See रेवती on Wiktionary
Download JSONL data for रेवती meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*reh₁ís",
"4": "*reh₁i-wń̥t-ih₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *reh₁i-wń̥t-ih₂",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *reh₁i-wń̥t-ih₂. See the lemma रेवन्त् (revánt) for more information.",
"forms": [
{
"form": "revátī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "revátī"
},
"expansion": "रेवती • (revátī) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.30.12",
"roman": "Ye are the Queens of independent riches; may Sarasvatī give full life to the singer!",
"text": "आपो॑ रेवतीः॒ क्षय॑था॒ हि वस्वः॒ क्रतुं॑ च भ॒द्रं बि॑भृ॒थामृतं॑ च ।\nरा॒यश्च॒ स्थ स्व॑प॒त्यस्य॒ पत्नीः॒ सर॑स्वती॒ तद्गृ॑ण॒ते वयो॑ धात् ॥\nā́po revatīḥ kṣáyathā hí vásvaḥ krátuṃ ca bhadráṃ bibhṛthā́mṛ́taṃ ca.\nrāyáśca sthá svapatyásya pátnīḥ sárasvatī tádgṛṇaté váyo dhāt.\nFor, wealthy Waters, ye control all treasures: ye bring auspicious intellect and Amṛta."
}
],
"form_of": [
{
"extra": "revant, “wealthy, rich; brilliant, splendid”",
"word": "रेवन्त्"
}
],
"glosses": [
"feminine of रेवन्त् (revant, “wealthy, rich; brilliant, splendid”)"
],
"id": "en-रेवती-sa-adj--z1gSsRH",
"links": [
[
"रेवन्त्",
"रेवत्#Sanskrit"
],
[
"wealthy",
"wealthy"
],
[
"rich",
"rich"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
],
[
"splendid",
"splendid"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐj.ʋɐ́.tiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾeː.ʋɐ.t̪iː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रेवती"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Revati",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Revati",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Revati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ರೇವತಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ರೇವತಿ (rēvati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ರೇವತಿ (rēvati)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "രേവതി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: രേവതി (rēvati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: രേവതി (rēvati)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இரேவதி",
"3": "ரேவதி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: இரேவதி (irēvati), ரேவதி (rēvati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: இரேவதி (irēvati), ரேவதி (rēvati)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "రేవతీ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: రేవతీ (rēvatī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: రేవతీ (rēvatī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เรวดี",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: เรวดี (ree-wá-dii)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: เรวดี (ree-wá-dii)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*reh₁ís",
"4": "*reh₁i-wń̥t-ih₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *reh₁i-wń̥t-ih₂",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *reh₁i-wń̥t-ih₂. See the lemma रेवन्त् (revánt) for more information.",
"forms": [
{
"form": "revatī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रेवती",
"roman": "revatī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेवत्यौ",
"roman": "revatyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रेवती1",
"roman": "revatī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रेवत्यः",
"roman": "revatyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेवतीः1",
"roman": "revatīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेवति",
"roman": "revati",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेवत्यौ",
"roman": "revatyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेवती1",
"roman": "revatī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेवत्यः",
"roman": "revatyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेवतीः1",
"roman": "revatīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेवतीम्",
"roman": "revatīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेवत्यौ",
"roman": "revatyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रेवती1",
"roman": "revatī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रेवतीः",
"roman": "revatīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेवत्या",
"roman": "revatyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रेवतीभ्याम्",
"roman": "revatībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रेवतीभिः",
"roman": "revatībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रेवत्यै",
"roman": "revatyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेवतीभ्याम्",
"roman": "revatībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रेवतीभ्यः",
"roman": "revatībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेवत्याः",
"roman": "revatyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेवत्यै2",
"roman": "revatyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेवतीभ्याम्",
"roman": "revatībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रेवतीभ्यः",
"roman": "revatībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेवत्याः",
"roman": "revatyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रेवत्यै2",
"roman": "revatyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रेवत्योः",
"roman": "revatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रेवतीनाम्",
"roman": "revatīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रेवत्याम्",
"roman": "revatyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेवत्योः",
"roman": "revatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रेवतीषु",
"roman": "revatīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "रेवती • (revatī) stem, f",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Astrology",
"orig": "sa:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a lunar mansion"
],
"id": "en-रेवती-sa-name-MtPDjndf",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"lunar mansion",
"lunar mansion"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) name of a lunar mansion"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐj.ʋɐ́.tiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾeː.ʋɐ.t̪iː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रेवती"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*reh₁ís",
"4": "*reh₁i-wń̥t-ih₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *reh₁i-wń̥t-ih₂",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *reh₁i-wń̥t-ih₂. See the lemma रेवन्त् (revánt) for more information.",
"forms": [
{
"form": "revátī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "revátī"
},
"expansion": "रेवती • (revátī) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.30.12",
"roman": "Ye are the Queens of independent riches; may Sarasvatī give full life to the singer!",
"text": "आपो॑ रेवतीः॒ क्षय॑था॒ हि वस्वः॒ क्रतुं॑ च भ॒द्रं बि॑भृ॒थामृतं॑ च ।\nरा॒यश्च॒ स्थ स्व॑प॒त्यस्य॒ पत्नीः॒ सर॑स्वती॒ तद्गृ॑ण॒ते वयो॑ धात् ॥\nā́po revatīḥ kṣáyathā hí vásvaḥ krátuṃ ca bhadráṃ bibhṛthā́mṛ́taṃ ca.\nrāyáśca sthá svapatyásya pátnīḥ sárasvatī tádgṛṇaté váyo dhāt.\nFor, wealthy Waters, ye control all treasures: ye bring auspicious intellect and Amṛta."
}
],
"form_of": [
{
"extra": "revant, “wealthy, rich; brilliant, splendid”",
"word": "रेवन्त्"
}
],
"glosses": [
"feminine of रेवन्त् (revant, “wealthy, rich; brilliant, splendid”)"
],
"links": [
[
"रेवन्त्",
"रेवत्#Sanskrit"
],
[
"wealthy",
"wealthy"
],
[
"rich",
"rich"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
],
[
"splendid",
"splendid"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐj.ʋɐ́.tiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾeː.ʋɐ.t̪iː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रेवती"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Revati",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Revati",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Revati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ರೇವತಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ರೇವತಿ (rēvati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ರೇವತಿ (rēvati)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "രേവതി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: രേവതി (rēvati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: രേവതി (rēvati)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இரேவதி",
"3": "ரேவதி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: இரேவதி (irēvati), ரேவதி (rēvati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: இரேவதி (irēvati), ரேவதி (rēvati)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "రేవతీ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: రేవతీ (rēvatī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: రేవతీ (rēvatī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เรวดี",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: เรวดี (ree-wá-dii)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: เรวดี (ree-wá-dii)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*reh₁ís",
"4": "*reh₁i-wń̥t-ih₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *reh₁i-wń̥t-ih₂",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *reh₁i-wń̥t-ih₂. See the lemma रेवन्त् (revánt) for more information.",
"forms": [
{
"form": "revatī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रेवती",
"roman": "revatī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेवत्यौ",
"roman": "revatyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रेवती1",
"roman": "revatī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रेवत्यः",
"roman": "revatyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेवतीः1",
"roman": "revatīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेवति",
"roman": "revati",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेवत्यौ",
"roman": "revatyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेवती1",
"roman": "revatī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेवत्यः",
"roman": "revatyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेवतीः1",
"roman": "revatīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेवतीम्",
"roman": "revatīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेवत्यौ",
"roman": "revatyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रेवती1",
"roman": "revatī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रेवतीः",
"roman": "revatīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेवत्या",
"roman": "revatyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रेवतीभ्याम्",
"roman": "revatībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रेवतीभिः",
"roman": "revatībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रेवत्यै",
"roman": "revatyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेवतीभ्याम्",
"roman": "revatībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रेवतीभ्यः",
"roman": "revatībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेवत्याः",
"roman": "revatyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेवत्यै2",
"roman": "revatyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेवतीभ्याम्",
"roman": "revatībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रेवतीभ्यः",
"roman": "revatībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेवत्याः",
"roman": "revatyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रेवत्यै2",
"roman": "revatyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रेवत्योः",
"roman": "revatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रेवतीनाम्",
"roman": "revatīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रेवत्याम्",
"roman": "revatyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेवत्योः",
"roman": "revatyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रेवतीषु",
"roman": "revatīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "रेवती • (revatī) stem, f",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Astrology"
],
"glosses": [
"name of a lunar mansion"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"lunar mansion",
"lunar mansion"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) name of a lunar mansion"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐj.ʋɐ́.tiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾeː.ʋɐ.t̪iː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रेवती"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"रेवती"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "रेवती",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.