See बलि on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bali karnā",
"word": "बलि करना"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "balidān",
"word": "बलिदान"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "बलि"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit बलि (bali)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit बलि (bali).",
"forms": [
{
"form": "bali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बलि",
"roman": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "बलि",
"roman": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "बलि",
"roman": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "बलियों",
"roman": "baliyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "बलि",
"roman": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बलियो",
"roman": "baliyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "बलि • (bali) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Religion",
"orig": "hi:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"offering"
],
"id": "en-बलि-hi-noun-VpEJOr4t",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"offering",
"offering"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) offering"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"sacrifice, sacrificial victim"
],
"id": "en-बलि-hi-noun-LmzA3ZFm",
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"sacrificial",
"sacrificial"
],
[
"victim",
"victim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bə.liː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bɐ.liː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बलि"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "बलि"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit बलि (bali)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit बलि (bali).",
"forms": [
{
"form": "bali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "बलि • (bali) m",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "77 8 14",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 4 2 2 2 3 0 2 2 2 2 10 16 8 7 7 2 8 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Bali"
],
"id": "en-बलि-hi-name-GWPLVoGF",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Bali",
"Bali#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bə.liː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bɐ.liː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बलि"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "बलि",
"roman": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलयो",
"roman": "balayo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बली",
"roman": "balī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलिं",
"roman": "baliṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलयो",
"roman": "balayo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बली",
"roman": "balī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलिना",
"roman": "balinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बलीहि",
"roman": "balīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बलीभि",
"roman": "balībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बलिस्स",
"roman": "balissa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलिनो",
"roman": "balino",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलीनं",
"roman": "balīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलिस्मा",
"roman": "balismā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलिम्हा",
"roman": "balimhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलीहि",
"roman": "balīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलीभि",
"roman": "balībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलिस्स",
"roman": "balissa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बलिनो",
"roman": "balino",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बलीनं",
"roman": "balīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बलिस्मिं",
"roman": "balismiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलिम्हि",
"roman": "balimhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलीसु",
"roman": "balīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलि",
"roman": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बलयो",
"roman": "balayo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बली",
"roman": "balī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "बलि m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "बलि",
"2": "i",
"3": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"religious offering"
],
"id": "en-बलि-pi-noun-hmsuwqvK",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"revenue"
],
"id": "en-बलि-pi-noun-Nx9-QiOA",
"links": [
[
"revenue",
"revenue"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tax"
],
"id": "en-बलि-pi-noun-H~wEBrmJ",
"links": [
[
"tax",
"tax"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bali"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বলি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "බ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ල"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ි"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"word": "ဗလိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၿ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "လ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"word": "พลิ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "พะลิ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨻ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩃ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"word": "ພລິ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ພະລິ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ព"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ល"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ិ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
}
],
"word": "बलि"
}
{
"forms": [
{
"form": "bali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "बलि (bali)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 30 10 19 2",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of bali, which is inflection of बलिन्:",
"nominative singular neuter"
],
"id": "en-बलि-pi-adj-lYmdxO-x",
"links": [
[
"bali",
"bali#Pali"
],
[
"बलिन्",
"बलिन्#Pali"
],
[
"balin",
"balin#Pali"
]
],
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of bali, which is inflection of बलिन्:",
"vocative singular masculine/neuter (balin, “strong”)"
],
"id": "en-बलि-pi-adj-Lgrg7smj",
"links": [
[
"bali",
"bali#Pali"
],
[
"बलिन्",
"बलिन्#Pali"
],
[
"balin",
"balin#Pali"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bali"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বলি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "බ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ල"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ි"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"word": "ဗလိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၿ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "လ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"word": "พลิ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "พะลิ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨻ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩃ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"word": "ພລິ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ພະລິ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ព"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ល"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ិ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 50 50",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
}
],
"word": "बलि"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "balí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बलिः",
"roman": "balíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बली",
"roman": "balī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बलयः",
"roman": "baláyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बले",
"roman": "bále",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बली",
"roman": "bálī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बलयः",
"roman": "bálayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बलिम्",
"roman": "balím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बली",
"roman": "balī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बलीन्",
"roman": "balī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलिना",
"roman": "balínā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बल्या1",
"roman": "balyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बलिभ्याम्",
"roman": "balíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बलिभिः",
"roman": "balíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बलये",
"roman": "baláye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलिभ्याम्",
"roman": "balíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बलिभ्यः",
"roman": "balíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलेः",
"roman": "baléḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बल्यः1",
"roman": "balyáḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलिभ्याम्",
"roman": "balíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बलिभ्यः",
"roman": "balíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलेः",
"roman": "baléḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बल्यः1",
"roman": "balyáḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बल्योः",
"roman": "balyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बलीनाम्",
"roman": "balīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बलौ",
"roman": "balaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बला1",
"roman": "balā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बल्योः",
"roman": "balyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बलिषु",
"roman": "balíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "balí"
},
"expansion": "बलि • (balí) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "balí"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.18.19",
"text": "आव॒दिन्द्रं॑ य॒मुना॒ तृत्स॑वश्च॒ प्रात्र॑ भे॒दं स॒र्वता॑ता मुषायत्।\nअ॒जास॑श्च॒ शिग्र॑वो॒ यक्ष॑वश्च ब॒लिं शी॒र्षाणि॑ जभ्रु॒रश्व्या॑नि॥\nā́vadíndraṃ yamúnā tṛ́tsavaśca prā́tra bhedáṃ sarvátātā muṣāyat.\najā́saśca śígravo yákṣavaśca balíṃ śīrṣā́ṇi jabhruráśvyāni.\nThe dwellers on the Yamuna and the Tṛtsus glorified Indra when he killed Bheda in battle; the Ajas, the Śigrus, the Yakṣas, offered him as a sacrifice the heads of the horses (killed in the combat)."
}
],
"glosses": [
"offering, gift, oblation"
],
"id": "en-बलि-sa-noun-fK4SdEct",
"links": [
[
"offering",
"offering"
],
[
"gift",
"gift"
],
[
"oblation",
"oblation"
]
]
},
{
"glosses": [
"tax (Br., Mn., MBh., etc.)"
],
"id": "en-बलि-sa-noun-yqMA4JZo",
"links": [
[
"tax",
"tax"
]
]
},
{
"glosses": [
"propitiatory sacrifice"
],
"id": "en-बलि-sa-noun-5ncqFXdK"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 3 4 2 2 2 3 0 2 2 2 2 10 16 8 7 7 2 8 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 2 2 1 1 2 0 1 1 1 1 11 22 9 9 7 2 11 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 5 4 10 15 12 3 8 3 12 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 1 5 14 25 8 9 7 9 12 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 7 11 31 7 8 6 12 9 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scraps (W.)"
],
"id": "en-बलि-sa-noun-7nUIDjw0",
"links": [
[
"scraps",
"scraps"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 7 5 4 10 15 12 3 8 3 12 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"animal sacrificed to Durga (MW.)"
],
"id": "en-बलि-sa-noun-pbs3DsrD",
"links": [
[
"Durga",
"Durga"
]
]
},
{
"glosses": [
"the handle of a chowrie (Megh.)"
],
"id": "en-बलि-sa-noun-jM-LT~XP",
"links": [
[
"chowrie",
"chowrie"
]
]
},
{
"glosses": [
"a name of Indra (Pur.)"
],
"id": "en-बलि-sa-noun-k259ctPC",
"links": [
[
"Indra",
"Indra"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 6 8 22 6 6 5 34 7 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a मुनि (muni) (MBh.)"
],
"id": "en-बलि-sa-noun-st9mtZtE",
"links": [
[
"मुनि",
"मुनि#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 7 5 4 10 15 12 3 8 3 12 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a king (Pañcat.)"
],
"id": "en-बलि-sa-noun-P770LiFG"
},
{
"glosses": [
"name of a son of Sutapas (Hariv., Pur.)"
],
"id": "en-बलि-sa-noun-x9kq11~4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ.lí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɐ.l̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "बलि"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "bali",
"3": "wali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: bali, wali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: bali, wali"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦧꦭꦶ",
"3": "ꦮꦭꦶ"
},
"expansion": "Javanese: ꦧꦭꦶ (bali), ꦮꦭꦶ (wali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: ꦧꦭꦶ (bali), ꦮꦭꦶ (wali)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬩᬮᬶ",
"bor": "1",
"tr": "bali"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬩᬮᬶ (bali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬩᬮᬶ (bali)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பலி",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: பலி (pali) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: பலி (pali) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "బలి",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: బలి (bali) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: బలి (bali) (learned)"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "bali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बलिः",
"roman": "baliḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बली",
"roman": "balī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बलयः",
"roman": "balayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बले",
"roman": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बली",
"roman": "balī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बलयः",
"roman": "balayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बलिम्",
"roman": "balim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बली",
"roman": "balī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बलीन्",
"roman": "balīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलिना",
"roman": "balinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बलिभ्याम्",
"roman": "balibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बलिभिः",
"roman": "balibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बलये",
"roman": "balaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलिभ्याम्",
"roman": "balibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बलिभ्यः",
"roman": "balibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलेः",
"roman": "baleḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलिभ्याम्",
"roman": "balibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बलिभ्यः",
"roman": "balibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलेः",
"roman": "baleḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बल्योः",
"roman": "balyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बलीनाम्",
"roman": "balīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बलौ",
"roman": "balau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बल्योः",
"roman": "balyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बलिषु",
"roman": "baliṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "बलि • (bali) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mahabali, King of the daityas, grandson of Prahlada, one of the Chiranjeevis."
],
"id": "en-बलि-sa-name-cgOZI-m4",
"links": [
[
"daitya",
"daitya"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ.lí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɐ.l̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "बलि"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From बलिन् (balin)",
"forms": [
{
"form": "bali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 7 5 4 10 15 12 3 8 3 12 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "balin, “powerful”",
"word": "बलिन्"
}
],
"glosses": [
"neuter nominative singular of बलिन् (balin, “powerful”)"
],
"id": "en-बलि-sa-adj-dLWckmK~",
"links": [
[
"बलिन्",
"बलिन्#Sanskrit"
],
[
"powerful",
"powerful"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ.lí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɐ.l̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "बलि"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine i-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bali karnā",
"word": "बलि करना"
},
{
"roman": "balidān",
"word": "बलिदान"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "बलि"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit बलि (bali)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit बलि (bali).",
"forms": [
{
"form": "bali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बलि",
"roman": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "बलि",
"roman": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "बलि",
"roman": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "बलियों",
"roman": "baliyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "बलि",
"roman": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बलियो",
"roman": "baliyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "बलि • (bali) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hi:Religion"
],
"glosses": [
"offering"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"offering",
"offering"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) offering"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"sacrifice, sacrificial victim"
],
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"sacrificial",
"sacrificial"
],
[
"victim",
"victim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bə.liː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bɐ.liː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बलि"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine i-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "बलि"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit बलि (bali)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit बलि (bali).",
"forms": [
{
"form": "bali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "बलि • (bali) m",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi given names",
"Hindi male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Bali"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Bali",
"Bali#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bə.liː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bɐ.liː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बलि"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali non-lemma forms",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "बलि",
"roman": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलयो",
"roman": "balayo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बली",
"roman": "balī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलिं",
"roman": "baliṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलयो",
"roman": "balayo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बली",
"roman": "balī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलिना",
"roman": "balinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बलीहि",
"roman": "balīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बलीभि",
"roman": "balībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बलिस्स",
"roman": "balissa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलिनो",
"roman": "balino",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलीनं",
"roman": "balīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलिस्मा",
"roman": "balismā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलिम्हा",
"roman": "balimhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलीहि",
"roman": "balīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलीभि",
"roman": "balībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलिस्स",
"roman": "balissa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बलिनो",
"roman": "balino",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बलीनं",
"roman": "balīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बलिस्मिं",
"roman": "balismiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलिम्हि",
"roman": "balimhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलीसु",
"roman": "balīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलि",
"roman": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बलयो",
"roman": "balayo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बली",
"roman": "balī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "बलि m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "बलि",
"2": "i",
"3": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"religious offering"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"revenue"
],
"links": [
[
"revenue",
"revenue"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tax"
],
"links": [
[
"tax",
"tax"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bali"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀩"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বলি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "බ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ල"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ි"
},
{
"word": "ဗလိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၿ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "လ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"word": "พลิ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "พะลิ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨻ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩃ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩥ"
},
{
"word": "ພລິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ພະລິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ព"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ល"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄝"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
}
],
"word": "बलि"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali non-lemma forms",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"forms": [
{
"form": "bali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "बलि (bali)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of bali, which is inflection of बलिन्:",
"nominative singular neuter"
],
"links": [
[
"bali",
"bali#Pali"
],
[
"बलिन्",
"बलिन्#Pali"
],
[
"balin",
"balin#Pali"
]
],
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of bali, which is inflection of बलिन्:",
"vocative singular masculine/neuter (balin, “strong”)"
],
"links": [
[
"bali",
"bali#Pali"
],
[
"बलिन्",
"बलिन्#Pali"
],
[
"balin",
"balin#Pali"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bali"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀩"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বলি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "බ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ල"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ි"
},
{
"word": "ဗလိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၿ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "လ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"word": "พลิ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "พะลิ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨻ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩃ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩥ"
},
{
"word": "ພລິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ພະລິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ព"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ល"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄝"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
}
],
"word": "बलि"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjective forms",
"Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "balí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बलिः",
"roman": "balíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बली",
"roman": "balī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बलयः",
"roman": "baláyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बले",
"roman": "bále",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बली",
"roman": "bálī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बलयः",
"roman": "bálayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बलिम्",
"roman": "balím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बली",
"roman": "balī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बलीन्",
"roman": "balī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलिना",
"roman": "balínā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बल्या1",
"roman": "balyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बलिभ्याम्",
"roman": "balíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बलिभिः",
"roman": "balíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बलये",
"roman": "baláye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलिभ्याम्",
"roman": "balíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बलिभ्यः",
"roman": "balíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलेः",
"roman": "baléḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बल्यः1",
"roman": "balyáḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलिभ्याम्",
"roman": "balíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बलिभ्यः",
"roman": "balíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलेः",
"roman": "baléḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बल्यः1",
"roman": "balyáḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बल्योः",
"roman": "balyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बलीनाम्",
"roman": "balīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बलौ",
"roman": "balaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बला1",
"roman": "balā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बल्योः",
"roman": "balyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बलिषु",
"roman": "balíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "balí"
},
"expansion": "बलि • (balí) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "balí"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.18.19",
"text": "आव॒दिन्द्रं॑ य॒मुना॒ तृत्स॑वश्च॒ प्रात्र॑ भे॒दं स॒र्वता॑ता मुषायत्।\nअ॒जास॑श्च॒ शिग्र॑वो॒ यक्ष॑वश्च ब॒लिं शी॒र्षाणि॑ जभ्रु॒रश्व्या॑नि॥\nā́vadíndraṃ yamúnā tṛ́tsavaśca prā́tra bhedáṃ sarvátātā muṣāyat.\najā́saśca śígravo yákṣavaśca balíṃ śīrṣā́ṇi jabhruráśvyāni.\nThe dwellers on the Yamuna and the Tṛtsus glorified Indra when he killed Bheda in battle; the Ajas, the Śigrus, the Yakṣas, offered him as a sacrifice the heads of the horses (killed in the combat)."
}
],
"glosses": [
"offering, gift, oblation"
],
"links": [
[
"offering",
"offering"
],
[
"gift",
"gift"
],
[
"oblation",
"oblation"
]
]
},
{
"glosses": [
"tax (Br., Mn., MBh., etc.)"
],
"links": [
[
"tax",
"tax"
]
]
},
{
"glosses": [
"propitiatory sacrifice"
]
},
{
"glosses": [
"scraps (W.)"
],
"links": [
[
"scraps",
"scraps"
]
]
},
{
"glosses": [
"animal sacrificed to Durga (MW.)"
],
"links": [
[
"Durga",
"Durga"
]
]
},
{
"glosses": [
"the handle of a chowrie (Megh.)"
],
"links": [
[
"chowrie",
"chowrie"
]
]
},
{
"glosses": [
"a name of Indra (Pur.)"
],
"links": [
[
"Indra",
"Indra"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"name of a मुनि (muni) (MBh.)"
],
"links": [
[
"मुनि",
"मुनि#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a king (Pañcat.)"
]
},
{
"glosses": [
"name of a son of Sutapas (Hariv., Pur.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ.lí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɐ.l̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "बलि"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjective forms",
"Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "bali",
"3": "wali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: bali, wali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: bali, wali"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦧꦭꦶ",
"3": "ꦮꦭꦶ"
},
"expansion": "Javanese: ꦧꦭꦶ (bali), ꦮꦭꦶ (wali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: ꦧꦭꦶ (bali), ꦮꦭꦶ (wali)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬩᬮᬶ",
"bor": "1",
"tr": "bali"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬩᬮᬶ (bali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬩᬮᬶ (bali)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பலி",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: பலி (pali) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: பலி (pali) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "బలి",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: బలి (bali) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: బలి (bali) (learned)"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "bali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बलिः",
"roman": "baliḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बली",
"roman": "balī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बलयः",
"roman": "balayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बले",
"roman": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बली",
"roman": "balī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बलयः",
"roman": "balayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बलिम्",
"roman": "balim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बली",
"roman": "balī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बलीन्",
"roman": "balīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलिना",
"roman": "balinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बलिभ्याम्",
"roman": "balibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बलिभिः",
"roman": "balibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बलये",
"roman": "balaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलिभ्याम्",
"roman": "balibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बलिभ्यः",
"roman": "balibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलेः",
"roman": "baleḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बलिभ्याम्",
"roman": "balibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बलिभ्यः",
"roman": "balibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बलेः",
"roman": "baleḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बल्योः",
"roman": "balyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बलीनाम्",
"roman": "balīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बलौ",
"roman": "balau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बल्योः",
"roman": "balyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बलिषु",
"roman": "baliṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "बलि • (bali) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mahabali, King of the daityas, grandson of Prahlada, one of the Chiranjeevis."
],
"links": [
[
"daitya",
"daitya"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ.lí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɐ.l̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "बलि"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjective forms",
"Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From बलिन् (balin)",
"forms": [
{
"form": "bali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "balin, “powerful”",
"word": "बलिन्"
}
],
"glosses": [
"neuter nominative singular of बलिन् (balin, “powerful”)"
],
"links": [
[
"बलिन्",
"बलिन्#Sanskrit"
],
[
"powerful",
"powerful"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ.lí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɐ.l̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "बलि"
}
Download raw JSONL data for बलि meaning in All languages combined (21.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"बलि"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "बलि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"बलि"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "बलि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"बलि"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "बलि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"बलि"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "बलि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"बलि"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "बलि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"बलि"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "बलि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"बलि"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "बलि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"बलि"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "बलि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"बलि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "बलि",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.