See मांस in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for मांस meaning in Hindi (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀫𑀁𑀲",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀫𑀁𑀲"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मांस"
},
"expansion": "Sanskrit मांस (māṃsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*mḗms",
"4": "*mēmsóm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mēmsóm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌼𐌹𐌼𐌶"
},
"expansion": "Gothic 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "mish"
},
"expansion": "Albanian mish",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa), from Sanskrit मांस (māṃsa), from Proto-Indo-European *mēmsóm. Cognate with Gothic 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz) and Albanian mish.",
"forms": [
{
"form": "māns",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مانس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "ماس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मांस",
"roman": "māns",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मांस",
"roman": "māns",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मांस",
"roman": "māns",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसों",
"roman": "mānsõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मांस",
"roman": "māns",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसो",
"roman": "mānso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "مانس",
"ur2": "ماس"
},
"expansion": "मांस • (māns) m (Urdu spelling مانس or ماس)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānspeśī",
"word": "मांसपेशी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānsbhakṣī",
"word": "मांसभक्षी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānsal",
"word": "मांसल"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānsāhār",
"word": "मांसाहार"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mānsāhārī",
"word": "मांसाहारी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hāṛ-māns",
"word": "हाड़-मांस"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Meats",
"orig": "hi:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is a lot of grease in this meat.",
"roman": "yah māns mẽ bahut ciknāī hotī hai.",
"text": "यह मांस में बहुत चिकनाई होती है।",
"type": "example"
},
{
"english": "This meat was cooked especially for you.",
"roman": "yah māns viśeṣ rūp se tumhāre lie pakāyā gayā thā.",
"text": "यह मांस विशेष रूप से तुम्हारे लिए पकाया गया था।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meat"
],
"id": "en-मांस-hi-noun-WdbWFDH8",
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "गोश्त"
},
{
"word": "बोटी"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Due to the disease, the flesh on his legs became swollen.",
"roman": "rog ke kāraṇ, uske ṭāṅg kā māns phūlā-phūlā ho gayā thā.",
"text": "रोग के कारण, उसके टांग का मांस फूला-फूला हो गया था।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flesh"
],
"id": "en-मांस-hi-noun-y423867r",
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːns/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[mä̃ːns]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mā̃s",
"word": "माँस"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mās",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "मास"
}
],
"word": "मांस"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms spelled with ं",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Meats"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀫𑀁𑀲",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀫𑀁𑀲"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मांस"
},
"expansion": "Sanskrit मांस (māṃsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*mḗms",
"4": "*mēmsóm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mēmsóm",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌼𐌹𐌼𐌶"
},
"expansion": "Gothic 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "mish"
},
"expansion": "Albanian mish",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa), from Sanskrit मांस (māṃsa), from Proto-Indo-European *mēmsóm. Cognate with Gothic 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz) and Albanian mish.",
"forms": [
{
"form": "māns",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مانس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "ماس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मांस",
"roman": "māns",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मांस",
"roman": "māns",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मांस",
"roman": "māns",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मांसों",
"roman": "mānsõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मांस",
"roman": "māns",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मांसो",
"roman": "mānso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "مانس",
"ur2": "ماس"
},
"expansion": "मांस • (māns) m (Urdu spelling مانس or ماس)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mānspeśī",
"word": "मांसपेशी"
},
{
"roman": "mānsbhakṣī",
"word": "मांसभक्षी"
},
{
"roman": "mānsal",
"word": "मांसल"
},
{
"roman": "mānsāhār",
"word": "मांसाहार"
},
{
"roman": "mānsāhārī",
"word": "मांसाहारी"
},
{
"roman": "hāṛ-māns",
"word": "हाड़-मांस"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is a lot of grease in this meat.",
"roman": "yah māns mẽ bahut ciknāī hotī hai.",
"text": "यह मांस में बहुत चिकनाई होती है।",
"type": "example"
},
{
"english": "This meat was cooked especially for you.",
"roman": "yah māns viśeṣ rūp se tumhāre lie pakāyā gayā thā.",
"text": "यह मांस विशेष रूप से तुम्हारे लिए पकाया गया था।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meat"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "गोश्त"
},
{
"word": "बोटी"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Due to the disease, the flesh on his legs became swollen.",
"roman": "rog ke kāraṇ, uske ṭāṅg kā māns phūlā-phūlā ho gayā thā.",
"text": "रोग के कारण, उसके टांग का मांस फूला-फूला हो गया था।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flesh"
],
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːns/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[mä̃ːns]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mā̃s",
"word": "माँस"
},
{
"roman": "mās",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "मास"
}
],
"word": "मांस"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.