See यज्ञ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁yaǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "यज्ञ",
"tr": "yajñá"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit यज्ञ (yajñá)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जशन"
},
"expansion": "Doublet of जशन (jaśan)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit यज्ञ (yajñá). Doublet of जशन (jaśan).",
"forms": [
{
"form": "yajña",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "यज्ञ",
"roman": "yajña",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "यज्ञ",
"roman": "yajña",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "यज्ञ",
"roman": "yajña",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "यज्ञों",
"roman": "yajñõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "यज्ञ",
"roman": "yajña",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यज्ञो",
"roman": "yajño",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "यज्ञ • (yajña) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Hinduism",
"orig": "hi:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 3 3 22 1 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 2 2 18 1 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sacrifice, oblation"
],
"id": "en-यज्ञ-hi-noun-2YoynmN8",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"oblation",
"oblation"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Hinduism) sacrifice, oblation"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "क़ुरबान"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "तीर्थ"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "त्याग"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "निसार"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "बलि"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "अध्वर"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "धर्त्र"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "आहवन"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "यज्ञ"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "स्तुवि"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "सूय"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "सुम्न"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "होत्र"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "होतृकर्म"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "हुति"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "देवतात"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "हरिकर्म"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "हर्यत"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "सुधासूति"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "सुधाभृति"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "सव"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "सवनकर्म"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "शमि"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "व्रत"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "श्रौत्रकर्म"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "षहसानु"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "विहव"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "वितान"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "वार्कार्या"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "वसुरोचि"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "वर्हि"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "यूपध्वज"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "याजन"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "याग"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "यज्ञक्रिया"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "यज्ञकर्म"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "यजि"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "यज"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "परित्याग"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jəɡ.jᵊ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[jɐɡ.jᵊ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "यज्ञ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sacred thread",
"roman": "yajñopavīta",
"word": "यज्ञोपवीत"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "yadnya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Balinese: yadnya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: yadnya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yajna",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: yajna",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: yajna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "yadnya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: yadnya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: yadnya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "yadnya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: yadnya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: yadnya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যগ্গু",
"3": ""
},
"expansion": "Assamese: যগ্গু (zoggu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: যগ্গু (zoggu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀚𑀡𑁆𑀡"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀚𑀡𑁆𑀡 (jaṇṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀚𑀡𑁆𑀡 (jaṇṇa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "*𑀬𑀕𑁆𑀕",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sauraseni Prakrit: *𑀬𑀕𑁆𑀕 (*yagga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sauraseni Prakrit: *𑀬𑀕𑁆𑀕 (*yagga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "યાગ"
},
"expansion": "Gujarati: યાગ (yāg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: યાગ (yāg)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਯੱਗ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਯੱਗ (yagga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਯੱਗ (yagga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "یگّ",
"sclb": "1",
"tr": "yagg"
},
"expansion": "Shahmukhi script: یگّ (yagg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: یگّ (yagg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "yañña"
},
"expansion": "Pali: yañña",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: yañña"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*Hyaȷ́nás>worship",
"4": "afeq",
"5": "यज्>worship",
"6": "-न>adjectival suffix",
"id": "worship"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hyaȷ́nás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hyaȷ́nás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬫𐬀𐬯𐬥𐬀",
"t": "act of worship"
},
"expansion": "Avestan 𐬫𐬀𐬯𐬥𐬀 (yasna, “act of worship”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ieiunus",
"t": "fasting, abstinent"
},
"expansion": "Latin ieiunus (“fasting, abstinent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جشن",
"t": "festival",
"tr": "jašn"
},
"expansion": "Persian جشن (jašn, “festival”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hyaȷ́nás. Cognate with Avestan 𐬫𐬀𐬯𐬥𐬀 (yasna, “act of worship”), Latin ieiunus (“fasting, abstinent”), Persian جشن (jašn, “festival”). The Sanskrit root is यज् (yaj).",
"forms": [
{
"form": "yajñá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "यज्ञः",
"roman": "yajñáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यज्ञौ",
"roman": "yajñaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यज्ञा1",
"roman": "yajñā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यज्ञाः",
"roman": "yajñā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यज्ञासः1",
"roman": "yajñā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यज्ञ",
"roman": "yájña",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यज्ञौ",
"roman": "yájñau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यज्ञा1",
"roman": "yájñā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यज्ञाः",
"roman": "yájñāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यज्ञासः1",
"roman": "yájñāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यज्ञम्",
"roman": "yajñám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यज्ञौ",
"roman": "yajñaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यज्ञा1",
"roman": "yajñā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यज्ञान्",
"roman": "yajñā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यज्ञेन",
"roman": "yajñéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यज्ञाभ्याम्",
"roman": "yajñā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "यज्ञैः",
"roman": "yajñaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यज्ञेभिः1",
"roman": "yajñébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यज्ञाय",
"roman": "yajñā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यज्ञाभ्याम्",
"roman": "yajñā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "यज्ञेभ्यः",
"roman": "yajñébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यज्ञात्",
"roman": "yajñā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "यज्ञाभ्याम्",
"roman": "yajñā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "यज्ञेभ्यः",
"roman": "yajñébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "यज्ञस्य",
"roman": "yajñásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यज्ञयोः",
"roman": "yajñáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "यज्ञानाम्",
"roman": "yajñā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यज्ञे",
"roman": "yajñé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यज्ञयोः",
"roman": "yajñáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "यज्ञेषु",
"roman": "yajñéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yajñá"
},
"expansion": "यज्ञ • (yajñá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yajñá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"worship, devotion, prayer, praise"
],
"id": "en-यज्ञ-sa-noun-2zzAdrCr",
"links": [
[
"worship",
"worship"
],
[
"devotion",
"devotion"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"praise",
"praise"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I glorify Agni, the high priest of the sacrifice, the divine, the ministrant, who presents the oblation to the gods, and is possessor of great wealth",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.1.1",
"roman": "hótāraṃ ratnadhā́tamam.",
"text": "अ॒ग्निमी॑ळे पु॒रोहि॑तं य॒ज्ञस्य॑ दे॒वमृ॒त्विज॑म् ।\nहोता॑रं रत्न॒धात॑मम् ॥\nagnímīḷe puróhitaṃ yajñásya devámṛtvíjam."
}
],
"glosses": [
"act of worship or devotion, offering, oblation, sacrifice"
],
"id": "en-यज्ञ-sa-noun-1r4Loq84",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"worship",
"worship"
],
[
"devotion",
"devotion"
],
[
"offering",
"offering"
],
[
"oblation",
"oblation"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
]
},
{
"glosses": [
"a worshipper, sacrificer"
],
"id": "en-यज्ञ-sa-noun-5EhfecAi",
"links": [
[
"worshipper",
"worshipper"
],
[
"sacrificer",
"sacrificer"
]
]
},
{
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-यज्ञ-sa-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 5 33 1 57",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 26 1 65",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sacrifice personified"
],
"id": "en-यज्ञ-sa-noun-HeHcLM2Y",
"links": [
[
"personified",
"personified"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɐd͡ʑ.ɲɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɐd͡ʑ.ɲɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "यज्ञ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁yaǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "यज्ञ",
"tr": "yajñá"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit यज्ञ (yajñá)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जशन"
},
"expansion": "Doublet of जशन (jaśan)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit यज्ञ (yajñá). Doublet of जशन (jaśan).",
"forms": [
{
"form": "yajña",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "यज्ञ",
"roman": "yajña",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "यज्ञ",
"roman": "yajña",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "यज्ञ",
"roman": "yajña",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "यज्ञों",
"roman": "yajñõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "यज्ञ",
"roman": "yajña",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यज्ञो",
"roman": "yajño",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "यज्ञ • (yajña) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁yaǵ-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"hi:Hinduism"
],
"glosses": [
"sacrifice, oblation"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"oblation",
"oblation"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Hinduism) sacrifice, oblation"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jəɡ.jᵊ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[jɐɡ.jᵊ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "क़ुरबान"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "तीर्थ"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "त्याग"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "निसार"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "बलि"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "अध्वर"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "धर्त्र"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "आहवन"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "यज्ञ"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "स्तुवि"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "सूय"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "सुम्न"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "होत्र"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "होतृकर्म"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "हुति"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "देवतात"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "हरिकर्म"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "हर्यत"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "सुधासूति"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "सुधाभृति"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "सव"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "सवनकर्म"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "शमि"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "व्रत"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "श्रौत्रकर्म"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "षहसानु"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "विहव"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "वितान"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "वार्कार्या"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "वसुरोचि"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "वर्हि"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "यूपध्वज"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "याजन"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "याग"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "यज्ञक्रिया"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "यज्ञकर्म"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "यजि"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "यज"
},
{
"source": "Thesaurus:यज्ञ",
"word": "परित्याग"
}
],
"word": "यज्ञ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁yaǵ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "sacred thread",
"roman": "yajñopavīta",
"word": "यज्ञोपवीत"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "yadnya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Balinese: yadnya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: yadnya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yajna",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: yajna",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: yajna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "yadnya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: yadnya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: yadnya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "yadnya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: yadnya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: yadnya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "যগ্গু",
"3": ""
},
"expansion": "Assamese: যগ্গু (zoggu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: যগ্গু (zoggu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀚𑀡𑁆𑀡"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀚𑀡𑁆𑀡 (jaṇṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀚𑀡𑁆𑀡 (jaṇṇa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "*𑀬𑀕𑁆𑀕",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sauraseni Prakrit: *𑀬𑀕𑁆𑀕 (*yagga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sauraseni Prakrit: *𑀬𑀕𑁆𑀕 (*yagga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "યાગ"
},
"expansion": "Gujarati: યાગ (yāg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: યાગ (yāg)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਯੱਗ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਯੱਗ (yagga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਯੱਗ (yagga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "یگّ",
"sclb": "1",
"tr": "yagg"
},
"expansion": "Shahmukhi script: یگّ (yagg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: یگّ (yagg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "yañña"
},
"expansion": "Pali: yañña",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: yañña"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*Hyaȷ́nás>worship",
"4": "afeq",
"5": "यज्>worship",
"6": "-न>adjectival suffix",
"id": "worship"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hyaȷ́nás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hyaȷ́nás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬫𐬀𐬯𐬥𐬀",
"t": "act of worship"
},
"expansion": "Avestan 𐬫𐬀𐬯𐬥𐬀 (yasna, “act of worship”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ieiunus",
"t": "fasting, abstinent"
},
"expansion": "Latin ieiunus (“fasting, abstinent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جشن",
"t": "festival",
"tr": "jašn"
},
"expansion": "Persian جشن (jašn, “festival”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hyaȷ́nás. Cognate with Avestan 𐬫𐬀𐬯𐬥𐬀 (yasna, “act of worship”), Latin ieiunus (“fasting, abstinent”), Persian جشن (jašn, “festival”). The Sanskrit root is यज् (yaj).",
"forms": [
{
"form": "yajñá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "यज्ञः",
"roman": "yajñáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यज्ञौ",
"roman": "yajñaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यज्ञा1",
"roman": "yajñā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यज्ञाः",
"roman": "yajñā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यज्ञासः1",
"roman": "yajñā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यज्ञ",
"roman": "yájña",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यज्ञौ",
"roman": "yájñau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यज्ञा1",
"roman": "yájñā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यज्ञाः",
"roman": "yájñāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यज्ञासः1",
"roman": "yájñāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यज्ञम्",
"roman": "yajñám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यज्ञौ",
"roman": "yajñaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यज्ञा1",
"roman": "yajñā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यज्ञान्",
"roman": "yajñā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यज्ञेन",
"roman": "yajñéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यज्ञाभ्याम्",
"roman": "yajñā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "यज्ञैः",
"roman": "yajñaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यज्ञेभिः1",
"roman": "yajñébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यज्ञाय",
"roman": "yajñā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यज्ञाभ्याम्",
"roman": "yajñā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "यज्ञेभ्यः",
"roman": "yajñébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यज्ञात्",
"roman": "yajñā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "यज्ञाभ्याम्",
"roman": "yajñā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "यज्ञेभ्यः",
"roman": "yajñébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "यज्ञस्य",
"roman": "yajñásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यज्ञयोः",
"roman": "yajñáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "यज्ञानाम्",
"roman": "yajñā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यज्ञे",
"roman": "yajñé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यज्ञयोः",
"roman": "yajñáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "यज्ञेषु",
"roman": "yajñéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yajñá"
},
"expansion": "यज्ञ • (yajñá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yajñá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"worship, devotion, prayer, praise"
],
"links": [
[
"worship",
"worship"
],
[
"devotion",
"devotion"
],
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"praise",
"praise"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I glorify Agni, the high priest of the sacrifice, the divine, the ministrant, who presents the oblation to the gods, and is possessor of great wealth",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.1.1",
"roman": "hótāraṃ ratnadhā́tamam.",
"text": "अ॒ग्निमी॑ळे पु॒रोहि॑तं य॒ज्ञस्य॑ दे॒वमृ॒त्विज॑म् ।\nहोता॑रं रत्न॒धात॑मम् ॥\nagnímīḷe puróhitaṃ yajñásya devámṛtvíjam."
}
],
"glosses": [
"act of worship or devotion, offering, oblation, sacrifice"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"worship",
"worship"
],
[
"devotion",
"devotion"
],
[
"offering",
"offering"
],
[
"oblation",
"oblation"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
]
},
{
"glosses": [
"a worshipper, sacrificer"
],
"links": [
[
"worshipper",
"worshipper"
],
[
"sacrificer",
"sacrificer"
]
]
},
{
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"Sacrifice personified"
],
"links": [
[
"personified",
"personified"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɐd͡ʑ.ɲɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɐd͡ʑ.ɲɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "यज्ञ"
}
Download raw JSONL data for यज्ञ meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"यज्ञ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "यज्ञ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.