See या on Wiktionary
Download JSON data for या meaning in All languages combined (23.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "yā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "या (yā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Braj",
"lang_code": "bra",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Braj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Braj pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "yah",
"word": "यह"
}
],
"glosses": [
"oblique of यह (yah)"
],
"id": "en-या-bra-pron-i~Pkmvzd",
"links": [
[
"यह",
"यह#Braj"
]
],
"related": [
{
"english": "is",
"roman": "hindi eqivalent",
"word": "इस"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "इहिं"
}
],
"tags": [
"form-of",
"oblique"
]
}
],
"word": "या"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "یا",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yā",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian یا (yā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "یا",
"tr": "yā"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian یا (yā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian یا (yā).",
"forms": [
{
"form": "yā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یا",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "یا"
},
"expansion": "या • (yā) (Urdu spelling یا)",
"name": "hi-con"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Would you like tea or coffee?",
"roman": "kyā āpko cāy yā kŏfī cāhie?",
"text": "क्या आपको चाय या कॉफ़ी चाहिए?",
"type": "example"
},
{
"text": "कौन बड़ा है, सुमित या सुमन?\nkaun baṛā hai, sumit yā suman?\nWho's bigger, Sumit or Suman?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"or"
],
"id": "en-या-hi-conj-cXVRejcL",
"links": [
[
"or",
"or"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अथवा"
},
{
"word": "वा"
},
{
"word": "कि"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[jäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "या"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "يا",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yā",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic يا (yā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "يا",
"tr": "yā"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic يا (yā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic يا (yā).",
"forms": [
{
"form": "yā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یا",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "یا"
},
"expansion": "या • (yā) (Urdu spelling یا)",
"name": "hi-interj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "O God, what has happened! (Islam)",
"roman": "yā xudā, kyā ho gayā hai!",
"text": "या ख़ुदा, क्या हो गया है!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"O (vocative particle)"
],
"id": "en-या-hi-intj-upxXNC~J",
"links": [
[
"O",
"O"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "अरे"
},
{
"word": "हे"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[jäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "या"
}
{
"forms": [
{
"form": "yā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "या • (yā)",
"name": "ne-con"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"or"
],
"id": "en-या-ne-conj-cXVRejcL",
"links": [
[
"or",
"or"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jä]"
}
],
"word": "या"
}
{
"forms": [
{
"form": "yā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "𑐫𑐵",
"tags": [
"Newa"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "या • (yā) (Newa Spelling 𑐫𑐵)",
"name": "new-post"
}
],
"lang": "Newar",
"lang_code": "new",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Newar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Newar postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Newar postpositions in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Newar terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"marks the genitive case: of, belonging to"
],
"id": "en-या-new-postp-oDyWc~kw",
"links": [
[
"genitive",
"genitive#English"
],
[
"case",
"case#English"
],
[
"of",
"of"
],
[
"belonging",
"belonging"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja]"
}
],
"word": "या"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "या",
"roman": "yā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यायो",
"roman": "yāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "या",
"roman": "yā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यं",
"roman": "yaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यायो",
"roman": "yāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "या",
"roman": "yā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "याय",
"roman": "yāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "याहि",
"roman": "yāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "याभि",
"roman": "yābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "याय",
"roman": "yāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यस्सा",
"roman": "yassā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यासं",
"roman": "yāsaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यासानं",
"roman": "yāsānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "याय",
"roman": "yāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "याहि",
"roman": "yāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "याभि",
"roman": "yābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "याय",
"roman": "yāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यस्सा",
"roman": "yassā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यासं",
"roman": "yāsaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यासानं",
"roman": "yāsānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "याय",
"roman": "yāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यायं",
"roman": "yāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यस्सं",
"roman": "yassaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यासु",
"roman": "yāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "या f",
"name": "pi-pronoun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"datp": "यासं",
"datp2": "यासानं",
"datp_mod": "replace",
"dats": "यस्सा",
"g": "f",
"genp": "यासं",
"genp2": "यासानं",
"genp_mod": "replace",
"gens": "यस्सा",
"locs": "यस्सं",
"novoc": "true"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "who",
"word": "yā"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali pronouns in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of yā (“who”)"
],
"id": "en-या-pi-pron-1ICsXuYE",
"links": [
[
"yā",
"yā#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "y"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬𑀸"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "য"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "া"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ය"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ා"
},
{
"word": "ယာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "า"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨿ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩣ"
},
{
"word": "ຍາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຢ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "າ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "យ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄠𑄂"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"word": "या"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ayān",
"word": "अयान्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ayāsam",
"word": "अयासम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ayāsiṣam",
"word": "अयासिषम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ayīyapat",
"word": "अयीयपत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ayuḥ",
"word": "अयुः"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "īyāyate",
"word": "ईयायते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yaya",
"word": "यय"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yayātha",
"word": "ययाथ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yayuḥ",
"word": "ययुः"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yaye",
"word": "यये"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yayau",
"word": "ययौ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yātave",
"word": "यातवे"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yātavai",
"word": "यातवै"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yātā",
"word": "याता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāti",
"word": "याति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yātu",
"word": "यातु"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yātum",
"word": "यातुम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yātvā",
"word": "यात्वा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāpayati",
"word": "यापयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāmahe",
"word": "यामहे"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāyate",
"word": "यायते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāyayate",
"word": "याययते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāyāti",
"word": "यायाति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāyeti",
"word": "यायेति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāsat",
"word": "यासत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāsiṣat",
"word": "यासिषत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāsiṣīṣṭhās",
"word": "यासिषीष्ठास्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāsyati",
"word": "यास्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāsyate",
"word": "यास्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yiyāsati",
"word": "यियासति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yeṣam",
"word": "येषम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yai",
"word": "यै"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*yeh₂-",
"t": "to go"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yeh₂- (“to go”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *yeh₂- (“to go”).",
"forms": [
{
"form": "yā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "या • (yā)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "या • (yā)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go, proceed, move, walk, set out, march, advance, travel, journey"
],
"id": "en-या-sa-root-6oE78jhu",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"move",
"move"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"set out",
"set out"
],
[
"march",
"march"
],
[
"advance",
"advance"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to go away, withdraw, retire"
],
"id": "en-या-sa-root-pOZs8hiU",
"links": [
[
"go away",
"go away"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
],
[
"retire",
"retire"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to flee, escape"
],
"id": "en-या-sa-root-mhGixlqv",
"links": [
[
"flee",
"flee"
],
[
"escape",
"escape"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to go towards or against, go or come to, enter, approach, arrive at, reach"
],
"id": "en-या-sa-root-cdMXv0ks",
"links": [
[
"towards",
"towards"
],
[
"against",
"against"
],
[
"come",
"come"
],
[
"enter",
"enter"
],
[
"approach",
"approach"
],
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to go to a woman for sexual intercourse"
],
"id": "en-या-sa-root-ufBJMsjx",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to go to for any purpose"
],
"id": "en-या-sa-root-brjaSrPz",
"links": [
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to extend to"
],
"id": "en-या-sa-root-KKTFNG0z",
"links": [
[
"extend",
"extend"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to last for"
],
"id": "en-या-sa-root-JR7Zoa3s",
"links": [
[
"last",
"last"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to pass away, elapse (said of time)"
],
"id": "en-या-sa-root-TYBcsTA3",
"links": [
[
"pass away",
"pass away"
],
[
"elapse",
"elapse"
],
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to vanish, disappear (as wealth)"
],
"id": "en-या-sa-root-9iHBknza",
"links": [
[
"vanish",
"vanish"
],
[
"disappear",
"disappear"
],
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to come to pass, prosper, succeed"
],
"id": "en-या-sa-root-TGYoyKW4",
"links": [
[
"come to pass",
"come to pass"
],
[
"prosper",
"prosper"
],
[
"succeed",
"succeed"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to proceed, behave, act"
],
"id": "en-या-sa-root-KRXfbiFw",
"links": [
[
"behave",
"behave"
],
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to find out, discover"
],
"id": "en-या-sa-root-7-Y81BnX",
"links": [
[
"find out",
"find out"
],
[
"discover",
"discover"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to receive or learn (a science) from"
],
"id": "en-या-sa-root-fS0xERVe",
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"learn",
"learn"
],
[
"science",
"science"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to undertake, undergo"
],
"id": "en-या-sa-root-kCFID29C",
"links": [
[
"undertake",
"undertake"
],
[
"undergo",
"undergo"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/jɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "या"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*yeh₂-",
"t": "to go"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yeh₂- (“to go”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *yeh₂- (“to go”).",
"forms": [
{
"form": "yā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "याः",
"roman": "yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यौ",
"roman": "yau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "या1",
"roman": "yā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "याः",
"roman": "yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "याः",
"roman": "yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यौ",
"roman": "yau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "या1",
"roman": "yā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "याः",
"roman": "yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "याम्",
"roman": "yām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यौ",
"roman": "yau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "या1",
"roman": "yā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "याः",
"roman": "yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यः2",
"roman": "yaḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "या",
"roman": "yā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "याभ्याम्",
"roman": "yābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "याभिः",
"roman": "yābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ये",
"roman": "ye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "याभ्याम्",
"roman": "yābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "याभ्यः",
"roman": "yābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यः",
"roman": "yaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "याभ्याम्",
"roman": "yābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "याभ्यः",
"roman": "yābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "यः",
"roman": "yaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "योः",
"roman": "yoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "यानाम्",
"roman": "yānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "याम्2",
"roman": "yām2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यि",
"roman": "yi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "योः",
"roman": "yoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "यासु",
"roman": "yāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "या • (yā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"going"
],
"id": "en-या-sa-noun-xE2GBZE7",
"links": [
[
"going",
"going"
]
]
},
{
"glosses": [
"a car"
],
"id": "en-या-sa-noun-RaqCohS1",
"links": [
[
"car",
"car"
]
]
},
{
"glosses": [
"restraining"
],
"id": "en-या-sa-noun-3U9NUNLI",
"links": [
[
"restraining",
"restraining"
]
]
},
{
"glosses": [
"religious meditation"
],
"id": "en-या-sa-noun-JtZrPSa0",
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"meditation",
"meditation"
]
]
},
{
"glosses": [
"attaining"
],
"id": "en-या-sa-noun-FHyTR4AA",
"links": [
[
"attaining",
"attaining"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 1 3 10 24 2 2 1 3 4 8 1 0 7 3 18 1 2 1 1 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 4 3 2 15 5 5 0 4 8 9 2 0 2 3 10 3 3 3 3 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 6 9 23 3 2 1 4 4 7 1 0 10 4 17 1 3 1 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pudendum muliebre"
],
"id": "en-या-sa-noun-QM56zxp8",
"links": [
[
"pudendum muliebre",
"pudendum muliebre"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/jɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "या"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*yeh₂-",
"t": "to beg, request"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yeh₂- (“to beg, request”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "yāsk-",
"t": "to beg"
},
"expansion": "Tocharian B yāsk- (“to beg”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ζῆλος",
"t": "zeal, ardor"
},
"expansion": "Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal, ardor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "áilid",
"t": "wishes strongly, implores"
},
"expansion": "Old Irish áilid (“wishes strongly, implores”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "याच्"
},
"expansion": "याच् (yāc)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *yeh₂- (“to beg, request”). Cognate with Tocharian B yāsk- (“to beg”), Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal, ardor”), Old Irish áilid (“wishes strongly, implores”). याच् (yāc) is likely an enlargement of the root.",
"forms": [
{
"form": "yā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "या • (yā)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "या • (yā)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "avayā",
"word": "अवया"
},
{
"roman": "avayāna",
"word": "अवयान"
},
{
"roman": "iyāna",
"word": "इयान"
},
{
"roman": "yāman",
"word": "यामन्"
},
{
"roman": "yāsīṣṭa",
"word": "यासीष्ट"
}
],
"glosses": [
"to go to for any request, implore, solicit"
],
"id": "en-या-sa-root-8D6jaaTx",
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"implore",
"implore"
],
[
"solicit",
"solicit"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/jɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "या"
}
{
"forms": [
{
"form": "yā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "या (yā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Braj",
"lang_code": "bra",
"pos": "pron",
"related": [
{
"english": "is",
"roman": "hindi eqivalent",
"word": "इस"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Braj entries with incorrect language header",
"Braj lemmas",
"Braj pronouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "yah",
"word": "यह"
}
],
"glosses": [
"oblique of यह (yah)"
],
"links": [
[
"यह",
"यह#Braj"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "इहिं"
}
],
"tags": [
"form-of",
"oblique"
]
}
],
"word": "या"
}
{
"categories": [
"Hindi conjunctions",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi interjections",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Arabic",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Arabic",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "یا",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yā",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian یا (yā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "یا",
"tr": "yā"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian یا (yā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian یا (yā).",
"forms": [
{
"form": "yā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یا",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "یا"
},
"expansion": "या • (yā) (Urdu spelling یا)",
"name": "hi-con"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Would you like tea or coffee?",
"roman": "kyā āpko cāy yā kŏfī cāhie?",
"text": "क्या आपको चाय या कॉफ़ी चाहिए?",
"type": "example"
},
{
"text": "कौन बड़ा है, सुमित या सुमन?\nkaun baṛā hai, sumit yā suman?\nWho's bigger, Sumit or Suman?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"or"
],
"links": [
[
"or",
"or"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अथवा"
},
{
"word": "वा"
},
{
"word": "कि"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[jäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "या"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi interjections",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Arabic",
"Hindi terms derived from Arabic",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "يا",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yā",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic يا (yā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "يا",
"tr": "yā"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic يا (yā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic يا (yā).",
"forms": [
{
"form": "yā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یا",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "یا"
},
"expansion": "या • (yā) (Urdu spelling یا)",
"name": "hi-interj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "O God, what has happened! (Islam)",
"roman": "yā xudā, kyā ho gayā hai!",
"text": "या ख़ुदा, क्या हो गया है!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"O (vocative particle)"
],
"links": [
[
"O",
"O"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "अरे"
},
{
"word": "हे"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[jäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "या"
}
{
"forms": [
{
"form": "yā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "या • (yā)",
"name": "ne-con"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Nepali conjunctions",
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"or"
],
"links": [
[
"or",
"or"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jä]"
}
],
"word": "या"
}
{
"forms": [
{
"form": "yā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "𑐫𑐵",
"tags": [
"Newa"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "या • (yā) (Newa Spelling 𑐫𑐵)",
"name": "new-post"
}
],
"lang": "Newar",
"lang_code": "new",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Newar entries with incorrect language header",
"Newar lemmas",
"Newar postpositions",
"Newar postpositions in Devanagari script",
"Newar terms with IPA pronunciation",
"Newar terms with redundant head parameter",
"Newar terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"marks the genitive case: of, belonging to"
],
"links": [
[
"genitive",
"genitive#English"
],
[
"case",
"case#English"
],
[
"of",
"of"
],
[
"belonging",
"belonging"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja]"
}
],
"word": "या"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "या",
"roman": "yā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यायो",
"roman": "yāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "या",
"roman": "yā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यं",
"roman": "yaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यायो",
"roman": "yāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "या",
"roman": "yā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "याय",
"roman": "yāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "याहि",
"roman": "yāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "याभि",
"roman": "yābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "याय",
"roman": "yāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यस्सा",
"roman": "yassā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यासं",
"roman": "yāsaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यासानं",
"roman": "yāsānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "याय",
"roman": "yāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "याहि",
"roman": "yāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "याभि",
"roman": "yābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "याय",
"roman": "yāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यस्सा",
"roman": "yassā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यासं",
"roman": "yāsaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यासानं",
"roman": "yāsānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "याय",
"roman": "yāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यायं",
"roman": "yāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यस्सं",
"roman": "yassaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यासु",
"roman": "yāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "या f",
"name": "pi-pronoun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"datp": "यासं",
"datp2": "यासानं",
"datp_mod": "replace",
"dats": "यस्सा",
"g": "f",
"genp": "यासं",
"genp2": "यासानं",
"genp_mod": "replace",
"gens": "यस्सा",
"locs": "यस्सं",
"novoc": "true"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "who",
"word": "yā"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali pronouns",
"Pali pronouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of yā (“who”)"
],
"links": [
[
"yā",
"yā#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "y"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬𑀸"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "য"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "া"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ය"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ා"
},
{
"word": "ယာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "า"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨿ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩣ"
},
{
"word": "ຍາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຢ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "າ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "យ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄠𑄂"
}
],
"word": "या"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "ayān",
"word": "अयान्"
},
{
"roman": "ayāsam",
"word": "अयासम्"
},
{
"roman": "ayāsiṣam",
"word": "अयासिषम्"
},
{
"roman": "ayīyapat",
"word": "अयीयपत्"
},
{
"roman": "ayuḥ",
"word": "अयुः"
},
{
"roman": "īyāyate",
"word": "ईयायते"
},
{
"roman": "yaya",
"word": "यय"
},
{
"roman": "yayātha",
"word": "ययाथ"
},
{
"roman": "yayuḥ",
"word": "ययुः"
},
{
"roman": "yaye",
"word": "यये"
},
{
"roman": "yayau",
"word": "ययौ"
},
{
"roman": "yātave",
"word": "यातवे"
},
{
"roman": "yātavai",
"word": "यातवै"
},
{
"roman": "yātā",
"word": "याता"
},
{
"roman": "yāti",
"word": "याति"
},
{
"roman": "yātu",
"word": "यातु"
},
{
"roman": "yātum",
"word": "यातुम्"
},
{
"roman": "yātvā",
"word": "यात्वा"
},
{
"roman": "yāpayati",
"word": "यापयति"
},
{
"roman": "yāmahe",
"word": "यामहे"
},
{
"roman": "yāyate",
"word": "यायते"
},
{
"roman": "yāyayate",
"word": "याययते"
},
{
"roman": "yāyāti",
"word": "यायाति"
},
{
"roman": "yāyeti",
"word": "यायेति"
},
{
"roman": "yāsat",
"word": "यासत्"
},
{
"roman": "yāsiṣat",
"word": "यासिषत्"
},
{
"roman": "yāsiṣīṣṭhās",
"word": "यासिषीष्ठास्"
},
{
"roman": "yāsyati",
"word": "यास्यति"
},
{
"roman": "yāsyate",
"word": "यास्यते"
},
{
"roman": "yiyāsati",
"word": "यियासति"
},
{
"roman": "yeṣam",
"word": "येषम्"
},
{
"roman": "yai",
"word": "यै"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*yeh₂-",
"t": "to go"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yeh₂- (“to go”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *yeh₂- (“to go”).",
"forms": [
{
"form": "yā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "या • (yā)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "या • (yā)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go, proceed, move, walk, set out, march, advance, travel, journey"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"move",
"move"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"set out",
"set out"
],
[
"march",
"march"
],
[
"advance",
"advance"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to go away, withdraw, retire"
],
"links": [
[
"go away",
"go away"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
],
[
"retire",
"retire"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to flee, escape"
],
"links": [
[
"flee",
"flee"
],
[
"escape",
"escape"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to go towards or against, go or come to, enter, approach, arrive at, reach"
],
"links": [
[
"towards",
"towards"
],
[
"against",
"against"
],
[
"come",
"come"
],
[
"enter",
"enter"
],
[
"approach",
"approach"
],
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to go to a woman for sexual intercourse"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to go to for any purpose"
],
"links": [
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to extend to"
],
"links": [
[
"extend",
"extend"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to last for"
],
"links": [
[
"last",
"last"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to pass away, elapse (said of time)"
],
"links": [
[
"pass away",
"pass away"
],
[
"elapse",
"elapse"
],
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to vanish, disappear (as wealth)"
],
"links": [
[
"vanish",
"vanish"
],
[
"disappear",
"disappear"
],
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to come to pass, prosper, succeed"
],
"links": [
[
"come to pass",
"come to pass"
],
[
"prosper",
"prosper"
],
[
"succeed",
"succeed"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to proceed, behave, act"
],
"links": [
[
"behave",
"behave"
],
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to find out, discover"
],
"links": [
[
"find out",
"find out"
],
[
"discover",
"discover"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to receive or learn (a science) from"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
],
[
"learn",
"learn"
],
[
"science",
"science"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to undertake, undergo"
],
"links": [
[
"undertake",
"undertake"
],
[
"undergo",
"undergo"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/jɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "या"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*yeh₂-",
"t": "to go"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yeh₂- (“to go”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *yeh₂- (“to go”).",
"forms": [
{
"form": "yā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "याः",
"roman": "yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यौ",
"roman": "yau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "या1",
"roman": "yā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "याः",
"roman": "yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "याः",
"roman": "yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यौ",
"roman": "yau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "या1",
"roman": "yā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "याः",
"roman": "yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "याम्",
"roman": "yām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यौ",
"roman": "yau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "या1",
"roman": "yā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "याः",
"roman": "yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यः2",
"roman": "yaḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "या",
"roman": "yā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "याभ्याम्",
"roman": "yābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "याभिः",
"roman": "yābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ये",
"roman": "ye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "याभ्याम्",
"roman": "yābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "याभ्यः",
"roman": "yābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यः",
"roman": "yaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "याभ्याम्",
"roman": "yābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "याभ्यः",
"roman": "yābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "यः",
"roman": "yaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "योः",
"roman": "yoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "यानाम्",
"roman": "yānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "याम्2",
"roman": "yām2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यि",
"roman": "yi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "योः",
"roman": "yoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "यासु",
"roman": "yāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "या • (yā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"going"
],
"links": [
[
"going",
"going"
]
]
},
{
"glosses": [
"a car"
],
"links": [
[
"car",
"car"
]
]
},
{
"glosses": [
"restraining"
],
"links": [
[
"restraining",
"restraining"
]
]
},
{
"glosses": [
"religious meditation"
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"meditation",
"meditation"
]
]
},
{
"glosses": [
"attaining"
],
"links": [
[
"attaining",
"attaining"
]
]
},
{
"glosses": [
"pudendum muliebre"
],
"links": [
[
"pudendum muliebre",
"pudendum muliebre"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/jɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "या"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "avayā",
"word": "अवया"
},
{
"roman": "avayāna",
"word": "अवयान"
},
{
"roman": "iyāna",
"word": "इयान"
},
{
"roman": "yāman",
"word": "यामन्"
},
{
"roman": "yāsīṣṭa",
"word": "यासीष्ट"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*yeh₂-",
"t": "to beg, request"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yeh₂- (“to beg, request”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "yāsk-",
"t": "to beg"
},
"expansion": "Tocharian B yāsk- (“to beg”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ζῆλος",
"t": "zeal, ardor"
},
"expansion": "Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal, ardor”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "áilid",
"t": "wishes strongly, implores"
},
"expansion": "Old Irish áilid (“wishes strongly, implores”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "याच्"
},
"expansion": "याच् (yāc)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *yeh₂- (“to beg, request”). Cognate with Tocharian B yāsk- (“to beg”), Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal, ardor”), Old Irish áilid (“wishes strongly, implores”). याच् (yāc) is likely an enlargement of the root.",
"forms": [
{
"form": "yā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "या • (yā)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "या • (yā)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go to for any request, implore, solicit"
],
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"implore",
"implore"
],
[
"solicit",
"solicit"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/jɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "या"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.