See मर on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "mar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "मर • (mar)",
"name": "hi-verb form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(marnā):",
"word": "मरना"
}
],
"glosses": [
"inflection of मरना (marnā):",
"stem"
],
"id": "en-मर-hi-verb-436bhkyd",
"links": [
[
"मरना",
"मरना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(marnā):",
"word": "मरना"
}
],
"glosses": [
"inflection of मरना (marnā):",
"second-person singular intimate present imperative"
],
"id": "en-मर-hi-verb-tQdeWxim",
"links": [
[
"मरना",
"मरना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mɐɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "मर"
}
{
"forms": [
{
"form": "mara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "verb form",
"tr": "mara"
},
"expansion": "मर • (mara)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 7 40 46 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 41 47 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mid-respectful second-person singular imperative of मर्नु (marnu)"
],
"id": "en-मर-ne-verb-ycfN-rlK",
"links": [
[
"मर्नु",
"मर्नु#Nepali"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʌɾʌ]"
}
],
"word": "मर"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb form",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "मर",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "मर",
"name": "pi-verb form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "marati, “to die”",
"word": "mara"
},
{
"extra": "marati, “to die”",
"word": "second-person singular imperative active of मरति"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali verb forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 7 40 46 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 41 47 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of mara, second-person singular imperative active of मरति (marati, “to die”)"
],
"id": "en-मर-pi-verb-bdjWAjUD",
"links": [
[
"mara",
"mara#Pali"
],
[
"मरति",
"मरति#Pali"
],
[
"marati",
"marati#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"word": "मर"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "parimará",
"word": "परिमर"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "death",
"roman": "pramará",
"word": "प्रमर"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "مَرَ"
},
"expansion": "Kashmiri: مَرَ (mara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: مَرَ (mara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "مور",
"tr": "mor"
},
"expansion": "Khowar: مور (mor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: مور (mor)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "mə́rə"
},
"expansion": "Ashkun: mə́rə",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: mə́rə"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "më́rë"
},
"expansion": "Kamkata-viri: më́rë",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri: më́rë"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "mara"
},
"expansion": "Waigali: mara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: mara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀫𑀭"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑀭 (mara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑀭 (mara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મરો"
},
"expansion": "Gujarati: મરો (maro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મરો (maro)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: marī, marrī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मरी",
"3": "मर्री",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: मरी, मर्री",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मरी, मर्री"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَرِی",
"3": "مَرِّی",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Urdu: مَرِی, مَرِّی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مَرِی, مَرِّی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মোৰ"
},
"expansion": "Assamese: মোৰ (mür)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মোৰ (mür)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মরা"
},
"expansion": "Bengali: মরা (mora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মরা (mora)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "-"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "मरी"
},
"expansion": "Maithili: मरी (marī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: मरी (marī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मरो"
},
"expansion": "Nepali: मरो (maro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: मरो (maro)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jns",
"2": "मरी",
"tr": "marī"
},
"expansion": "Jaunsari: मरी (marī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jaunsari: मरी (marī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "މަރު"
},
"expansion": "Dhivehi: މަރު (maru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: މަރު (maru)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මර"
},
"expansion": "Sinhalese: මර (mara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මර (mara)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मर",
"3": "मरी"
},
"expansion": "Marathi: मर (mar), मरी (marī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मर (mar), मरी (marī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata",
"2": "-"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: marī"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਰੀ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮਰੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮਰੀ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "مَرِی",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: مَرِی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: مَرِی"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr",
"2": "-"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: marī"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "مَرِي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: مَرِي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: مَرِي"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "मरी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: मरी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: मरी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Prakrit: *𑀫𑀭-𑀓𑁆𑀓"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મર્કી"
},
"expansion": "Gujarati: મર્કી (markī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મર્કી (markī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: marak"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मरक",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: मरक",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मरक"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَرَک",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: مَرَک",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مَرَک"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मर्कि"
},
"expansion": "Nepali: मर्कि (marki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: मर्कि (marki)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "मृ",
"id": ""
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "मृ"
},
"expansion": "From the root मृ (mṛ)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root मृ (mṛ).",
"forms": [
{
"form": "mará",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मरः",
"roman": "maráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरौ",
"roman": "maraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मरा1",
"roman": "marā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मराः",
"roman": "marā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरासः1",
"roman": "marā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरम्",
"roman": "marám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरौ",
"roman": "maraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मरा1",
"roman": "marā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मरान्",
"roman": "marā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरेण",
"roman": "maréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मराभ्याम्",
"roman": "marā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मरैः",
"roman": "maraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मरेभिः1",
"roman": "marébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मराय",
"roman": "marā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मराभ्याम्",
"roman": "marā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मरेभ्यः",
"roman": "marébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरात्",
"roman": "marā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मराभ्याम्",
"roman": "marā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मरेभ्यः",
"roman": "marébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरस्य",
"roman": "marásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मरयोः",
"roman": "maráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मराणाम्",
"roman": "marā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मरे",
"roman": "maré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरयोः",
"roman": "maráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मरेषु",
"roman": "maréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "मर",
"roman": "mára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरौ",
"roman": "márau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरा1",
"roman": "márā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मराः",
"roman": "márāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरासः1",
"roman": "márāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "mará"
},
"expansion": "मर • (mará) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"म‧र"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mará"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root मृ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-मर-sa-noun-UsjgKYfM",
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root मृ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the world of death, i.e. the earth"
],
"id": "en-मर-sa-noun-pCMtmvDH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मर"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi non-lemma forms",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "mar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "मर • (mar)",
"name": "hi-verb form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(marnā):",
"word": "मरना"
}
],
"glosses": [
"inflection of मरना (marnā):",
"stem"
],
"links": [
[
"मरना",
"मरना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(marnā):",
"word": "मरना"
}
],
"glosses": [
"inflection of मरना (marnā):",
"second-person singular intimate present imperative"
],
"links": [
[
"मरना",
"मरना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mɐɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "मर"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "mara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "verb form",
"tr": "mara"
},
"expansion": "मर • (mara)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali non-lemma forms",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with non-redundant manual transliterations",
"Nepali verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"mid-respectful second-person singular imperative of मर्नु (marnu)"
],
"links": [
[
"मर्नु",
"मर्नु#Nepali"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʌɾʌ]"
}
],
"word": "मर"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb form",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "मर",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "मर",
"name": "pi-verb form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "marati, “to die”",
"word": "mara"
},
{
"extra": "marati, “to die”",
"word": "second-person singular imperative active of मरति"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali verb forms",
"Pali verb forms in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of mara, second-person singular imperative active of मरति (marati, “to die”)"
],
"links": [
[
"mara",
"mara#Pali"
],
[
"मरति",
"मरति#Pali"
],
[
"marati",
"marati#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"word": "मर"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root मृ",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "parimará",
"word": "परिमर"
},
{
"english": "death",
"roman": "pramará",
"word": "प्रमर"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "مَرَ"
},
"expansion": "Kashmiri: مَرَ (mara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: مَرَ (mara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "مور",
"tr": "mor"
},
"expansion": "Khowar: مور (mor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: مور (mor)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "mə́rə"
},
"expansion": "Ashkun: mə́rə",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: mə́rə"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "më́rë"
},
"expansion": "Kamkata-viri: më́rë",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri: më́rë"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "mara"
},
"expansion": "Waigali: mara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: mara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀫𑀭"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑀭 (mara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑀭 (mara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મરો"
},
"expansion": "Gujarati: મરો (maro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મરો (maro)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: marī, marrī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मरी",
"3": "मर्री",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: मरी, मर्री",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मरी, मर्री"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَرِی",
"3": "مَرِّی",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Urdu: مَرِی, مَرِّی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مَرِی, مَرِّی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মোৰ"
},
"expansion": "Assamese: মোৰ (mür)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মোৰ (mür)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মরা"
},
"expansion": "Bengali: মরা (mora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মরা (mora)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "-"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "मरी"
},
"expansion": "Maithili: मरी (marī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: मरी (marī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मरो"
},
"expansion": "Nepali: मरो (maro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: मरो (maro)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jns",
"2": "मरी",
"tr": "marī"
},
"expansion": "Jaunsari: मरी (marī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jaunsari: मरी (marī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "މަރު"
},
"expansion": "Dhivehi: މަރު (maru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: މަރު (maru)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මර"
},
"expansion": "Sinhalese: මර (mara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මර (mara)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मर",
"3": "मरी"
},
"expansion": "Marathi: मर (mar), मरी (marī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मर (mar), मरी (marī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata",
"2": "-"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: marī"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਰੀ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮਰੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮਰੀ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "مَرِی",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: مَرِی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: مَرِی"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr",
"2": "-"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: marī"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "مَرِي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: مَرِي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: مَرِي"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "मरी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: मरी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: मरी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Prakrit: *𑀫𑀭-𑀓𑁆𑀓"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મર્કી"
},
"expansion": "Gujarati: મર્કી (markī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મર્કી (markī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: marak"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मरक",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: मरक",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मरक"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَرَک",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: مَرَک",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مَرَک"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मर्कि"
},
"expansion": "Nepali: मर्कि (marki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: मर्कि (marki)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "मृ",
"id": ""
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "मृ"
},
"expansion": "From the root मृ (mṛ)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root मृ (mṛ).",
"forms": [
{
"form": "mará",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मरः",
"roman": "maráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरौ",
"roman": "maraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मरा1",
"roman": "marā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मराः",
"roman": "marā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरासः1",
"roman": "marā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरम्",
"roman": "marám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरौ",
"roman": "maraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मरा1",
"roman": "marā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मरान्",
"roman": "marā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरेण",
"roman": "maréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मराभ्याम्",
"roman": "marā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मरैः",
"roman": "maraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मरेभिः1",
"roman": "marébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मराय",
"roman": "marā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मराभ्याम्",
"roman": "marā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मरेभ्यः",
"roman": "marébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरात्",
"roman": "marā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मराभ्याम्",
"roman": "marā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मरेभ्यः",
"roman": "marébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरस्य",
"roman": "marásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मरयोः",
"roman": "maráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मराणाम्",
"roman": "marā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मरे",
"roman": "maré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरयोः",
"roman": "maráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मरेषु",
"roman": "maréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "मर",
"roman": "mára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरौ",
"roman": "márau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरा1",
"roman": "márā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मराः",
"roman": "márāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरासः1",
"roman": "márāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "mará"
},
"expansion": "मर • (mará) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"म‧र"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mará"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"glosses": [
"the world of death, i.e. the earth"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मर"
}
Download raw JSONL data for मर meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.