See भतीजी on Wiktionary
Download JSON data for भतीजी meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भतीजा"
},
"expansion": "भतीजा (bhatījā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Feminine of भतीजा (bhatījā).",
"forms": [
{
"form": "bhatījī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "भतीजा",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "بھتیجی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भतीजी",
"roman": "bhatījī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजियाँ",
"roman": "bhatījiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजी",
"roman": "bhatījī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजियों",
"roman": "bhatījiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजी",
"roman": "bhatījī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भतीजियो",
"roman": "bhatījiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"m": "भतीजा",
"ur": "بھتیجی"
},
"expansion": "भतीजी • (bhatījī) f (masculine भतीजा, Urdu spelling بھتیجی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi nouns with other-gender equivalents",
"parents": [
"Nouns with other-gender equivalents",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Female family members",
"orig": "hi:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brother's daughter; fraternal niece"
],
"id": "en-भतीजी-hi-noun-xWQk5RIf",
"links": [
[
"brother",
"brother"
],
[
"daughter",
"daughter"
],
[
"fraternal niece",
"fraternal niece"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱə.t̪iː.d͡ʒiː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[bʱɐ.t̪iː.d͡ʒiː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "भतीजी"
}
{
"forms": [
{
"form": "bhatījī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भतीजी [bʱʌt̪izi]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजी [bʱʌt̪idzi]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीहरू [bʱʌt̪iziɦʌɾu]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीहरू [bʱʌt̪idziɦʌɾu]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीलाई [bʱʌt̪iziläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीलाई [bʱʌt̪idziläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूलाई [bʱʌt̪iziɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूलाई [bʱʌt̪idziɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ergative",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "भतीजीले [bʱʌt̪izile]",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीले [bʱʌt̪idzile]",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूले [bʱʌt̪iziɦʌɾule]",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूले [bʱʌt̪idziɦʌɾule]",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीलाई [bʱʌt̪iziläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीलाई [bʱʌt̪idziläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूलाई [bʱʌt̪iziɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूलाई [bʱʌt̪idziɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीबाट [bʱʌt̪izibäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीबाट [bʱʌt̪idzibäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूबाट [bʱʌt̪iziɦʌɾubäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूबाट [bʱʌt̪idziɦʌɾubäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीको [bʱʌt̪iziko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीको [bʱʌt̪idziko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूको [bʱʌt̪iziɦʌɾuko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूको [bʱʌt̪idziɦʌɾuko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीमा [bʱʌt̪izimä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीमा [bʱʌt̪idzimä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूमा [bʱʌt̪iziɦʌɾumä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूमा [bʱʌt̪idziɦʌɾumä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "भतीजी • (bhatījī) f",
"name": "ne-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ne-decl-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "भतिजी [bhatijī]"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ne",
"name": "Family",
"orig": "ne:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of भतिजी [bhatijī]."
],
"id": "en-भतीजी-ne-noun-zmePOcUd",
"links": [
[
"भतिजी",
"भतिजी#Nepali"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʱʌ̤t̪i(d)zi]"
}
],
"word": "भतीजी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भतीजा"
},
"expansion": "भतीजा (bhatījā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Feminine of भतीजा (bhatījā).",
"forms": [
{
"form": "bhatījī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "भतीजा",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "بھتیجی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भतीजी",
"roman": "bhatījī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजियाँ",
"roman": "bhatījiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजी",
"roman": "bhatījī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजियों",
"roman": "bhatījiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजी",
"roman": "bhatījī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भतीजियो",
"roman": "bhatījiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"m": "भतीजा",
"ur": "بھتیجی"
},
"expansion": "भतीजी • (bhatījī) f (masculine भतीजा, Urdu spelling بھتیجی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ī-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with other-gender equivalents",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Female family members"
],
"glosses": [
"brother's daughter; fraternal niece"
],
"links": [
[
"brother",
"brother"
],
[
"daughter",
"daughter"
],
[
"fraternal niece",
"fraternal niece"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱə.t̪iː.d͡ʒiː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[bʱɐ.t̪iː.d͡ʒiː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "भतीजी"
}
{
"forms": [
{
"form": "bhatījī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भतीजी [bʱʌt̪izi]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजी [bʱʌt̪idzi]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीहरू [bʱʌt̪iziɦʌɾu]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीहरू [bʱʌt̪idziɦʌɾu]",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीलाई [bʱʌt̪iziläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीलाई [bʱʌt̪idziläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूलाई [bʱʌt̪iziɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूलाई [bʱʌt̪idziɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ergative",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "भतीजीले [bʱʌt̪izile]",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीले [bʱʌt̪idzile]",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूले [bʱʌt̪iziɦʌɾule]",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूले [bʱʌt̪idziɦʌɾule]",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीलाई [bʱʌt̪iziläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीलाई [bʱʌt̪idziläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूलाई [bʱʌt̪iziɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूलाई [bʱʌt̪idziɦʌɾuläi]",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीबाट [bʱʌt̪izibäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीबाट [bʱʌt̪idzibäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूबाट [bʱʌt̪iziɦʌɾubäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूबाट [bʱʌt̪idziɦʌɾubäʈʌ]",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीको [bʱʌt̪iziko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीको [bʱʌt̪idziko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूको [bʱʌt̪iziɦʌɾuko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूको [bʱʌt̪idziɦʌɾuko]",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीमा [bʱʌt̪izimä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीमा [bʱʌt̪idzimä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूमा [bʱʌt̪iziɦʌɾumä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "भतीजीहरूमा [bʱʌt̪idziɦʌɾumä]",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "भतीजी • (bhatījī) f",
"name": "ne-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ne-decl-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "भतिजी [bhatijī]"
}
],
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali feminine nouns",
"Nepali lemmas",
"Nepali nouns",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with redundant script codes",
"Nepali terms with redundant transliterations",
"ne:Family"
],
"glosses": [
"Alternative form of भतिजी [bhatijī]."
],
"links": [
[
"भतिजी",
"भतिजी#Nepali"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʱʌ̤t̪i(d)zi]"
}
],
"word": "भतीजी"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: nominative",
"path": [
"भतीजी"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "भतीजी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: accusative",
"path": [
"भतीजी"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "भतीजी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: instrumental/ergative, style: background:#eff7ff////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"भतीजी"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "भतीजी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: dative",
"path": [
"भतीजी"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "भतीजी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: ablative",
"path": [
"भतीजी"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "भतीजी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: genitive",
"path": [
"भतीजी"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "भतीजी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: locative",
"path": [
"भतीजी"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "भतीजी",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: Notes: * -को (-ko) becomes: ** -का (-kā) when followed by a plural noun. ** -की (-kī) when followed by a feminine noun.",
"path": [
"भतीजी"
],
"section": "Nepali",
"subsection": "noun",
"title": "भतीजी",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.