See भ्रमति on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "bhamati" }, "expansion": "Pali: bhamati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: bhamati" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "برمن", "tr": "bramun" }, "expansion": "Kashmiri: برمن (bramun)", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri: برمن (bramun)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀪𑀫𑀇" }, "expansion": "Prakrit: 𑀪𑀫𑀇 (bhamaï)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀪𑀫𑀇 (bhamaï)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ohi", "2": "भँवना", "t": "to revolve, wander" }, "expansion": "Old Hindi: भँवना (bham̐vanā, “to revolve, wander”)", "name": "desc" } ], "text": "Old Hindi: भँवना (bham̐vanā, “to revolve, wander”)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Western:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ogu", "2": "भमइ" }, "expansion": "Old Gujarati: भमइ (bhamaï)", "name": "desc" } ], "text": "Old Gujarati: भमइ (bhamaï)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "ભમવું" }, "expansion": "Gujarati: ભમવું (bhamvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: ભમવું (bhamvũ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ohi", "2": "भरमना", "slb": "1" }, "expansion": "→ Old Hindi: भरमना (bharamanā) (semi-learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Hindi: भरमना (bharamanā) (semi-learned)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*bʰram-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*bʰram-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*bʰrem-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*bʰrámati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *bʰrámati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*bʰrámati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰrámati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*bʰrém-eti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰrém-eti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βρέμω" }, "expansion": "Ancient Greek βρέμω (brémō)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "fremere" }, "expansion": "Latin fremere", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "brim" }, "expansion": "English brim", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *bʰrámati, from Proto-Indo-Iranian *bʰrámati, from Proto-Indo-European *bʰrém-eti, from *bʰrem- (“to make noise”). Cognate with Ancient Greek βρέμω (brémō), Latin fremere, English brim.", "forms": [ { "form": "bhrámati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "भ्रम्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "भ्रमति", "roman": "bhrámati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "भ्रमते", "roman": "bhrámate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "भ्रमति", "roman": "bhrámati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमतः", "roman": "bhrámataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमन्ति", "roman": "bhrámanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमते", "roman": "bhrámate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमेते", "roman": "bhrámete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमन्ते", "roman": "bhrámante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमसि", "roman": "bhrámasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "भ्रमथः", "roman": "bhrámathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमथ", "roman": "bhrámatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमसे", "roman": "bhrámase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "भ्रमेथे", "roman": "bhrámethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमध्वे", "roman": "bhrámadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमामि", "roman": "bhrámāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "भ्रमावः", "roman": "bhrámāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "भ्रमामः", "roman": "bhrámāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "भ्रमामसि1", "roman": "bhrámāmasi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "भ्रमे", "roman": "bhráme", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "भ्रमावहे", "roman": "bhrámāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "भ्रमामहे", "roman": "bhrámāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "भ्रमतु", "roman": "bhrámatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमताम्", "roman": "bhrámatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमन्तु", "roman": "bhrámantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमताम्", "roman": "bhrámatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमेताम्", "roman": "bhrámetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमन्ताम्", "roman": "bhrámantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भ्रम", "roman": "bhráma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "भ्रमतम्", "roman": "bhrámatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमत", "roman": "bhrámata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमस्व", "roman": "bhrámasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "भ्रमेथाम्", "roman": "bhrámethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमध्वम्", "roman": "bhrámadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमाणि", "roman": "bhrámāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "भ्रमाव", "roman": "bhrámāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "भ्रमाम", "roman": "bhrámāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "भ्रमै", "roman": "bhrámai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "भ्रमावहै", "roman": "bhrámāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "भ्रमामहै", "roman": "bhrámāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "भ्रमेत्", "roman": "bhrámet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमेताम्", "roman": "bhrámetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमेयुः", "roman": "bhrámeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमेत", "roman": "bhrámeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमेयाताम्", "roman": "bhrámeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमेरन्", "roman": "bhrámeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमेः", "roman": "bhrámeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "भ्रमेतम्", "roman": "bhrámetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमेत", "roman": "bhrámeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमेथाः", "roman": "bhrámethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "भ्रमेयाथाम्", "roman": "bhrámeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमेध्वम्", "roman": "bhrámedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमेयम्", "roman": "bhrámeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "भ्रमेव", "roman": "bhrámeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "भ्रमेम", "roman": "bhrámema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "भ्रमेय", "roman": "bhrámeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "भ्रमेवहि", "roman": "bhrámevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "भ्रमेमहि", "roman": "bhrámemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "भ्रमात्", "roman": "bhrámāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमाति", "roman": "bhrámāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमातः", "roman": "bhrámātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमान्", "roman": "bhrámān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमाते", "roman": "bhrámāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमातै", "roman": "bhrámātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमैते", "roman": "bhrámaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमन्त", "roman": "bhrámanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमान्तै", "roman": "bhrámāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमाः", "roman": "bhrámāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमासि", "roman": "bhrámāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमाथः", "roman": "bhrámāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमाथ", "roman": "bhrámātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमासे", "roman": "bhrámāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमासै", "roman": "bhrámāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमैथे", "roman": "bhrámaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमाध्वै", "roman": "bhrámādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमाणि", "roman": "bhrámāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमाव", "roman": "bhrámāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमाम", "roman": "bhrámāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमै", "roman": "bhrámai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमावहै", "roman": "bhrámāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमामहै", "roman": "bhrámāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमत्", "roman": "bhrámat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "भ्रममाण", "roman": "bhrámamāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अभ्रमत्", "roman": "ábhramat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अभ्रमत", "roman": "ábhramata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अभ्रमत्", "roman": "ábhramat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अभ्रमताम्", "roman": "ábhramatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अभ्रमन्", "roman": "ábhraman", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अभ्रमत", "roman": "ábhramata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अभ्रमेताम्", "roman": "ábhrametām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अभ्रमन्त", "roman": "ábhramanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अभ्रमः", "roman": "ábhramaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अभ्रमतम्", "roman": "ábhramatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अभ्रमत", "roman": "ábhramata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अभ्रमथाः", "roman": "ábhramathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अभ्रमेथाम्", "roman": "ábhramethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अभ्रमध्वम्", "roman": "ábhramadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अभ्रमम्", "roman": "ábhramam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अभ्रमाव", "roman": "ábhramāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अभ्रमाम", "roman": "ábhramāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अभ्रमे", "roman": "ábhrame", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अभ्रमावहि", "roman": "ábhramāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अभ्रमामहि", "roman": "ábhramāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "भ्रम्", "2": "1", "3": "P", "tr": "bhrámati" }, "expansion": "भ्रमति • (bhrámati) third-singular indicative (class 1, type P, root भ्रम्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "bhrámati" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ábhramat" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "wanders through a country", "roman": "deśam bhramati", "text": "देशम् भ्रमति", "type": "example" }, { "english": "goes about begging", "roman": "bhikṣām bhramati", "text": "भिक्षाम् भ्रमति", "type": "example" }, { "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata" }, { "text": "200 BCE – 1200, Kāvya literature" } ], "glosses": [ "to wander or roam about, rove, ramble" ], "id": "en-भ्रमति-sa-verb-MZV5jLPD", "links": [ [ "wander", "wander" ], [ "roam", "roam" ], [ "rove", "rove" ], [ "ramble", "ramble" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "examples": [ { "text": "200 BCE – 1200, Kāvya literature" } ], "glosses": [ "to fly about (as bees)" ], "id": "en-भ्रमति-sa-verb-sO2nZlC6", "links": [ [ "fly", "fly" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 7 58 3 5 10 7 2 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 12 60 3 3 12 2 2 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 52 2 7 15 3 2 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 9 20 8 10 16 8 7 10", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root भ्रम्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 44 2 8 20 4 2 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to roll about (as the eyes)" ], "id": "en-भ्रमति-sa-verb-wUw0AJ3b", "links": [ [ "roll", "roll" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to wag (as the tongue)" ], "id": "en-भ्रमति-sa-verb-rOSgOroh", "links": [ [ "wag", "wag" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "examples": [ { "text": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa" } ], "glosses": [ "to quiver (as the fetus in the womb)" ], "id": "en-भ्रमति-sa-verb-wCwzw2kH", "links": [ [ "quiver", "quiver" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to move to and fro or unsteadily, flicker, flutter, reel, totter" ], "id": "en-भ्रमति-sa-verb-2rRmPsdA", "links": [ [ "move", "move" ], [ "to and fro", "to and fro" ], [ "unsteadily", "unsteadily" ], [ "flicker", "flicker" ], [ "flutter", "flutter" ], [ "reel", "reel" ], [ "totter", "totter" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "examples": [ { "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata" } ], "glosses": [ "to move round, circulate, revolve (as stars)" ], "id": "en-भ्रमति-sa-verb-tzNTpuRK", "links": [ [ "circulate", "circulate" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "examples": [ { "text": "Daṡ" } ], "glosses": [ "to spread, be current (as news)" ], "id": "en-भ्रमति-sa-verb-jylKxpHq", "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to waver, be perplexed, doubt, err" ], "id": "en-भ्रमति-sa-verb-hxU5j7Ua", "links": [ [ "waver", "waver" ], [ "perplexed", "perplexed" ], [ "doubt", "doubt" ], [ "err", "err" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʱɾɐ́.mɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈbʱɾɐ.mɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "भ्रमति" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit class 1 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root भ्रम्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *bʰram-", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰrem-", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *bʰram-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "bhamati" }, "expansion": "Pali: bhamati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: bhamati" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "برمن", "tr": "bramun" }, "expansion": "Kashmiri: برمن (bramun)", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri: برمن (bramun)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀪𑀫𑀇" }, "expansion": "Prakrit: 𑀪𑀫𑀇 (bhamaï)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀪𑀫𑀇 (bhamaï)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ohi", "2": "भँवना", "t": "to revolve, wander" }, "expansion": "Old Hindi: भँवना (bham̐vanā, “to revolve, wander”)", "name": "desc" } ], "text": "Old Hindi: भँवना (bham̐vanā, “to revolve, wander”)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Western:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ogu", "2": "भमइ" }, "expansion": "Old Gujarati: भमइ (bhamaï)", "name": "desc" } ], "text": "Old Gujarati: भमइ (bhamaï)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "ભમવું" }, "expansion": "Gujarati: ભમવું (bhamvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: ભમવું (bhamvũ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ohi", "2": "भरमना", "slb": "1" }, "expansion": "→ Old Hindi: भरमना (bharamanā) (semi-learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Hindi: भरमना (bharamanā) (semi-learned)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*bʰram-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*bʰram-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*bʰrem-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*bʰrámati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *bʰrámati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*bʰrámati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰrámati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*bʰrém-eti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰrém-eti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "βρέμω" }, "expansion": "Ancient Greek βρέμω (brémō)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "fremere" }, "expansion": "Latin fremere", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "brim" }, "expansion": "English brim", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *bʰrámati, from Proto-Indo-Iranian *bʰrámati, from Proto-Indo-European *bʰrém-eti, from *bʰrem- (“to make noise”). Cognate with Ancient Greek βρέμω (brémō), Latin fremere, English brim.", "forms": [ { "form": "bhrámati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "भ्रम्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "भ्रमति", "roman": "bhrámati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "भ्रमते", "roman": "bhrámate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "भ्रमति", "roman": "bhrámati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमतः", "roman": "bhrámataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमन्ति", "roman": "bhrámanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमते", "roman": "bhrámate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमेते", "roman": "bhrámete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमन्ते", "roman": "bhrámante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमसि", "roman": "bhrámasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "भ्रमथः", "roman": "bhrámathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमथ", "roman": "bhrámatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमसे", "roman": "bhrámase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "भ्रमेथे", "roman": "bhrámethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमध्वे", "roman": "bhrámadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमामि", "roman": "bhrámāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "भ्रमावः", "roman": "bhrámāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "भ्रमामः", "roman": "bhrámāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "भ्रमामसि1", "roman": "bhrámāmasi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "भ्रमे", "roman": "bhráme", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "भ्रमावहे", "roman": "bhrámāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "भ्रमामहे", "roman": "bhrámāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "भ्रमतु", "roman": "bhrámatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमताम्", "roman": "bhrámatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमन्तु", "roman": "bhrámantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमताम्", "roman": "bhrámatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमेताम्", "roman": "bhrámetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमन्ताम्", "roman": "bhrámantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भ्रम", "roman": "bhráma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "भ्रमतम्", "roman": "bhrámatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमत", "roman": "bhrámata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमस्व", "roman": "bhrámasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "भ्रमेथाम्", "roman": "bhrámethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमध्वम्", "roman": "bhrámadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमाणि", "roman": "bhrámāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "भ्रमाव", "roman": "bhrámāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "भ्रमाम", "roman": "bhrámāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "भ्रमै", "roman": "bhrámai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "भ्रमावहै", "roman": "bhrámāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "भ्रमामहै", "roman": "bhrámāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "भ्रमेत्", "roman": "bhrámet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमेताम्", "roman": "bhrámetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमेयुः", "roman": "bhrámeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमेत", "roman": "bhrámeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमेयाताम्", "roman": "bhrámeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमेरन्", "roman": "bhrámeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमेः", "roman": "bhrámeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "भ्रमेतम्", "roman": "bhrámetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमेत", "roman": "bhrámeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमेथाः", "roman": "bhrámethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "भ्रमेयाथाम्", "roman": "bhrámeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमेध्वम्", "roman": "bhrámedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भ्रमेयम्", "roman": "bhrámeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "भ्रमेव", "roman": "bhrámeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "भ्रमेम", "roman": "bhrámema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "भ्रमेय", "roman": "bhrámeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "भ्रमेवहि", "roman": "bhrámevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "भ्रमेमहि", "roman": "bhrámemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "भ्रमात्", "roman": "bhrámāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमाति", "roman": "bhrámāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमातः", "roman": "bhrámātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमान्", "roman": "bhrámān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमाते", "roman": "bhrámāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमातै", "roman": "bhrámātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमैते", "roman": "bhrámaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमन्त", "roman": "bhrámanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमान्तै", "roman": "bhrámāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भ्रमाः", "roman": "bhrámāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमासि", "roman": "bhrámāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमाथः", "roman": "bhrámāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमाथ", "roman": "bhrámātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमासे", "roman": "bhrámāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमासै", "roman": "bhrámāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमैथे", "roman": "bhrámaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमाध्वै", "roman": "bhrámādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमाणि", "roman": "bhrámāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमाव", "roman": "bhrámāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमाम", "roman": "bhrámāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमै", "roman": "bhrámai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमावहै", "roman": "bhrámāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमामहै", "roman": "bhrámāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "भ्रमत्", "roman": "bhrámat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "भ्रममाण", "roman": "bhrámamāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अभ्रमत्", "roman": "ábhramat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अभ्रमत", "roman": "ábhramata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अभ्रमत्", "roman": "ábhramat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अभ्रमताम्", "roman": "ábhramatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अभ्रमन्", "roman": "ábhraman", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अभ्रमत", "roman": "ábhramata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अभ्रमेताम्", "roman": "ábhrametām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अभ्रमन्त", "roman": "ábhramanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अभ्रमः", "roman": "ábhramaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अभ्रमतम्", "roman": "ábhramatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अभ्रमत", "roman": "ábhramata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अभ्रमथाः", "roman": "ábhramathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अभ्रमेथाम्", "roman": "ábhramethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अभ्रमध्वम्", "roman": "ábhramadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अभ्रमम्", "roman": "ábhramam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अभ्रमाव", "roman": "ábhramāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अभ्रमाम", "roman": "ábhramāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अभ्रमे", "roman": "ábhrame", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अभ्रमावहि", "roman": "ábhramāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अभ्रमामहि", "roman": "ábhramāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "भ्रम्", "2": "1", "3": "P", "tr": "bhrámati" }, "expansion": "भ्रमति • (bhrámati) third-singular indicative (class 1, type P, root भ्रम्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "bhrámati" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ábhramat" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "wanders through a country", "roman": "deśam bhramati", "text": "देशम् भ्रमति", "type": "example" }, { "english": "goes about begging", "roman": "bhikṣām bhramati", "text": "भिक्षाम् भ्रमति", "type": "example" }, { "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata" }, { "text": "200 BCE – 1200, Kāvya literature" } ], "glosses": [ "to wander or roam about, rove, ramble" ], "links": [ [ "wander", "wander" ], [ "roam", "roam" ], [ "rove", "rove" ], [ "ramble", "ramble" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "examples": [ { "text": "200 BCE – 1200, Kāvya literature" } ], "glosses": [ "to fly about (as bees)" ], "links": [ [ "fly", "fly" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to roll about (as the eyes)" ], "links": [ [ "roll", "roll" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to wag (as the tongue)" ], "links": [ [ "wag", "wag" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "examples": [ { "text": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa" } ], "glosses": [ "to quiver (as the fetus in the womb)" ], "links": [ [ "quiver", "quiver" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to move to and fro or unsteadily, flicker, flutter, reel, totter" ], "links": [ [ "move", "move" ], [ "to and fro", "to and fro" ], [ "unsteadily", "unsteadily" ], [ "flicker", "flicker" ], [ "flutter", "flutter" ], [ "reel", "reel" ], [ "totter", "totter" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "examples": [ { "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata" } ], "glosses": [ "to move round, circulate, revolve (as stars)" ], "links": [ [ "circulate", "circulate" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "examples": [ { "text": "Daṡ" } ], "glosses": [ "to spread, be current (as news)" ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to waver, be perplexed, doubt, err" ], "links": [ [ "waver", "waver" ], [ "perplexed", "perplexed" ], [ "doubt", "doubt" ], [ "err", "err" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʱɾɐ́.mɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈbʱɾɐ.mɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "भ्रमति" }
Download raw JSONL data for भ्रमति meaning in All languages combined (21.5kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "भ्रमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "भ्रमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "भ्रमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "भ्रमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "भ्रमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "भ्रमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "भ्रमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "भ्रमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "भ्रमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "भ्रमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "भ्रमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "भ्रमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "भ्रमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "भ्रमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "भ्रमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "भ्रमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "भ्रमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "भ्रमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "भ्रमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "भ्रमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "भ्रमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "भ्रमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "भ्रमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "भ्रमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "भ्रमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "भ्रमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "भ्रमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "भ्रमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "भ्रमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "भ्रमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "भ्रमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "भ्रमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "भ्रमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "भ्रमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "भ्रमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "भ्रमति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.