See रातो on Wiktionary
Download JSON data for रातो meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "ine-pro",
"3": "*reg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "sa",
"3": "रञ्ज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "inc-pra",
"3": "रत्त",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit रत्त (ratta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "inc-pra",
"3": "रत्त"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit रत्त (ratta)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "ka"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
"name": "inc-ext"
},
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "sa",
"3": "रक्त"
},
"expansion": "Sanskrit रक्त (rakta)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit रत्त (ratta) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit रक्त (rakta).",
"forms": [
{
"form": "rāto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "रातो (rāto)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Garhwali",
"lang_code": "gbm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Garhwali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Garhwali terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gbm",
"name": "Colors",
"orig": "gbm:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"red"
],
"id": "en-रातो-gbm-adj-sfUaUR8d",
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
}
],
"word": "रातो"
}
{
"forms": [
{
"form": "rāto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f-p"
},
"expansion": "रातो • (rāto) f pl",
"name": "hi-noun form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "rāt",
"word": "रात"
}
],
"glosses": [
"vocative plural of रात (rāt)"
],
"id": "en-रातो-hi-noun-RPDr6pL2",
"links": [
[
"रात",
"रात#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "रातो"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "ine-pro",
"3": "*reg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "रञ्ज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "inc-pra",
"3": "रत्त",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit रत्त (ratta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "inc-pra",
"3": "रत्त"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit रत्त (ratta)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "ka"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
"name": "inc-ext"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "रक्त"
},
"expansion": "Sanskrit रक्त (rakta)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit रत्त (ratta) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit रक्त (rakta).",
"forms": [
{
"form": "rāto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "रातो [rät̪o]",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "राता [rät̪ä]",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "राती [rät̪i]",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "राता [rät̪ä]",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "रातो • (rāto)",
"name": "ne-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "रात"
},
"name": "ne-decl-adj"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ne",
"name": "Colors",
"orig": "ne:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"red"
],
"id": "en-रातो-ne-adj-sfUaUR8d",
"links": [
[
"red",
"red"
]
],
"related": [
{
"roman": "seto",
"word": "सेतो"
},
{
"roman": "śvet",
"word": "श्वेत"
},
{
"roman": "kharānī",
"word": "खरानी"
},
{
"roman": "dhwā̃se",
"word": "ध्वाँसे"
},
{
"roman": "kālo",
"word": "कालो"
},
{
"roman": "simrik",
"word": "सिम्रिक"
},
{
"roman": "gāḍhā rāto",
"word": "गाढा रातो"
},
{
"roman": "suntalā",
"word": "सुन्तला"
},
{
"roman": "khairo",
"word": "खैरो"
},
{
"roman": "pahẽlo",
"word": "पहेंलो"
},
{
"roman": "krīm",
"word": "क्रीम"
},
{
"roman": "kāgatī",
"word": "कागती"
},
{
"roman": "hariyo",
"word": "हरियो"
},
{
"roman": "pudinā raṅg",
"word": "पुदिना रङ्ग"
},
{
"roman": "gāḍhā hariyo",
"word": "गाढा हरियो"
},
{
"roman": "ākāśe",
"word": "आकाशे"
},
{
"roman": "āsmānī",
"word": "आस्मानी"
},
{
"roman": "ṭīl",
"word": "टील"
},
{
"roman": "nilo",
"word": "निलो"
},
{
"roman": "nīlo",
"word": "नीलो"
},
{
"roman": "baiṅganī",
"word": "बैंगनी"
},
{
"roman": "nīl",
"word": "नील"
},
{
"roman": "rānī",
"word": "रानी"
},
{
"roman": "baijanī",
"word": "बैजनी"
},
{
"roman": "baiganī",
"word": "बैगनी"
},
{
"roman": "baigune",
"word": "बैगुने"
},
{
"roman": "gulābī",
"word": "गुलाबी"
},
{
"roman": "gulāphī",
"word": "गुलाफी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rät̪o]"
}
],
"word": "रातो"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "ine-pro",
"3": "*reg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "sa",
"3": "रञ्ज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "inc-pra",
"3": "रत्त",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit रत्त (ratta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "inc-pra",
"3": "रत्त"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit रत्त (ratta)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "ka"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
"name": "inc-ext"
},
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "sa",
"3": "रक्त"
},
"expansion": "Sanskrit रक्त (rakta)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit रत्त (ratta) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit रक्त (rakta).",
"forms": [
{
"form": "rāto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "रातो (rāto)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Garhwali",
"lang_code": "gbm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Garhwali adjectives",
"Garhwali entries with incorrect language header",
"Garhwali lemmas",
"Garhwali terms derived from Prakrit",
"Garhwali terms derived from Proto-Indo-European",
"Garhwali terms derived from Sanskrit",
"Garhwali terms derived from the Proto-Indo-European root *reg-",
"Garhwali terms derived from the Sanskrit root रञ्ज्",
"Garhwali terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"Garhwali terms inherited from Prakrit",
"Garhwali terms inherited from Sanskrit",
"gbm:Colors"
],
"glosses": [
"red"
],
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
}
],
"word": "रातो"
}
{
"forms": [
{
"form": "rāto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f-p"
},
"expansion": "रातो • (rāto) f pl",
"name": "hi-noun form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi non-lemma forms",
"Hindi noun forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "rāt",
"word": "रात"
}
],
"glosses": [
"vocative plural of रात (rāt)"
],
"links": [
[
"रात",
"रात#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "रातो"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "ine-pro",
"3": "*reg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "रञ्ज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "inc-pra",
"3": "रत्त",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit रत्त (ratta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "inc-pra",
"3": "रत्त"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit रत्त (ratta)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "ka"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
"name": "inc-ext"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "रक्त"
},
"expansion": "Sanskrit रक्त (rakta)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit रत्त (ratta) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit रक्त (rakta).",
"forms": [
{
"form": "rāto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "रातो [rät̪o]",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "राता [rät̪ä]",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "राती [rät̪i]",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "राता [rät̪ä]",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "रातो • (rāto)",
"name": "ne-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "रात"
},
"name": "ne-decl-adj"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "seto",
"word": "सेतो"
},
{
"roman": "śvet",
"word": "श्वेत"
},
{
"roman": "kharānī",
"word": "खरानी"
},
{
"roman": "dhwā̃se",
"word": "ध्वाँसे"
},
{
"roman": "kālo",
"word": "कालो"
},
{
"roman": "simrik",
"word": "सिम्रिक"
},
{
"roman": "gāḍhā rāto",
"word": "गाढा रातो"
},
{
"roman": "suntalā",
"word": "सुन्तला"
},
{
"roman": "khairo",
"word": "खैरो"
},
{
"roman": "pahẽlo",
"word": "पहेंलो"
},
{
"roman": "krīm",
"word": "क्रीम"
},
{
"roman": "kāgatī",
"word": "कागती"
},
{
"roman": "hariyo",
"word": "हरियो"
},
{
"roman": "pudinā raṅg",
"word": "पुदिना रङ्ग"
},
{
"roman": "gāḍhā hariyo",
"word": "गाढा हरियो"
},
{
"roman": "ākāśe",
"word": "आकाशे"
},
{
"roman": "āsmānī",
"word": "आस्मानी"
},
{
"roman": "ṭīl",
"word": "टील"
},
{
"roman": "nilo",
"word": "निलो"
},
{
"roman": "nīlo",
"word": "नीलो"
},
{
"roman": "baiṅganī",
"word": "बैंगनी"
},
{
"roman": "nīl",
"word": "नील"
},
{
"roman": "rānī",
"word": "रानी"
},
{
"roman": "baijanī",
"word": "बैजनी"
},
{
"roman": "baiganī",
"word": "बैगनी"
},
{
"roman": "baigune",
"word": "बैगुने"
},
{
"roman": "gulābī",
"word": "गुलाबी"
},
{
"roman": "gulāphī",
"word": "गुलाफी"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Nepali adjectives",
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali terms derived from Prakrit",
"Nepali terms derived from Proto-Indo-European",
"Nepali terms derived from Sanskrit",
"Nepali terms derived from the Proto-Indo-European root *reg-",
"Nepali terms derived from the Sanskrit root रञ्ज्",
"Nepali terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"Nepali terms inherited from Prakrit",
"Nepali terms inherited from Sanskrit",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with non-redundant manual transliterations",
"Nepali terms with redundant script codes",
"ne:Colors"
],
"glosses": [
"red"
],
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rät̪o]"
}
],
"word": "रातो"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.