"معاملہ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ع م ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مُعَامَلَه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian مُعَامَلَه (mu'āmala)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "مُعَامَلَة"
      },
      "expansion": "Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مُعَامَلَه (mu'āmala), Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُعَامَلَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mu'āmala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَامَلَات",
      "roman": "mu'āmalāt",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मामला",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ah-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَامَلَہ",
      "roman": "mu'āmalah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَامَلے",
      "roman": "mu'āmale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَامَلے",
      "roman": "mu'āmale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَامَلوں",
      "roman": "mu'āmalõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَامَلے",
      "roman": "mu'āmale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَامَلو",
      "roman": "mu'āmalo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "مُعَامَلَہ",
        "hi": "मामला",
        "pl": "مُعَامَلَات"
      },
      "expansion": "مُعَامَلَہ • (mu'āmala) m (formal plural مُعَامَلَات (mu'āmalāt), Hindi spelling मामला)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "مُ‧عَا‧مَ‧لَہ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُعَامَلَہ",
        "10": "mu'āmale",
        "11": "مُعَامَلو",
        "12": "mu'āmalo",
        "2": "mu'āmalah",
        "3": "مُعَامَلے",
        "4": "mu'āmale",
        "5": "مُعَامَلے",
        "6": "mu'āmale",
        "7": "مُعَامَلوں",
        "8": "mu'āmalõ",
        "9": "مُعَامَلے"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The government has ignored this matter.",
          "roman": "hukūmat ne is muāmle ko nazar andāz kiyā hai",
          "text": "حکومت نے اس معاملے کو نظر انداز کیا ہے",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "matter, affair, issue."
      ],
      "id": "en-معاملہ-ur-noun-JznQfLNK",
      "links": [
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "affair",
          "affair"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mʊ.ʔɑː.mə.lɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moɑ̯ː.mə.lɑː]",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑːm.lɑː]",
      "note": "Punjabic Urdu, Delhi Urdu"
    }
  ],
  "word": "معاملہ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ع م ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مُعَامَلَه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian مُعَامَلَه (mu'āmala)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "مُعَامَلَة"
      },
      "expansion": "Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مُعَامَلَه (mu'āmala), Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُعَامَلَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mu'āmala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَامَلَات",
      "roman": "mu'āmalāt",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मामला",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ah-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَامَلَہ",
      "roman": "mu'āmalah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَامَلے",
      "roman": "mu'āmale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَامَلے",
      "roman": "mu'āmale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَامَلوں",
      "roman": "mu'āmalõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَامَلے",
      "roman": "mu'āmale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَامَلو",
      "roman": "mu'āmalo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "مُعَامَلَہ",
        "hi": "मामला",
        "pl": "مُعَامَلَات"
      },
      "expansion": "مُعَامَلَہ • (mu'āmala) m (formal plural مُعَامَلَات (mu'āmalāt), Hindi spelling मामला)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "مُ‧عَا‧مَ‧لَہ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُعَامَلَہ",
        "10": "mu'āmale",
        "11": "مُعَامَلو",
        "12": "mu'āmalo",
        "2": "mu'āmalah",
        "3": "مُعَامَلے",
        "4": "mu'āmale",
        "5": "مُعَامَلے",
        "6": "mu'āmale",
        "7": "مُعَامَلوں",
        "8": "mu'āmalõ",
        "9": "مُعَامَلے"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu masculine ah-stem nouns",
        "Urdu masculine nouns",
        "Urdu nouns",
        "Urdu nouns with declension",
        "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Arabic",
        "Urdu terms derived from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from the Arabic root ع م ل",
        "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
        "Urdu terms with redundant transliterations",
        "Urdu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The government has ignored this matter.",
          "roman": "hukūmat ne is muāmle ko nazar andāz kiyā hai",
          "text": "حکومت نے اس معاملے کو نظر انداز کیا ہے",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "matter, affair, issue."
      ],
      "links": [
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "affair",
          "affair"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mʊ.ʔɑː.mə.lɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moɑ̯ː.mə.lɑː]",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑːm.lɑː]",
      "note": "Punjabic Urdu, Delhi Urdu"
    }
  ],
  "word": "معاملہ"
}