"भतीजा" meaning in All languages combined

See भतीजा on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /bʱə.t̪iː.d͡ʒɑː/ [Delhi-Hindi], [bʱɐ.t̪iː.d͡ʒäː] [Delhi-Hindi]
Etymology: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢𑀺𑀚𑁆𑀚 (bhattijja), from Sanskrit भ्रात्रीय (bhrātrīya, “fraternal”), from भ्राता (bhrātā, “brother”) + -ईय (-īya, adjectival suffix). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hi|pra-sau|𑀪𑀢𑁆𑀢𑀺𑀚𑁆𑀚|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sauraseni Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢𑀺𑀚𑁆𑀚 (bhattijja), {{inh+|hi|pra-sau|𑀪𑀢𑁆𑀢𑀺𑀚𑁆𑀚}} Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢𑀺𑀚𑁆𑀚 (bhattijja), {{inh|hi|sa|भ्रात्रीय||fraternal}} Sanskrit भ्रात्रीय (bhrātrīya, “fraternal”), {{m|sa|भ्रातृ|भ्राता|brother}} भ्राता (bhrātā, “brother”), {{m|sa|-ईय|pos=adjectival suffix}} -ईय (-īya, adjectival suffix) Head templates: {{hi-noun|f=भतीजी|g=m|ur=بھتیجا}} भतीजा • (bhatījā) m (feminine भतीजी, Urdu spelling بھتیجا) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: bhatījā [romanization], भतीजी [feminine], بھتیجا [Urdu], no-table-tags [table-tags], भतीजा [direct, singular], भतीजे [direct, plural], भतीजे [oblique, singular], भतीजों [oblique, plural], भतीजे [singular, vocative], भतीजो [plural, vocative]
  1. brother's son, nephew Categories (topical): Male, Male family members
    Sense id: en-भतीजा-hi-noun-ofWIGWOx Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi nouns with other-gender equivalents

Noun [Nepali]

IPA: [bʱʌ̤t̪i(d)zä]
Head templates: {{ne-noun|g=m}} भतीजा • (bhatījā) m Inflection templates: {{ne-decl-noun}} Forms: bhatījā [romanization], no-table-tags [table-tags], भतीजा [bʱʌt̪izä] [nominative, singular], भतीजा [bʱʌt̪idzä] [nominative, singular], भतीजाहरू [bʱʌt̪izä̤ːɾu] [nominative, plural], भतीजाहरू [bʱʌt̪idzä̤ːɾu] [nominative, plural], भतीजालाई [bʱʌt̪izäläi] [accusative, singular], भतीजालाई [bʱʌt̪idzäläi] [accusative, singular], भतीजाहरूलाई [bʱʌt̪izä̤ːɾuläi] [accusative, plural], भतीजाहरूलाई [bʱʌt̪idzä̤ːɾuläi] [accusative, plural], instrumental [accusative], ergative [accusative], भतीजाले [bʱʌt̪izäle] [singular], भतीजाले [bʱʌt̪idzäle] [singular], भतीजाहरूले [bʱʌt̪izä̤ːɾule] [plural], भतीजाहरूले [bʱʌt̪idzä̤ːɾule] [plural], भतीजालाई [bʱʌt̪izäläi] [dative, singular], भतीजालाई [bʱʌt̪idzäläi] [dative, singular], भतीजाहरूलाई [bʱʌt̪izä̤ːɾuläi] [dative, plural], भतीजाहरूलाई [bʱʌt̪idzä̤ːɾuläi] [dative, plural], भतीजाबाट [bʱʌt̪izäbäʈʌ] [ablative, singular], भतीजाबाट [bʱʌt̪idzäbäʈʌ] [ablative, singular], भतीजाहरूबाट [bʱʌt̪izä̤ːɾubäʈʌ] [ablative, plural], भतीजाहरूबाट [bʱʌt̪idzä̤ːɾubäʈʌ] [ablative, plural], भतीजाको [bʱʌt̪izäko] [genitive, singular], भतीजाको [bʱʌt̪idzäko] [genitive, singular], भतीजाहरूको [bʱʌt̪izä̤ːɾuko] [genitive, plural], भतीजाहरूको [bʱʌt̪idzä̤ːɾuko] [genitive, plural], भतीजामा [bʱʌt̪izämä] [locative, singular], भतीजामा [bʱʌt̪idzämä] [locative, singular], भतीजाहरूमा [bʱʌt̪izä̤ːɾumä] [locative, plural], भतीजाहरूमा [bʱʌt̪idzä̤ːɾumä] [locative, plural]
  1. Alternative form of भतिजा [bhatijā]. Tags: alt-of, alternative Alternative form of: भतिजा [bhatijā] Categories (topical): Family

Inflected forms

Download JSON data for भतीजा meaning in All languages combined (8.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀪𑀢𑁆𑀢𑀺𑀚𑁆𑀚",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢𑀺𑀚𑁆𑀚 (bhattijja)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀪𑀢𑁆𑀢𑀺𑀚𑁆𑀚"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢𑀺𑀚𑁆𑀚 (bhattijja)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "भ्रात्रीय",
        "4": "",
        "5": "fraternal"
      },
      "expansion": "Sanskrit भ्रात्रीय (bhrātrīya, “fraternal”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भ्रातृ",
        "3": "भ्राता",
        "4": "brother"
      },
      "expansion": "भ्राता (bhrātā, “brother”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "-ईय",
        "pos": "adjectival suffix"
      },
      "expansion": "-ईय (-īya, adjectival suffix)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢𑀺𑀚𑁆𑀚 (bhattijja), from Sanskrit भ्रात्रीय (bhrātrīya, “fraternal”), from भ्राता (bhrātā, “brother”) + -ईय (-īya, adjectival suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhatījā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजी",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "بھتیجا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजा",
      "roman": "bhatījā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजे",
      "roman": "bhatīje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजे",
      "roman": "bhatīje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजों",
      "roman": "bhatījõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजे",
      "roman": "bhatīje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजो",
      "roman": "bhatījo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "भतीजी",
        "g": "m",
        "ur": "بھتیجا"
      },
      "expansion": "भतीजा • (bhatījā) m (feminine भतीजी, Urdu spelling بھتیجا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi nouns with other-gender equivalents",
          "parents": [
            "Nouns with other-gender equivalents",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Male",
          "orig": "hi:Male",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Male family members",
          "orig": "hi:Male family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Male people",
            "Family",
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The aunt takes care of her nephew.",
          "roman": "cācī apne bhatīje kā xyāl rakhtī ha͠i.",
          "text": "चाची अपने भतीजे का ख़्याल रखती हैं।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brother's son, nephew"
      ],
      "id": "en-भतीजा-hi-noun-ofWIGWOx",
      "links": [
        [
          "brother",
          "brother"
        ],
        [
          "son",
          "son"
        ],
        [
          "nephew",
          "nephew"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱə.t̪iː.d͡ʒɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʱɐ.t̪iː.d͡ʒäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "भतीजा"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "bhatījā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ne-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजा [bʱʌt̪izä]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजा [bʱʌt̪idzä]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरू [bʱʌt̪izä̤ːɾu]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरू [bʱʌt̪idzä̤ːɾu]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजालाई [bʱʌt̪izäläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजालाई [bʱʌt̪idzäläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूलाई [bʱʌt̪izä̤ːɾuläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूलाई [bʱʌt̪idzä̤ːɾuläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "instrumental",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ergative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाले [bʱʌt̪izäle]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाले [bʱʌt̪idzäle]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूले [bʱʌt̪izä̤ːɾule]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूले [bʱʌt̪idzä̤ːɾule]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजालाई [bʱʌt̪izäläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजालाई [bʱʌt̪idzäläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूलाई [bʱʌt̪izä̤ːɾuläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूलाई [bʱʌt̪idzä̤ːɾuläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाबाट [bʱʌt̪izäbäʈʌ]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाबाट [bʱʌt̪idzäbäʈʌ]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूबाट [bʱʌt̪izä̤ːɾubäʈʌ]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूबाट [bʱʌt̪idzä̤ːɾubäʈʌ]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाको [bʱʌt̪izäko]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाको [bʱʌt̪idzäko]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूको [bʱʌt̪izä̤ːɾuko]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूको [bʱʌt̪idzä̤ːɾuko]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजामा [bʱʌt̪izämä]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजामा [bʱʌt̪idzämä]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूमा [bʱʌt̪izä̤ːɾumä]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूमा [bʱʌt̪idzä̤ːɾumä]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "भतीजा • (bhatījā) m",
      "name": "ne-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ne-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Nepali",
  "lang_code": "ne",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "भतिजा [bhatijā]"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nepali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nepali terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nepali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ne",
          "name": "Family",
          "orig": "ne:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of भतिजा [bhatijā]."
      ],
      "id": "en-भतीजा-ne-noun-~sMBEC6q",
      "links": [
        [
          "भतिजा",
          "भतिजा#Nepali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʱʌ̤t̪i(d)zä]"
    }
  ],
  "word": "भतीजा"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀪𑀢𑁆𑀢𑀺𑀚𑁆𑀚",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢𑀺𑀚𑁆𑀚 (bhattijja)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀪𑀢𑁆𑀢𑀺𑀚𑁆𑀚"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢𑀺𑀚𑁆𑀚 (bhattijja)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "भ्रात्रीय",
        "4": "",
        "5": "fraternal"
      },
      "expansion": "Sanskrit भ्रात्रीय (bhrātrīya, “fraternal”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भ्रातृ",
        "3": "भ्राता",
        "4": "brother"
      },
      "expansion": "भ्राता (bhrātā, “brother”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "-ईय",
        "pos": "adjectival suffix"
      },
      "expansion": "-ईय (-īya, adjectival suffix)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢𑀺𑀚𑁆𑀚 (bhattijja), from Sanskrit भ्रात्रीय (bhrātrīya, “fraternal”), from भ्राता (bhrātā, “brother”) + -ईय (-īya, adjectival suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhatījā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजी",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "بھتیجا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजा",
      "roman": "bhatījā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजे",
      "roman": "bhatīje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजे",
      "roman": "bhatīje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजों",
      "roman": "bhatījõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजे",
      "roman": "bhatīje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजो",
      "roman": "bhatījo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "भतीजी",
        "g": "m",
        "ur": "بھتیجا"
      },
      "expansion": "भतीजा • (bhatījā) m (feminine भतीजी, Urdu spelling بھتیجا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi masculine ā-stem nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi nouns with other-gender equivalents",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
        "Hindi terms inherited from Sanskrit",
        "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with usage examples",
        "hi:Male",
        "hi:Male family members"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The aunt takes care of her nephew.",
          "roman": "cācī apne bhatīje kā xyāl rakhtī ha͠i.",
          "text": "चाची अपने भतीजे का ख़्याल रखती हैं।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brother's son, nephew"
      ],
      "links": [
        [
          "brother",
          "brother"
        ],
        [
          "son",
          "son"
        ],
        [
          "nephew",
          "nephew"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱə.t̪iː.d͡ʒɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʱɐ.t̪iː.d͡ʒäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "भतीजा"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "bhatījā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ne-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजा [bʱʌt̪izä]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजा [bʱʌt̪idzä]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरू [bʱʌt̪izä̤ːɾu]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरू [bʱʌt̪idzä̤ːɾu]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजालाई [bʱʌt̪izäläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजालाई [bʱʌt̪idzäläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूलाई [bʱʌt̪izä̤ːɾuläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूलाई [bʱʌt̪idzä̤ːɾuläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "instrumental",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ergative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाले [bʱʌt̪izäle]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाले [bʱʌt̪idzäle]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूले [bʱʌt̪izä̤ːɾule]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूले [bʱʌt̪idzä̤ːɾule]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजालाई [bʱʌt̪izäläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजालाई [bʱʌt̪idzäläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूलाई [bʱʌt̪izä̤ːɾuläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूलाई [bʱʌt̪idzä̤ːɾuläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाबाट [bʱʌt̪izäbäʈʌ]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाबाट [bʱʌt̪idzäbäʈʌ]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूबाट [bʱʌt̪izä̤ːɾubäʈʌ]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूबाट [bʱʌt̪idzä̤ːɾubäʈʌ]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाको [bʱʌt̪izäko]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाको [bʱʌt̪idzäko]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूको [bʱʌt̪izä̤ːɾuko]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूको [bʱʌt̪idzä̤ːɾuko]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजामा [bʱʌt̪izämä]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजामा [bʱʌt̪idzämä]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूमा [bʱʌt̪izä̤ːɾumä]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भतीजाहरूमा [bʱʌt̪idzä̤ːɾumä]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "भतीजा • (bhatījā) m",
      "name": "ne-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ne-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Nepali",
  "lang_code": "ne",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "भतिजा [bhatijā]"
        }
      ],
      "categories": [
        "Nepali entries with incorrect language header",
        "Nepali lemmas",
        "Nepali masculine nouns",
        "Nepali nouns",
        "Nepali terms with IPA pronunciation",
        "Nepali terms with redundant script codes",
        "Nepali terms with redundant transliterations",
        "ne:Family"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of भतिजा [bhatijā]."
      ],
      "links": [
        [
          "भतिजा",
          "भतिजा#Nepali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʱʌ̤t̪i(d)zä]"
    }
  ],
  "word": "भतीजा"
}
{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: nominative",
  "path": [
    "भतीजा"
  ],
  "section": "Nepali",
  "subsection": "noun",
  "title": "भतीजा",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: accusative",
  "path": [
    "भतीजा"
  ],
  "section": "Nepali",
  "subsection": "noun",
  "title": "भतीजा",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: instrumental/ergative, style: background:#eff7ff////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "भतीजा"
  ],
  "section": "Nepali",
  "subsection": "noun",
  "title": "भतीजा",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: dative",
  "path": [
    "भतीजा"
  ],
  "section": "Nepali",
  "subsection": "noun",
  "title": "भतीजा",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: ablative",
  "path": [
    "भतीजा"
  ],
  "section": "Nepali",
  "subsection": "noun",
  "title": "भतीजा",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: genitive",
  "path": [
    "भतीजा"
  ],
  "section": "Nepali",
  "subsection": "noun",
  "title": "भतीजा",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: locative",
  "path": [
    "भतीजा"
  ],
  "section": "Nepali",
  "subsection": "noun",
  "title": "भतीजा",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Nepali]; cleaned text: Notes: * -को (-ko) becomes: ** -का (-kā) when followed by a plural noun. ** -की (-kī) when followed by a feminine noun.",
  "path": [
    "भतीजा"
  ],
  "section": "Nepali",
  "subsection": "noun",
  "title": "भतीजा",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.