"मामला" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ع م ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "مُعَامَلَة",
        "t": "conduct, dealing, handling"
      },
      "expansion": "Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala, “conduct, dealing, handling”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Assimilated from मुआमला (muāmlā), from Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala, “conduct, dealing, handling”), from the root ع م ل (ʕ m l) related to work and deeds.",
  "forms": [
    {
      "form": "māmlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "معاملہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मामला",
      "roman": "māmlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मामले",
      "roman": "māmle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मामले",
      "roman": "māmle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मामलों",
      "roman": "māmlõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मामले",
      "roman": "māmle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मामलो",
      "roman": "māmlo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "معاملہ"
      },
      "expansion": "मामला • (māmlā) m (Urdu spelling معاملہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This is just our personal issue.",
          "roman": "yah bas hamāre āpas kā māmlā hai.",
          "text": "यह बस हमारे आपस का मामला है।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "matter, issue"
      ],
      "id": "en-मामला-hi-noun-Ns8t8gss",
      "links": [
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "बात"
        },
        {
          "word": "मुद्दा"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Law",
          "orig": "hi:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to file a case",
          "roman": "māmlā darz karnā",
          "text": "मामला दर्ज़ करना"
        }
      ],
      "glosses": [
        "case"
      ],
      "id": "en-मामला-hi-noun-u~zUFgoe",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) case"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 9 51",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 21 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 6 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cases of coronavirus have been decreasing for two days.",
          "roman": "do din se koronā vāyras ke māmle kam ho rahe ha͠i.",
          "text": "दो दिन से कोरोना वायरस के मामले कम हो रहे हैं।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "case, instance"
      ],
      "id": "en-मामला-hi-noun-yqTPvJqD",
      "links": [
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "instance",
          "instance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑːm.lɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä̃ːm.läː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "मामला"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Arabic",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from the Arabic root ع م ل",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ع م ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "مُعَامَلَة",
        "t": "conduct, dealing, handling"
      },
      "expansion": "Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala, “conduct, dealing, handling”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Assimilated from मुआमला (muāmlā), from Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala, “conduct, dealing, handling”), from the root ع م ل (ʕ m l) related to work and deeds.",
  "forms": [
    {
      "form": "māmlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "معاملہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मामला",
      "roman": "māmlā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मामले",
      "roman": "māmle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मामले",
      "roman": "māmle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मामलों",
      "roman": "māmlõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मामले",
      "roman": "māmle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मामलो",
      "roman": "māmlo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "معاملہ"
      },
      "expansion": "मामला • (māmlā) m (Urdu spelling معاملہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is just our personal issue.",
          "roman": "yah bas hamāre āpas kā māmlā hai.",
          "text": "यह बस हमारे आपस का मामला है।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "matter, issue"
      ],
      "links": [
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "बात"
        },
        {
          "word": "मुद्दा"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples",
        "hi:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to file a case",
          "roman": "māmlā darz karnā",
          "text": "मामला दर्ज़ करना"
        }
      ],
      "glosses": [
        "case"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) case"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cases of coronavirus have been decreasing for two days.",
          "roman": "do din se koronā vāyras ke māmle kam ho rahe ha͠i.",
          "text": "दो दिन से कोरोना वायरस के मामले कम हो रहे हैं।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "case, instance"
      ],
      "links": [
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "instance",
          "instance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑːm.lɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä̃ːm.läː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "मामला"
}