See मांस on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀫𑀁𑀲",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀫𑀁𑀲"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मांस"
},
"expansion": "Sanskrit मांस (māṃsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*mḗms",
"4": "*mēmsóm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mēmsóm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌼𐌹𐌼𐌶"
},
"expansion": "Gothic 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "mish"
},
"expansion": "Albanian mish",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa), from Sanskrit मांस (māṃsa), from Proto-Indo-European *mēmsóm. Cognate with Gothic 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz) and Albanian mish.",
"forms": [
{
"form": "māns",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مانس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "ماس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मांस",
"roman": "māns",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मांस",
"roman": "māns",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मांस",
"roman": "māns",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसों",
"roman": "mānsõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मांस",
"roman": "māns",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसो",
"roman": "mānso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "مانس",
"ur2": "ماس"
},
"expansion": "मांस • (māns) m (Urdu spelling مانس or ماس)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānspeśī",
"word": "मांसपेशी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānsbhakṣī",
"word": "मांसभक्षी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānsal",
"word": "मांसल"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānsāhār",
"word": "मांसाहार"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānsāhārī",
"word": "मांसाहारी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hāṛ-māns",
"word": "हाड़-मांस"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Meats",
"orig": "hi:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is a lot of grease in this meat.",
"roman": "yah māns mẽ bahut ciknāī hotī hai.",
"text": "यह मांस में बहुत चिकनाई होती है।"
},
{
"english": "This meat was cooked especially for you.",
"roman": "yah māns viśeṣ rūp se tumhāre lie pakāyā gayā thā.",
"text": "यह मांस विशेष रूप से तुम्हारे लिए पकाया गया था।"
}
],
"glosses": [
"meat"
],
"id": "en-मांस-hi-noun-WdbWFDH8",
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "गोश्त"
},
{
"word": "बोटी"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Due to the disease, the flesh on his legs became swollen.",
"roman": "rog ke kāraṇ, uske ṭāṅg kā māns phūlā-phūlā ho gayā thā.",
"text": "रोग के कारण, उसके टांग का मांस फूला-फूला हो गया था।"
}
],
"glosses": [
"flesh"
],
"id": "en-मांस-hi-noun-y423867r",
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːns/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mä̃ːns]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mā̃s",
"word": "माँस"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mās",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "मास"
}
],
"word": "मांस"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "मांस"
},
"expansion": "Sanskrit मांस (māṃsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*mḗms"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mḗms",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit मांस (māṃsa), from Proto-Indo-European *mḗms.",
"forms": [
{
"form": "māusa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मांस",
"roman": "māusa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसे",
"roman": "māuse",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसं",
"roman": "māusa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसा",
"roman": "māusā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसां-",
"roman": "māusān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसाला",
"roman": "māusālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसांना",
"roman": "māusānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसाने",
"roman": "māusāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसानं",
"roman": "māusāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसांनी",
"roman": "māusānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसाशी",
"roman": "māusāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मांसांशी",
"roman": "māusānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मांसाचा",
"roman": "māusāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसाचे",
"roman": "māusāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसाची",
"roman": "māusācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसाच्या",
"roman": "māusācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसाचं",
"roman": "māusāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसांचा",
"roman": "māusānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसांचे",
"roman": "māusānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसांची",
"roman": "māusāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसांच्या",
"roman": "māusāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसांचं",
"roman": "māusānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसांच्या",
"roman": "māusāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मांस • (māusa) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "मांस • (māusa) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "मांसे",
"dir_pl_alt": "मांसं",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "मांस",
"dir_sg_tr": "",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "मांस",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "मांस",
"sg_stem_tr": "",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "मांस",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसे",
"2": "",
"3": "मांसं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांस",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसे",
"2": "",
"3": "मांसं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसा",
"2": "māusā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसां-",
"2": "māusān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसाला",
"2": "māusālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांना",
"2": "māusānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसाने",
"2": "māusāne",
"3": "मांसानं",
"4": "māusāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांनी",
"2": "māusānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसाशी",
"2": "māusāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांशी",
"2": "māusānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसात",
"2": "māusāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांत",
"2": "māusāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसा",
"2": "māusā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांनो",
"2": "māusānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसाचा",
"2": "māusāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसाचे",
"2": "māusāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसाची",
"2": "māusācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसाच्या",
"2": "māusācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसाचे",
"2": "māusāċe",
"3": "मांसाचं",
"4": "māusāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसाची",
"2": "māusācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसाच्या",
"2": "māusācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांचा",
"2": "māusānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांचे",
"2": "māusānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांची",
"2": "māusāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांच्या",
"2": "māusāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांचे",
"2": "māusānċe",
"3": "मांसांचं",
"4": "māusānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांची",
"2": "māusāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांच्या",
"2": "māusāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 7 81 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 84 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "non vegetarian",
"roman": "māusāhārī",
"word": "मांसाहारी"
}
],
"glosses": [
"flesh"
],
"id": "en-मांस-mr-noun-y423867r",
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mau.sə/"
}
],
"word": "मांस"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "",
"tr": "mās"
},
"expansion": "Dameli: [script needed] (mās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: [script needed] (mās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dmk",
"2": "",
"tr": "mos"
},
"expansion": "Domaaki: [script needed] (mos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Domaaki: [script needed] (mos)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": "",
"tr": "mā̃s"
},
"expansion": "Kalami: [script needed] (mā̃s)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalami: [script needed] (mā̃s)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "mos"
},
"expansion": "Kalasha: mos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: mos"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "ماس",
"3": "ماز"
},
"expansion": "Kashmiri: ماس (mās), ماز (māz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: ماس (mās), ماز (māz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "",
"tr": "mos"
},
"expansion": "Kohistani Shina: [script needed] (mos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kohistani Shina: [script needed] (mos)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "",
"tr": "mahās"
},
"expansion": "Phalura: [script needed] (mahās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: [script needed] (mahās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdg",
"2": "",
"tr": "mās"
},
"expansion": "Savi: [script needed] (mās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Savi: [script needed] (mās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "موز",
"tr1": "moz",
"tr2": "mos"
},
"expansion": "Shina: موز (moz), [script needed] (mos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: موز (moz), [script needed] (mos)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tra",
"2": "",
"tr": "mās"
},
"expansion": "Tirahi: [script needed] (mās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirahi: [script needed] (mās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "ماس",
"tr": "mās"
},
"expansion": "Torwali: ماس (mās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Torwali: ماس (mās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wsv",
"2": "",
"tr": "mās"
},
"expansion": "Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (mās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (mās)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "މަސް"
},
"expansion": "Dhivehi: މަސް (mas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: މަސް (mas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මස්",
"3": "මහ"
},
"expansion": "Sinhalese: මස් (mas), මහ (maha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මස් (mas), මහ (maha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-kho",
"2": "māz"
},
"expansion": "Kholosi: māz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kholosi: māz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "𑀫𑀁𑀰"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀫𑀁𑀰 (maṃśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: 𑀫𑀁𑀰 (maṃśa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মঙহ"
},
"expansion": "Assamese: মঙহ (moṅoh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মঙহ (moṅoh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মাস"
},
"expansion": "Bengali: মাস (maś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মাস (maś)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "-"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "माँस"
},
"expansion": "Bhojpuri: माँस (mā̃s)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: माँस (mā̃s)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "𑂧𑂰𑂁𑂮",
"tr": "māns"
},
"expansion": "Magahi: 𑂧𑂰𑂁𑂮 (māns)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magahi: 𑂧𑂰𑂁𑂮 (māns)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "मास",
"3": "मासु",
"tr": "mās",
"tr2": "māsu"
},
"expansion": "Maithili: मास (mās), मासु (māsu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: मास (mās), मासु (māsu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀫𑀁𑀲"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa), 𑀫𑀁𑀰 (maṃśa) — Māgadhī\nCentral:\nEastern Hindi:\nChhattisgarhi: मास (mās)\nWestern Hindi:\nOld Hindi: मांस (mā̃sa)\nBraj: मास (mās)\nBundeli: मास (mās), माँस (mā̃s)\nHindustani: mā̃s, mās\nHindi: माँस, मास\nUrdu: مَان٘سْ (mā̃s), مَاسْ (mās)\nNorthern:\nCentral Pahari:\nGarhwali: मासु (māsu)\nKumaoni: मासु (māsu)\nEastern Pahari:\nNepali: मासु (māsu)\nWestern Pahari:\nDogri: mās\nDevanagari script: मास\nDogra script: 𑠢𑠬𑠩\nSouthern:\nInsular:\nDhivehi: މަސް (mas)\nSinhalese: මස් (mas), මහ (maha)\nMarathi-Konkani:\nKonkani: mās\nDevanagari script: मास\nKannada script: ಮಾಸ್\nLatin script: mas\nOld Marathi: mauṃsa\nDevanagari script: मौंस\nModi script: 𑘦𑘼𑘽𑘭\nMarathi: mās, māusa\nDevanagari script: मास, मांस\nModi script: 𑘦𑘰𑘭, 𑘦𑘰𑘽𑘭\nNorthwestern:\nSindhi: māhu\nArabic script: ماهُ\nDevanagari script: माहु\nKhudawadi script: 𑋗𑋠𑋞𑋣\nWestern:\nAhirani: मास (mās)\nGojri: مَاسْ (mās)\nGujarati: માંસ (mā̃s)\nKholosi: môz\nMalvi: माँस (mā̃s)\nMarwari:\nDevanagari script: मंस (mans), मांस (māns), माँस (mā̃s), मौंस (ma͠us)\nMahajani script: 𑅬𑅧𑅰 (mns), 𑅬𑅒𑅧𑅰 (muns)\nRomani: mas",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa), 𑀫𑀁𑀰 (maṃśa) — Māgadhī\nCentral:\nEastern Hindi:\nChhattisgarhi: मास (mās)\nWestern Hindi:\nOld Hindi: मांस (mā̃sa)\nBraj: मास (mās)\nBundeli: मास (mās), माँस (mā̃s)\nHindustani: mā̃s, mās\nHindi: माँस, मास\nUrdu: مَان٘سْ (mā̃s), مَاسْ (mās)\nNorthern:\nCentral Pahari:\nGarhwali: मासु (māsu)\nKumaoni: मासु (māsu)\nEastern Pahari:\nNepali: मासु (māsu)\nWestern Pahari:\nDogri: mās\nDevanagari script: मास\nDogra script: 𑠢𑠬𑠩\nSouthern:\nInsular:\nDhivehi: މަސް (mas)\nSinhalese: මස් (mas), මහ (maha)\nMarathi-Konkani:\nKonkani: mās\nDevanagari script: मास\nKannada script: ಮಾಸ್\nLatin script: mas\nOld Marathi: mauṃsa\nDevanagari script: मौंस\nModi script: 𑘦𑘼𑘽𑘭\nMarathi: mās, māusa\nDevanagari script: मास, मांस\nModi script: 𑘦𑘰𑘭, 𑘦𑘰𑘽𑘭\nNorthwestern:\nSindhi: māhu\nArabic script: ماهُ\nDevanagari script: माहु\nKhudawadi script: 𑋗𑋠𑋞𑋣\nWestern:\nAhirani: मास (mās)\nGojri: مَاسْ (mās)\nGujarati: માંસ (mā̃s)\nKholosi: môz\nMalvi: माँस (mā̃s)\nMarwari:\nDevanagari script: मंस (mans), मांस (māns), माँस (mā̃s), मौंस (ma͠us)\nMahajani script: 𑅬𑅧𑅰 (mns), 𑅬𑅒𑅧𑅰 (muns)\nRomani: mas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "मांस"
},
"expansion": "Old Marathi: मांस (māṃsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: मांस (māṃsa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मांस"
},
"expansion": "Marathi: मांस (māusa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मांस (māusa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "maṁsa"
},
"expansion": "Pali: maṁsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: maṁsa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀫𑀁𑀲"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa), 𑀫𑀁𑀰 (maṃśa) — Māgadhī\nCentral:\nEastern Hindi:\nChhattisgarhi: मास (mās)\nWestern Hindi:\nOld Hindi: मांस (mā̃sa)\nBraj: मास (mās)\nBundeli: मास (mās), माँस (mā̃s)\nHindustani: mā̃s, mās\nHindi: माँस, मास\nUrdu: مَان٘سْ (mā̃s), مَاسْ (mās)\nNorthern:\nCentral Pahari:\nGarhwali: मासु (māsu)\nKumaoni: मासु (māsu)\nEastern Pahari:\nNepali: मासु (māsu)\nWestern Pahari:\nDogri: mās\nDevanagari script: मास\nDogra script: 𑠢𑠬𑠩\nSouthern:\nInsular:\nDhivehi: މަސް (mas)\nSinhalese: මස් (mas), මහ (maha)\nMarathi-Konkani:\nKonkani: mās\nDevanagari script: मास\nKannada script: ಮಾಸ್\nLatin script: mas\nOld Marathi: mauṃsa\nDevanagari script: मौंस\nModi script: 𑘦𑘼𑘽𑘭\nMarathi: mās, māusa\nDevanagari script: मास, मांस\nModi script: 𑘦𑘰𑘭, 𑘦𑘰𑘽𑘭\nNorthwestern:\nSindhi: māhu\nArabic script: ماهُ\nDevanagari script: माहु\nKhudawadi script: 𑋗𑋠𑋞𑋣\nWestern:\nAhirani: मास (mās)\nGojri: مَاسْ (mās)\nGujarati: માંસ (mā̃s)\nKholosi: môz\nMalvi: माँस (mā̃s)\nMarwari:\nDevanagari script: मंस (mans), मांस (māns), माँस (mā̃s), मौंस (ma͠us)\nMahajani script: 𑅬𑅧𑅰 (mns), 𑅬𑅒𑅧𑅰 (muns)\nRomani: mas",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa), 𑀫𑀁𑀰 (maṃśa) — Māgadhī\nCentral:\nEastern Hindi:\nChhattisgarhi: मास (mās)\nWestern Hindi:\nOld Hindi: मांस (mā̃sa)\nBraj: मास (mās)\nBundeli: मास (mās), माँस (mā̃s)\nHindustani: mā̃s, mās\nHindi: माँस, मास\nUrdu: مَان٘سْ (mā̃s), مَاسْ (mās)\nNorthern:\nCentral Pahari:\nGarhwali: मासु (māsu)\nKumaoni: मासु (māsu)\nEastern Pahari:\nNepali: मासु (māsu)\nWestern Pahari:\nDogri: mās\nDevanagari script: मास\nDogra script: 𑠢𑠬𑠩\nSouthern:\nInsular:\nDhivehi: މަސް (mas)\nSinhalese: මස් (mas), මහ (maha)\nMarathi-Konkani:\nKonkani: mās\nDevanagari script: मास\nKannada script: ಮಾಸ್\nLatin script: mas\nOld Marathi: mauṃsa\nDevanagari script: मौंस\nModi script: 𑘦𑘼𑘽𑘭\nMarathi: mās, māusa\nDevanagari script: मास, मांस\nModi script: 𑘦𑘰𑘭, 𑘦𑘰𑘽𑘭\nNorthwestern:\nSindhi: māhu\nArabic script: ماهُ\nDevanagari script: माहु\nKhudawadi script: 𑋗𑋠𑋞𑋣\nWestern:\nAhirani: मास (mās)\nGojri: مَاسْ (mās)\nGujarati: માંસ (mā̃s)\nKholosi: môz\nMalvi: माँस (mā̃s)\nMarwari:\nDevanagari script: मंस (mans), मांस (māns), माँस (mā̃s), मौंस (ma͠us)\nMahajani script: 𑅬𑅧𑅰 (mns), 𑅬𑅒𑅧𑅰 (muns)\nRomani: mas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மாமிசம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: மாமிசம் (māmicam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: மாமிசம் (māmicam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*māmsám"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *māmsám",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*mḗms",
"4": "*mēms-ó-m",
"t": "flesh, meat"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mēms-ó-m (“flesh, meat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "mish"
},
"expansion": "Albanian mish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "мѧсо"
},
"expansion": "Old Church Slavonic мѧсо",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "membrum"
},
"expansion": "Latin membrum",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "միս"
},
"expansion": "Old Armenian միս (mis)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌼𐌹𐌼𐌶",
"3": "",
"4": "meat"
},
"expansion": "Gothic 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz, “meat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *māmsám, from Proto-Indo-European *mēms-ó-m (“flesh, meat”). Cognate with Albanian mish, Old Church Slavonic мѧсо, Latin membrum, Old Armenian միս (mis), Gothic 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz, “meat”).",
"forms": [
{
"form": "māṃsá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मांसम्",
"roman": "māṃsám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसे",
"roman": "māṃsé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मांसानि",
"roman": "māṃsā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसा1",
"roman": "māṃsā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांस",
"roman": "mā́ṃsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसे",
"roman": "mā́ṃse",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसानि",
"roman": "mā́ṃsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसा1",
"roman": "mā́ṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसम्",
"roman": "māṃsám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसे",
"roman": "māṃsé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मांसानि",
"roman": "māṃsā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसा1",
"roman": "māṃsā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसेन",
"roman": "māṃséna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसाभ्याम्",
"roman": "māṃsā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मांसैः",
"roman": "māṃsaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसेभिः1",
"roman": "māṃsébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसाय",
"roman": "māṃsā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसाभ्याम्",
"roman": "māṃsā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मांसेभ्यः",
"roman": "māṃsébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसात्",
"roman": "māṃsā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसाभ्याम्",
"roman": "māṃsā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मांसेभ्यः",
"roman": "māṃsébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसस्य",
"roman": "māṃsásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसयोः",
"roman": "māṃsáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मांसानाम्",
"roman": "māṃsā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसे",
"roman": "māṃsé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसयोः",
"roman": "māṃsáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मांसेषु",
"roman": "māṃséṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "māṃsá"
},
"expansion": "मांस • (māṃsá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "māṃsá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "One drives the crippled cow downward to the water, another trims the meat brought on the carving-board.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.161.10",
"roman": "śroṇā́m éka udakáṃ gā́m ávājati māṃsám ékaḥ piṃśati sūnáyā́bhṛtaṃ.",
"text": "श्रो॒णाम् एक॑ उद॒कं गाम् अवा॑जति मां॒सम् एकः॑ पिंशति सू॒नयाभृ॑तं ।"
}
],
"glosses": [
"flesh, meat"
],
"id": "en-मांस-sa-noun-GyaOeAPU",
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"meat",
"meat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a mixed caste"
],
"id": "en-मांस-sa-noun-gEiHcHtN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑ̃ː.sɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑ̃ː.s̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मांस"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"hi:Meats"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀫𑀁𑀲",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀫𑀁𑀲"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मांस"
},
"expansion": "Sanskrit मांस (māṃsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*mḗms",
"4": "*mēmsóm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mēmsóm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌼𐌹𐌼𐌶"
},
"expansion": "Gothic 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "mish"
},
"expansion": "Albanian mish",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa), from Sanskrit मांस (māṃsa), from Proto-Indo-European *mēmsóm. Cognate with Gothic 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz) and Albanian mish.",
"forms": [
{
"form": "māns",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مانس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "ماس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मांस",
"roman": "māns",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मांस",
"roman": "māns",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मांस",
"roman": "māns",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसों",
"roman": "mānsõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मांस",
"roman": "māns",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसो",
"roman": "mānso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "مانس",
"ur2": "ماس"
},
"expansion": "मांस • (māns) m (Urdu spelling مانس or ماس)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mānspeśī",
"word": "मांसपेशी"
},
{
"roman": "mānsbhakṣī",
"word": "मांसभक्षी"
},
{
"roman": "mānsal",
"word": "मांसल"
},
{
"roman": "mānsāhār",
"word": "मांसाहार"
},
{
"roman": "mānsāhārī",
"word": "मांसाहारी"
},
{
"roman": "hāṛ-māns",
"word": "हाड़-मांस"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is a lot of grease in this meat.",
"roman": "yah māns mẽ bahut ciknāī hotī hai.",
"text": "यह मांस में बहुत चिकनाई होती है।"
},
{
"english": "This meat was cooked especially for you.",
"roman": "yah māns viśeṣ rūp se tumhāre lie pakāyā gayā thā.",
"text": "यह मांस विशेष रूप से तुम्हारे लिए पकाया गया था।"
}
],
"glosses": [
"meat"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "गोश्त"
},
{
"word": "बोटी"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Due to the disease, the flesh on his legs became swollen.",
"roman": "rog ke kāraṇ, uske ṭāṅg kā māns phūlā-phūlā ho gayā thā.",
"text": "रोग के कारण, उसके टांग का मांस फूला-फूला हो गया था।"
}
],
"glosses": [
"flesh"
],
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːns/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mä̃ːns]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mā̃s",
"word": "माँस"
},
{
"roman": "mās",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "मास"
}
],
"word": "मांस"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "non vegetarian",
"roman": "māusāhārī",
"word": "मांसाहारी"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "मांस"
},
"expansion": "Sanskrit मांस (māṃsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*mḗms"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mḗms",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit मांस (māṃsa), from Proto-Indo-European *mḗms.",
"forms": [
{
"form": "māusa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मांस",
"roman": "māusa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसे",
"roman": "māuse",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसं",
"roman": "māusa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसा",
"roman": "māusā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसां-",
"roman": "māusān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसाला",
"roman": "māusālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसांना",
"roman": "māusānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसाने",
"roman": "māusāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसानं",
"roman": "māusāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसांनी",
"roman": "māusānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसाशी",
"roman": "māusāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मांसांशी",
"roman": "māusānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मांसाचा",
"roman": "māusāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसाचे",
"roman": "māusāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसाची",
"roman": "māusācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसाच्या",
"roman": "māusācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसाचं",
"roman": "māusāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसांचा",
"roman": "māusānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसांचे",
"roman": "māusānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसांची",
"roman": "māusāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसांच्या",
"roman": "māusāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसांचं",
"roman": "māusānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मांसांच्या",
"roman": "māusāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मांस • (māusa) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "मांस • (māusa) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "मांसे",
"dir_pl_alt": "मांसं",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "मांस",
"dir_sg_tr": "",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "मांस",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "मांस",
"sg_stem_tr": "",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "मांस",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसे",
"2": "",
"3": "मांसं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांस",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसे",
"2": "",
"3": "मांसं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसा",
"2": "māusā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसां-",
"2": "māusān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसाला",
"2": "māusālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांना",
"2": "māusānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसाने",
"2": "māusāne",
"3": "मांसानं",
"4": "māusāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांनी",
"2": "māusānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसाशी",
"2": "māusāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांशी",
"2": "māusānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसात",
"2": "māusāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांत",
"2": "māusāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसा",
"2": "māusā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांनो",
"2": "māusānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसाचा",
"2": "māusāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसाचे",
"2": "māusāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसाची",
"2": "māusācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसाच्या",
"2": "māusācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसाचे",
"2": "māusāċe",
"3": "मांसाचं",
"4": "māusāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसाची",
"2": "māusācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसाच्या",
"2": "māusācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांचा",
"2": "māusānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांचे",
"2": "māusānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांची",
"2": "māusāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांच्या",
"2": "māusāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांचे",
"2": "māusānċe",
"3": "मांसांचं",
"4": "māusānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांची",
"2": "māusāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मांसांच्या",
"2": "māusāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter consonant-stem nouns",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-European",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"flesh"
],
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mau.sə/"
}
],
"word": "मांस"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "",
"tr": "mās"
},
"expansion": "Dameli: [script needed] (mās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: [script needed] (mās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dmk",
"2": "",
"tr": "mos"
},
"expansion": "Domaaki: [script needed] (mos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Domaaki: [script needed] (mos)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": "",
"tr": "mā̃s"
},
"expansion": "Kalami: [script needed] (mā̃s)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalami: [script needed] (mā̃s)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "mos"
},
"expansion": "Kalasha: mos",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: mos"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "ماس",
"3": "ماز"
},
"expansion": "Kashmiri: ماس (mās), ماز (māz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: ماس (mās), ماز (māz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "",
"tr": "mos"
},
"expansion": "Kohistani Shina: [script needed] (mos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kohistani Shina: [script needed] (mos)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "",
"tr": "mahās"
},
"expansion": "Phalura: [script needed] (mahās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: [script needed] (mahās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdg",
"2": "",
"tr": "mās"
},
"expansion": "Savi: [script needed] (mās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Savi: [script needed] (mās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "موز",
"tr1": "moz",
"tr2": "mos"
},
"expansion": "Shina: موز (moz), [script needed] (mos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: موز (moz), [script needed] (mos)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tra",
"2": "",
"tr": "mās"
},
"expansion": "Tirahi: [script needed] (mās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirahi: [script needed] (mās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "ماس",
"tr": "mās"
},
"expansion": "Torwali: ماس (mās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Torwali: ماس (mās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wsv",
"2": "",
"tr": "mās"
},
"expansion": "Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (mās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (mās)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "މަސް"
},
"expansion": "Dhivehi: މަސް (mas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: މަސް (mas)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මස්",
"3": "මහ"
},
"expansion": "Sinhalese: මස් (mas), මහ (maha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මස් (mas), මහ (maha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-kho",
"2": "māz"
},
"expansion": "Kholosi: māz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kholosi: māz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "𑀫𑀁𑀰"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀫𑀁𑀰 (maṃśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: 𑀫𑀁𑀰 (maṃśa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মঙহ"
},
"expansion": "Assamese: মঙহ (moṅoh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মঙহ (moṅoh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মাস"
},
"expansion": "Bengali: মাস (maś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মাস (maś)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "-"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "माँस"
},
"expansion": "Bhojpuri: माँस (mā̃s)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: माँस (mā̃s)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "𑂧𑂰𑂁𑂮",
"tr": "māns"
},
"expansion": "Magahi: 𑂧𑂰𑂁𑂮 (māns)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magahi: 𑂧𑂰𑂁𑂮 (māns)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "मास",
"3": "मासु",
"tr": "mās",
"tr2": "māsu"
},
"expansion": "Maithili: मास (mās), मासु (māsu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: मास (mās), मासु (māsu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀫𑀁𑀲"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa), 𑀫𑀁𑀰 (maṃśa) — Māgadhī\nCentral:\nEastern Hindi:\nChhattisgarhi: मास (mās)\nWestern Hindi:\nOld Hindi: मांस (mā̃sa)\nBraj: मास (mās)\nBundeli: मास (mās), माँस (mā̃s)\nHindustani: mā̃s, mās\nHindi: माँस, मास\nUrdu: مَان٘سْ (mā̃s), مَاسْ (mās)\nNorthern:\nCentral Pahari:\nGarhwali: मासु (māsu)\nKumaoni: मासु (māsu)\nEastern Pahari:\nNepali: मासु (māsu)\nWestern Pahari:\nDogri: mās\nDevanagari script: मास\nDogra script: 𑠢𑠬𑠩\nSouthern:\nInsular:\nDhivehi: މަސް (mas)\nSinhalese: මස් (mas), මහ (maha)\nMarathi-Konkani:\nKonkani: mās\nDevanagari script: मास\nKannada script: ಮಾಸ್\nLatin script: mas\nOld Marathi: mauṃsa\nDevanagari script: मौंस\nModi script: 𑘦𑘼𑘽𑘭\nMarathi: mās, māusa\nDevanagari script: मास, मांस\nModi script: 𑘦𑘰𑘭, 𑘦𑘰𑘽𑘭\nNorthwestern:\nSindhi: māhu\nArabic script: ماهُ\nDevanagari script: माहु\nKhudawadi script: 𑋗𑋠𑋞𑋣\nWestern:\nAhirani: मास (mās)\nGojri: مَاسْ (mās)\nGujarati: માંસ (mā̃s)\nKholosi: môz\nMalvi: माँस (mā̃s)\nMarwari:\nDevanagari script: मंस (mans), मांस (māns), माँस (mā̃s), मौंस (ma͠us)\nMahajani script: 𑅬𑅧𑅰 (mns), 𑅬𑅒𑅧𑅰 (muns)\nRomani: mas",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa), 𑀫𑀁𑀰 (maṃśa) — Māgadhī\nCentral:\nEastern Hindi:\nChhattisgarhi: मास (mās)\nWestern Hindi:\nOld Hindi: मांस (mā̃sa)\nBraj: मास (mās)\nBundeli: मास (mās), माँस (mā̃s)\nHindustani: mā̃s, mās\nHindi: माँस, मास\nUrdu: مَان٘سْ (mā̃s), مَاسْ (mās)\nNorthern:\nCentral Pahari:\nGarhwali: मासु (māsu)\nKumaoni: मासु (māsu)\nEastern Pahari:\nNepali: मासु (māsu)\nWestern Pahari:\nDogri: mās\nDevanagari script: मास\nDogra script: 𑠢𑠬𑠩\nSouthern:\nInsular:\nDhivehi: މަސް (mas)\nSinhalese: මස් (mas), මහ (maha)\nMarathi-Konkani:\nKonkani: mās\nDevanagari script: मास\nKannada script: ಮಾಸ್\nLatin script: mas\nOld Marathi: mauṃsa\nDevanagari script: मौंस\nModi script: 𑘦𑘼𑘽𑘭\nMarathi: mās, māusa\nDevanagari script: मास, मांस\nModi script: 𑘦𑘰𑘭, 𑘦𑘰𑘽𑘭\nNorthwestern:\nSindhi: māhu\nArabic script: ماهُ\nDevanagari script: माहु\nKhudawadi script: 𑋗𑋠𑋞𑋣\nWestern:\nAhirani: मास (mās)\nGojri: مَاسْ (mās)\nGujarati: માંસ (mā̃s)\nKholosi: môz\nMalvi: माँस (mā̃s)\nMarwari:\nDevanagari script: मंस (mans), मांस (māns), माँस (mā̃s), मौंस (ma͠us)\nMahajani script: 𑅬𑅧𑅰 (mns), 𑅬𑅒𑅧𑅰 (muns)\nRomani: mas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "मांस"
},
"expansion": "Old Marathi: मांस (māṃsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: मांस (māṃsa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मांस"
},
"expansion": "Marathi: मांस (māusa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मांस (māusa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "maṁsa"
},
"expansion": "Pali: maṁsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: maṁsa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀫𑀁𑀲"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa), 𑀫𑀁𑀰 (maṃśa) — Māgadhī\nCentral:\nEastern Hindi:\nChhattisgarhi: मास (mās)\nWestern Hindi:\nOld Hindi: मांस (mā̃sa)\nBraj: मास (mās)\nBundeli: मास (mās), माँस (mā̃s)\nHindustani: mā̃s, mās\nHindi: माँस, मास\nUrdu: مَان٘سْ (mā̃s), مَاسْ (mās)\nNorthern:\nCentral Pahari:\nGarhwali: मासु (māsu)\nKumaoni: मासु (māsu)\nEastern Pahari:\nNepali: मासु (māsu)\nWestern Pahari:\nDogri: mās\nDevanagari script: मास\nDogra script: 𑠢𑠬𑠩\nSouthern:\nInsular:\nDhivehi: މަސް (mas)\nSinhalese: මස් (mas), මහ (maha)\nMarathi-Konkani:\nKonkani: mās\nDevanagari script: मास\nKannada script: ಮಾಸ್\nLatin script: mas\nOld Marathi: mauṃsa\nDevanagari script: मौंस\nModi script: 𑘦𑘼𑘽𑘭\nMarathi: mās, māusa\nDevanagari script: मास, मांस\nModi script: 𑘦𑘰𑘭, 𑘦𑘰𑘽𑘭\nNorthwestern:\nSindhi: māhu\nArabic script: ماهُ\nDevanagari script: माहु\nKhudawadi script: 𑋗𑋠𑋞𑋣\nWestern:\nAhirani: मास (mās)\nGojri: مَاسْ (mās)\nGujarati: માંસ (mā̃s)\nKholosi: môz\nMalvi: माँस (mā̃s)\nMarwari:\nDevanagari script: मंस (mans), मांस (māns), माँस (mā̃s), मौंस (ma͠us)\nMahajani script: 𑅬𑅧𑅰 (mns), 𑅬𑅒𑅧𑅰 (muns)\nRomani: mas",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa), 𑀫𑀁𑀰 (maṃśa) — Māgadhī\nCentral:\nEastern Hindi:\nChhattisgarhi: मास (mās)\nWestern Hindi:\nOld Hindi: मांस (mā̃sa)\nBraj: मास (mās)\nBundeli: मास (mās), माँस (mā̃s)\nHindustani: mā̃s, mās\nHindi: माँस, मास\nUrdu: مَان٘سْ (mā̃s), مَاسْ (mās)\nNorthern:\nCentral Pahari:\nGarhwali: मासु (māsu)\nKumaoni: मासु (māsu)\nEastern Pahari:\nNepali: मासु (māsu)\nWestern Pahari:\nDogri: mās\nDevanagari script: मास\nDogra script: 𑠢𑠬𑠩\nSouthern:\nInsular:\nDhivehi: މަސް (mas)\nSinhalese: මස් (mas), මහ (maha)\nMarathi-Konkani:\nKonkani: mās\nDevanagari script: मास\nKannada script: ಮಾಸ್\nLatin script: mas\nOld Marathi: mauṃsa\nDevanagari script: मौंस\nModi script: 𑘦𑘼𑘽𑘭\nMarathi: mās, māusa\nDevanagari script: मास, मांस\nModi script: 𑘦𑘰𑘭, 𑘦𑘰𑘽𑘭\nNorthwestern:\nSindhi: māhu\nArabic script: ماهُ\nDevanagari script: माहु\nKhudawadi script: 𑋗𑋠𑋞𑋣\nWestern:\nAhirani: मास (mās)\nGojri: مَاسْ (mās)\nGujarati: માંસ (mā̃s)\nKholosi: môz\nMalvi: माँस (mā̃s)\nMarwari:\nDevanagari script: मंस (mans), मांस (māns), माँस (mā̃s), मौंस (ma͠us)\nMahajani script: 𑅬𑅧𑅰 (mns), 𑅬𑅒𑅧𑅰 (muns)\nRomani: mas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மாமிசம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: மாமிசம் (māmicam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: மாமிசம் (māmicam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*māmsám"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *māmsám",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*mḗms",
"4": "*mēms-ó-m",
"t": "flesh, meat"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mēms-ó-m (“flesh, meat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "mish"
},
"expansion": "Albanian mish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "мѧсо"
},
"expansion": "Old Church Slavonic мѧсо",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "membrum"
},
"expansion": "Latin membrum",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "միս"
},
"expansion": "Old Armenian միս (mis)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌼𐌹𐌼𐌶",
"3": "",
"4": "meat"
},
"expansion": "Gothic 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz, “meat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *māmsám, from Proto-Indo-European *mēms-ó-m (“flesh, meat”). Cognate with Albanian mish, Old Church Slavonic мѧсо, Latin membrum, Old Armenian միս (mis), Gothic 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz, “meat”).",
"forms": [
{
"form": "māṃsá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मांसम्",
"roman": "māṃsám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसे",
"roman": "māṃsé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मांसानि",
"roman": "māṃsā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसा1",
"roman": "māṃsā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांस",
"roman": "mā́ṃsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसे",
"roman": "mā́ṃse",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसानि",
"roman": "mā́ṃsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसा1",
"roman": "mā́ṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसम्",
"roman": "māṃsám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसे",
"roman": "māṃsé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मांसानि",
"roman": "māṃsā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसा1",
"roman": "māṃsā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसेन",
"roman": "māṃséna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसाभ्याम्",
"roman": "māṃsā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मांसैः",
"roman": "māṃsaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसेभिः1",
"roman": "māṃsébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसाय",
"roman": "māṃsā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसाभ्याम्",
"roman": "māṃsā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मांसेभ्यः",
"roman": "māṃsébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसात्",
"roman": "māṃsā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसाभ्याम्",
"roman": "māṃsā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मांसेभ्यः",
"roman": "māṃsébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसस्य",
"roman": "māṃsásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसयोः",
"roman": "māṃsáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मांसानाम्",
"roman": "māṃsā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मांसे",
"roman": "māṃsé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसयोः",
"roman": "māṃsáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मांसेषु",
"roman": "māṃséṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "māṃsá"
},
"expansion": "मांस • (māṃsá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "māṃsá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "One drives the crippled cow downward to the water, another trims the meat brought on the carving-board.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.161.10",
"roman": "śroṇā́m éka udakáṃ gā́m ávājati māṃsám ékaḥ piṃśati sūnáyā́bhṛtaṃ.",
"text": "श्रो॒णाम् एक॑ उद॒कं गाम् अवा॑जति मां॒सम् एकः॑ पिंशति सू॒नयाभृ॑तं ।"
}
],
"glosses": [
"flesh, meat"
],
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"meat",
"meat"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a mixed caste"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑ̃ː.sɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑ̃ː.s̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मांस"
}
Download raw JSONL data for मांस meaning in All languages combined (29.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | मांसात māusāt | मांसांत māusāt'",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | मांसा māusā | मांसांनो māusānno'",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मांस"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "मांस",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.