बरतना in All languages combined

IPA: /bə.ɾət̪.nɑː/ [Delhi-Hindi], [bɐ.ɾɐt̪̚.näː] [Delhi-Hindi] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Sanskrit वर्तते (vartate), वर्तयति (vartayati), readapted to the Sanskrit source. Compare Bhojpuri बाटल (bāṭal). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hi|sa|वर्तते|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit वर्तते (vartate), {{inh+|hi|sa|वर्तते}} Inherited from Sanskrit वर्तते (vartate), {{m|sa|वर्तयति}} वर्तयति (vartayati), {{cog|bho|बाटल}} Bhojpuri बाटल (bāṭal) Head templates: {{hi-verb|it}} बरतना • (baratnā) (ambitransitive) Inflection templates: {{hi-conj}} Forms: baratnā [romanization], no-table-tags [table-tags], बरत [stem], बरतना [infinitive], बरतने [infinitive, oblique], बरतकर [conjunctive], बरतके [conjunctive], बरतते-बरतते [progressive], बरतना [direct, infinitive, masculine, singular], बरतने [infinitive, masculine, oblique, singular], बरतने [infinitive, masculine, plural], बरतनी [feminine, infinitive, singular], बरतनीं [feminine, infinitive, plural], बरतता [direct, habitual, masculine, singular], बरतते [habitual, masculine, oblique, singular], बरतते [habitual, masculine, plural], बरतती [feminine, habitual, singular], बरततीं [feminine, habitual, plural], बरता [direct, masculine, perfective, singular], बरते [masculine, oblique, perfective, singular], बरते [masculine, perfective, plural], बरती [feminine, perfective, singular], बरतीं [feminine, perfective, plural], बरतनेवाला [agentive, direct, masculine, prospective, singular], बरतनेवाले [agentive, masculine, prospective, singular], बरतनेवाले [agentive, masculine, plural, prospective], बरतनेवाली [agentive, feminine, prospective, singular], बरतनेवालीं [agentive, feminine, plural, prospective], बरता हुआ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], बरते हुए [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], बरते हुए [adjectival, masculine, perfective, plural], बरती हुई [adjectival, feminine, perfective, singular], बरती हुईं [adjectival, feminine, perfective, plural], बरतता हुआ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], बरतते हुए [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], बरतते हुए [adjectival, habitual, masculine, plural], बरतती हुई [adjectival, feminine, habitual, singular], बरतती हुईं [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], बरता [indicative, masculine, perfect, singular], बरते [formal, indicative, masculine, perfect, plural, second-person], बरते [indicative, masculine, perfect, plural], बरती [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], बरती [feminine, indicative, perfect, second-person], बरतीं [feminine, first-person, indicative, perfect, plural, third-person], बरतीं [feminine, formal, indicative, perfect, plural, second-person], बरतूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], बरतेगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], बरतोगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], बरतेंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], बरतेंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], बरतूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], बरतेगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], बरतोगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], बरतेंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], बरतेंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], बरतूँ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], बरते [feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], बरतो [feminine, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], बरतें [feminine, first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], बरतें [feminine, formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], बरतता [counterfactual, masculine, past, singular], बरतते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], बरतते [counterfactual, masculine, past, plural], बरतती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], बरतती [counterfactual, feminine, past, second-person], बरततीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], बरततीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], बरत [feminine, imperative, masculine, present, second-person, singular], बरतो [feminine, imperative, masculine, plural, present, second-person], बरतिये [feminine, formal, imperative, masculine, plural, present, second-person], बरतिये [feminine, imperative, masculine, plural, present, third-person], बरतियो [feminine, future, imperative, masculine, second-person, singular], बरतना [feminine, future, imperative, masculine, plural, second-person], बरतियेगा [feminine, formal, future, imperative, masculine, plural, second-person], बरतियेगा [feminine, future, imperative, masculine, plural, third-person], बरतता हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], बरतता है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], बरतते हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], बरतते हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], बरतते हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], बरतती हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], बरतती है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], बरतती हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], बरतती हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], बरतती हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], बरतता था [indicative, masculine, past, singular], बरतते थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], बरतते थे [indicative, masculine, past, plural], बरतती थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], बरतती थी [feminine, indicative, past, second-person], बरतती थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], बरतती थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], बरतता हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], बरतता होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], बरतते होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], बरतते होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], बरतते होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], बरतती हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], बरतती होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], बरतती होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], बरतती होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], बरतती होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], बरतता हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], बरतता हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], बरतते हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], बरतते हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], बरतते हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], बरतती हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], बरतती हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], बरतती हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], बरतती हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], बरतती हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], बरतता होता [counterfactual, masculine, past, singular], बरतते होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], बरतते होते [counterfactual, masculine, past, plural], बरतती होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], बरतती होती [counterfactual, feminine, past, second-person], बरतती होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], बरतती होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], बरता हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], बरता है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], बरते हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], बरते हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], बरते हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], बरती हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], बरती है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], बरती हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], बरती हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], बरती हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], बरता था [indicative, masculine, past, singular], बरते थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], बरते थे [indicative, masculine, past, plural], बरती थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], बरती थी [feminine, indicative, past, second-person], बरती थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], बरती थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], बरता हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], बरता होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], बरते होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], बरते होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], बरते होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], बरती हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], बरती होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], बरती होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], बरती होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], बरती होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], बरता हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], बरता होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], बरते होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], बरते होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], बरते होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], बरती हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], बरती होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], बरती होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], बरती होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], बरती होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], बरता हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], बरता हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], बरते हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], बरते हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], बरते हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], बरती हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], बरती हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], बरती हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], बरती हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], बरती हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], बरता होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], बरता होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], बरते होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], बरते होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], बरते होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], बरती होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], बरती होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], बरती होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], बरती होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], बरती होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], बरता होता [counterfactual, masculine, past, singular], बरते होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], बरते होते [counterfactual, masculine, past, plural], बरती होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], बरती होती [counterfactual, feminine, past, second-person], बरती होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], बरती होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], बरत रहा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], बरत रहा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], बरत रहे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], बरत रहे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], बरत रहे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], बरत रही हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], बरत रही है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], बरत रही हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], बरत रही हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], बरत रही हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], बरत रहा था [indicative, masculine, past, singular], बरत रहे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], बरत रहे थे [indicative, masculine, past, plural], बरत रही थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], बरत रही थी [feminine, indicative, past, second-person], बरत रही थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], बरत रही थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], बरत रहा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], बरत रहा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], बरत रहे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], बरत रहे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], बरत रहे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], बरत रही हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], बरत रही होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], बरत रही होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], बरत रही होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], बरत रही होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], बरत रहा हूँगा [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], बरत रहा होगा [future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], बरत रहे होगे [future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], बरत रहे होंगे [first-person, future, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], बरत रहे होंगे [formal, future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], बरत रही हूँगी [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], बरत रही होगी [feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], बरत रही होगी [feminine, future, past, plural, present, presumptive, second-person], बरत रही होंगी [feminine, first-person, future, past, plural, present, presumptive, third-person], बरत रही होंगी [feminine, formal, future, past, plural, present, presumptive, second-person], बरत रहा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], बरत रहा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], बरत रहे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], बरत रहे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], बरत रहे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], बरत रही हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], बरत रही हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], बरत रही हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], बरत रही हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], बरत रही हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], बरत रहा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], बरत रहा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], बरत रहे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], बरत रहे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], बरत रहे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], बरत रही होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], बरत रही होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], बरत रही होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], बरत रही होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], बरत रही होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], बरत रहा होता [counterfactual, masculine, past, singular], बरत रहे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], बरत रहे होते [counterfactual, masculine, past, plural], बरत रही होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], बरत रही होती [counterfactual, feminine, past, second-person], बरत रही होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], बरत रही होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person]

Download JSON data for बरतना meaning in All languages combined (43.1kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bartan",
      "word": "बरतन"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bartāv",
      "word": "बरताव"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bartan",
      "word": "बर्तन"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bartāv",
      "word": "बर्ताव"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "वर्तते",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit वर्तते (vartate)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "वर्तते"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit वर्तते (vartate)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वर्तयति"
      },
      "expansion": "वर्तयति (vartayati)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bho",
        "2": "बाटल"
      },
      "expansion": "Bhojpuri बाटल (bāṭal)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit वर्तते (vartate), वर्तयति (vartayati), readapted to the Sanskrit source. Compare Bhojpuri बाटल (bāṭal).",
  "forms": [
    {
      "form": "baratnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत",
      "roman": "barat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतना",
      "roman": "baratnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतने",
      "roman": "baratne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतकर",
      "roman": "baratkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतके",
      "roman": "baratke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते-बरतते",
      "roman": "baratte-baratte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतना",
      "roman": "baratnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतने",
      "roman": "baratne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतने",
      "roman": "baratne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतनी",
      "roman": "baratnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतनीं",
      "roman": "baratnī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता",
      "roman": "barattā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते",
      "roman": "baratte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते",
      "roman": "baratte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती",
      "roman": "barattī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरततीं",
      "roman": "barattī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता",
      "roman": "bartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते",
      "roman": "barte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते",
      "roman": "barte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती",
      "roman": "bartī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतीं",
      "roman": "bartī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतनेवाला",
      "roman": "baratnevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतनेवाले",
      "roman": "baratnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतनेवाले",
      "roman": "baratnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतनेवाली",
      "roman": "baratnevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतनेवालीं",
      "roman": "baratnevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता हुआ",
      "roman": "bartā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते हुए",
      "roman": "barte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते हुए",
      "roman": "barte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हुई",
      "roman": "bartī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हुईं",
      "roman": "bartī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता हुआ",
      "roman": "barattā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते हुए",
      "roman": "baratte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते हुए",
      "roman": "baratte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हुई",
      "roman": "barattī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हुईं",
      "roman": "barattī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता",
      "roman": "bartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते",
      "roman": "barte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते",
      "roman": "barte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती",
      "roman": "bartī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती",
      "roman": "bartī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतीं",
      "roman": "bartī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतीं",
      "roman": "bartī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतूँगा",
      "roman": "bartūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतेगा",
      "roman": "bartegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतोगे",
      "roman": "bartoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतेंगे",
      "roman": "barteṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतेंगे",
      "roman": "barteṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतूँगी",
      "roman": "bartūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतेगी",
      "roman": "bartegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतोगी",
      "roman": "bartogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतेंगी",
      "roman": "barteṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतेंगी",
      "roman": "barteṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतूँ",
      "roman": "bartū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते",
      "roman": "barte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतो",
      "roman": "barto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतें",
      "roman": "bartẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतें",
      "roman": "bartẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता",
      "roman": "barattā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते",
      "roman": "baratte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते",
      "roman": "baratte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती",
      "roman": "barattī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती",
      "roman": "barattī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरततीं",
      "roman": "barattī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरततीं",
      "roman": "barattī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत",
      "roman": "barat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतो",
      "roman": "barto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतिये",
      "roman": "bartiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतिये",
      "roman": "bartiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतियो",
      "roman": "bartiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतना",
      "roman": "baratnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतियेगा",
      "roman": "bartiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतियेगा",
      "roman": "bartiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता हूँ",
      "roman": "barattā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता है",
      "roman": "barattā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते हो",
      "roman": "baratte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते हैं",
      "roman": "baratte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते हैं",
      "roman": "baratte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हूँ",
      "roman": "barattī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती है",
      "roman": "barattī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हो",
      "roman": "barattī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हैं",
      "roman": "barattī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हैं",
      "roman": "barattī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता था",
      "roman": "barattā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते थे",
      "roman": "baratte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते थे",
      "roman": "baratte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती थी",
      "roman": "barattī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती थी",
      "roman": "barattī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती थीं",
      "roman": "barattī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती थीं",
      "roman": "barattī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता हूँगा",
      "roman": "barattā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता होगा",
      "roman": "barattā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते होगे",
      "roman": "baratte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते होंगे",
      "roman": "baratte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते होंगे",
      "roman": "baratte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हूँगी",
      "roman": "barattī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती होगी",
      "roman": "barattī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती होगी",
      "roman": "barattī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती होंगी",
      "roman": "barattī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती होंगी",
      "roman": "barattī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता हूँ",
      "roman": "barattā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता हो",
      "roman": "barattā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते हो",
      "roman": "baratte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते हों",
      "roman": "baratte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते हों",
      "roman": "baratte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हूँ",
      "roman": "barattī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हो",
      "roman": "barattī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हो",
      "roman": "barattī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हों",
      "roman": "barattī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हों",
      "roman": "barattī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता होता",
      "roman": "barattā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते होते",
      "roman": "baratte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते होते",
      "roman": "baratte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती होती",
      "roman": "barattī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती होती",
      "roman": "barattī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती होतीं",
      "roman": "barattī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती होतीं",
      "roman": "barattī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता हूँ",
      "roman": "bartā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता है",
      "roman": "bartā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते हो",
      "roman": "barte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते हैं",
      "roman": "barte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते हैं",
      "roman": "barte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हूँ",
      "roman": "bartī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती है",
      "roman": "bartī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हो",
      "roman": "bartī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हैं",
      "roman": "bartī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हैं",
      "roman": "bartī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता था",
      "roman": "bartā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते थे",
      "roman": "barte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते थे",
      "roman": "barte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती थी",
      "roman": "bartī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती थी",
      "roman": "bartī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती थीं",
      "roman": "bartī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती थीं",
      "roman": "bartī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता हूँगा",
      "roman": "bartā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता होगा",
      "roman": "bartā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होगे",
      "roman": "barte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होंगे",
      "roman": "barte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होंगे",
      "roman": "barte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हूँगी",
      "roman": "bartī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होगी",
      "roman": "bartī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होगी",
      "roman": "bartī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होंगी",
      "roman": "bartī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होंगी",
      "roman": "bartī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता हूँगा",
      "roman": "bartā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता होगा",
      "roman": "bartā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होगे",
      "roman": "barte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होंगे",
      "roman": "barte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होंगे",
      "roman": "barte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हूँगी",
      "roman": "bartī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होगी",
      "roman": "bartī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होगी",
      "roman": "bartī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होंगी",
      "roman": "bartī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होंगी",
      "roman": "bartī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता हूँ",
      "roman": "bartā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता हो",
      "roman": "bartā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते हो",
      "roman": "barte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते हों",
      "roman": "barte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते हों",
      "roman": "barte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हूँ",
      "roman": "bartī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हो",
      "roman": "bartī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हो",
      "roman": "bartī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हों",
      "roman": "bartī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हों",
      "roman": "bartī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता होऊँ",
      "roman": "bartā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता होए",
      "roman": "bartā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होओ",
      "roman": "barte hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होएँ",
      "roman": "barte hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होएँ",
      "roman": "barte hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होऊँ",
      "roman": "bartī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होए",
      "roman": "bartī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होओ",
      "roman": "bartī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होएँ",
      "roman": "bartī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होएँ",
      "roman": "bartī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता होता",
      "roman": "bartā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होते",
      "roman": "barte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होते",
      "roman": "barte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होती",
      "roman": "bartī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होती",
      "roman": "bartī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होतीं",
      "roman": "bartī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होतीं",
      "roman": "bartī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा हूँ",
      "roman": "barat rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा है",
      "roman": "barat rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे हो",
      "roman": "barat rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे हैं",
      "roman": "barat rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे हैं",
      "roman": "barat rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हूँ",
      "roman": "barat rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही है",
      "roman": "barat rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हो",
      "roman": "barat rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हैं",
      "roman": "barat rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हैं",
      "roman": "barat rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा था",
      "roman": "barat rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे थे",
      "roman": "barat rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे थे",
      "roman": "barat rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही थी",
      "roman": "barat rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही थी",
      "roman": "barat rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही थीं",
      "roman": "barat rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही थीं",
      "roman": "barat rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा हूँगा",
      "roman": "barat rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा होगा",
      "roman": "barat rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होगे",
      "roman": "barat rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होंगे",
      "roman": "barat rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होंगे",
      "roman": "barat rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हूँगी",
      "roman": "barat rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होगी",
      "roman": "barat rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होगी",
      "roman": "barat rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होंगी",
      "roman": "barat rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होंगी",
      "roman": "barat rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा हूँगा",
      "roman": "barat rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा होगा",
      "roman": "barat rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होगे",
      "roman": "barat rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होंगे",
      "roman": "barat rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होंगे",
      "roman": "barat rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हूँगी",
      "roman": "barat rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होगी",
      "roman": "barat rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होगी",
      "roman": "barat rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होंगी",
      "roman": "barat rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होंगी",
      "roman": "barat rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा हूँ",
      "roman": "barat rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा हो",
      "roman": "barat rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे हो",
      "roman": "barat rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे हों",
      "roman": "barat rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे हों",
      "roman": "barat rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हूँ",
      "roman": "barat rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हो",
      "roman": "barat rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हो",
      "roman": "barat rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हों",
      "roman": "barat rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हों",
      "roman": "barat rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा होऊँ",
      "roman": "barat rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा होए",
      "roman": "barat rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होओ",
      "roman": "barat rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होएँ",
      "roman": "barat rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होएँ",
      "roman": "barat rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होऊँ",
      "roman": "barat rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होए",
      "roman": "barat rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होओ",
      "roman": "barat rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होएँ",
      "roman": "barat rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होएँ",
      "roman": "barat rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा होता",
      "roman": "barat rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होते",
      "roman": "barat rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होते",
      "roman": "barat rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होती",
      "roman": "barat rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होती",
      "roman": "barat rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होतीं",
      "roman": "barat rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होतीं",
      "roman": "barat rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it"
      },
      "expansion": "बरतना • (baratnā) (ambitransitive)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "users of the Hindi languages",
          "roman": "hindī bhāṣā baratnevāle",
          "text": "हिंदी भाषा बरतनेवाले",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to use, employ"
      ],
      "id": "en-बरतना-hi-verb-3hN5PVV3",
      "links": [
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "employ",
          "employ"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to use, employ"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be used, employed"
      ],
      "id": "en-बरतना-hi-verb-jzvFqC8b",
      "links": [
        [
          "use",
          "use"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be used, employed"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 23 51",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take place, happen, occur"
      ],
      "id": "en-बरतना-hi-verb-PTanrux2",
      "links": [
        [
          "take place",
          "take place"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ],
        [
          "occur",
          "occur"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, uncommon) to take place, happen, occur"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "होना"
        }
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive",
        "intransitive",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bə.ɾət̪.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐ.ɾɐt̪̚.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "बरतना"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi intransitive verbs",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi transitive verbs",
    "Hindi verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bartan",
      "word": "बरतन"
    },
    {
      "roman": "bartāv",
      "word": "बरताव"
    },
    {
      "roman": "bartan",
      "word": "बर्तन"
    },
    {
      "roman": "bartāv",
      "word": "बर्ताव"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "वर्तते",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit वर्तते (vartate)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "वर्तते"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit वर्तते (vartate)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वर्तयति"
      },
      "expansion": "वर्तयति (vartayati)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bho",
        "2": "बाटल"
      },
      "expansion": "Bhojpuri बाटल (bāṭal)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit वर्तते (vartate), वर्तयति (vartayati), readapted to the Sanskrit source. Compare Bhojpuri बाटल (bāṭal).",
  "forms": [
    {
      "form": "baratnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत",
      "roman": "barat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतना",
      "roman": "baratnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतने",
      "roman": "baratne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतकर",
      "roman": "baratkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतके",
      "roman": "baratke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते-बरतते",
      "roman": "baratte-baratte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतना",
      "roman": "baratnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतने",
      "roman": "baratne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतने",
      "roman": "baratne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतनी",
      "roman": "baratnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतनीं",
      "roman": "baratnī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता",
      "roman": "barattā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते",
      "roman": "baratte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते",
      "roman": "baratte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती",
      "roman": "barattī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरततीं",
      "roman": "barattī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता",
      "roman": "bartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते",
      "roman": "barte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते",
      "roman": "barte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती",
      "roman": "bartī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतीं",
      "roman": "bartī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतनेवाला",
      "roman": "baratnevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतनेवाले",
      "roman": "baratnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतनेवाले",
      "roman": "baratnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतनेवाली",
      "roman": "baratnevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतनेवालीं",
      "roman": "baratnevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता हुआ",
      "roman": "bartā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते हुए",
      "roman": "barte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते हुए",
      "roman": "barte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हुई",
      "roman": "bartī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हुईं",
      "roman": "bartī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता हुआ",
      "roman": "barattā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते हुए",
      "roman": "baratte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते हुए",
      "roman": "baratte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हुई",
      "roman": "barattī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हुईं",
      "roman": "barattī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता",
      "roman": "bartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते",
      "roman": "barte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते",
      "roman": "barte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती",
      "roman": "bartī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती",
      "roman": "bartī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतीं",
      "roman": "bartī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतीं",
      "roman": "bartī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतूँगा",
      "roman": "bartūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतेगा",
      "roman": "bartegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतोगे",
      "roman": "bartoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतेंगे",
      "roman": "barteṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतेंगे",
      "roman": "barteṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतूँगी",
      "roman": "bartūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतेगी",
      "roman": "bartegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतोगी",
      "roman": "bartogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतेंगी",
      "roman": "barteṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतेंगी",
      "roman": "barteṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतूँ",
      "roman": "bartū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते",
      "roman": "barte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतो",
      "roman": "barto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतें",
      "roman": "bartẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतें",
      "roman": "bartẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता",
      "roman": "barattā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते",
      "roman": "baratte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते",
      "roman": "baratte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती",
      "roman": "barattī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती",
      "roman": "barattī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरततीं",
      "roman": "barattī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरततीं",
      "roman": "barattī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत",
      "roman": "barat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतो",
      "roman": "barto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतिये",
      "roman": "bartiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतिये",
      "roman": "bartiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतियो",
      "roman": "bartiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतना",
      "roman": "baratnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतियेगा",
      "roman": "bartiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतियेगा",
      "roman": "bartiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता हूँ",
      "roman": "barattā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता है",
      "roman": "barattā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते हो",
      "roman": "baratte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते हैं",
      "roman": "baratte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते हैं",
      "roman": "baratte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हूँ",
      "roman": "barattī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती है",
      "roman": "barattī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हो",
      "roman": "barattī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हैं",
      "roman": "barattī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हैं",
      "roman": "barattī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता था",
      "roman": "barattā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते थे",
      "roman": "baratte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते थे",
      "roman": "baratte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती थी",
      "roman": "barattī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती थी",
      "roman": "barattī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती थीं",
      "roman": "barattī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती थीं",
      "roman": "barattī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता हूँगा",
      "roman": "barattā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता होगा",
      "roman": "barattā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते होगे",
      "roman": "baratte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते होंगे",
      "roman": "baratte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते होंगे",
      "roman": "baratte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हूँगी",
      "roman": "barattī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती होगी",
      "roman": "barattī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती होगी",
      "roman": "barattī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती होंगी",
      "roman": "barattī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती होंगी",
      "roman": "barattī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता हूँ",
      "roman": "barattā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता हो",
      "roman": "barattā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते हो",
      "roman": "baratte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते हों",
      "roman": "baratte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते हों",
      "roman": "baratte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हूँ",
      "roman": "barattī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हो",
      "roman": "barattī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हो",
      "roman": "barattī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हों",
      "roman": "barattī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती हों",
      "roman": "barattī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतता होता",
      "roman": "barattā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते होते",
      "roman": "baratte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतते होते",
      "roman": "baratte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती होती",
      "roman": "barattī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती होती",
      "roman": "barattī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती होतीं",
      "roman": "barattī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरतती होतीं",
      "roman": "barattī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता हूँ",
      "roman": "bartā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता है",
      "roman": "bartā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते हो",
      "roman": "barte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते हैं",
      "roman": "barte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते हैं",
      "roman": "barte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हूँ",
      "roman": "bartī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती है",
      "roman": "bartī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हो",
      "roman": "bartī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हैं",
      "roman": "bartī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हैं",
      "roman": "bartī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता था",
      "roman": "bartā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते थे",
      "roman": "barte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते थे",
      "roman": "barte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती थी",
      "roman": "bartī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती थी",
      "roman": "bartī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती थीं",
      "roman": "bartī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती थीं",
      "roman": "bartī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता हूँगा",
      "roman": "bartā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता होगा",
      "roman": "bartā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होगे",
      "roman": "barte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होंगे",
      "roman": "barte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होंगे",
      "roman": "barte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हूँगी",
      "roman": "bartī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होगी",
      "roman": "bartī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होगी",
      "roman": "bartī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होंगी",
      "roman": "bartī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होंगी",
      "roman": "bartī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता हूँगा",
      "roman": "bartā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता होगा",
      "roman": "bartā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होगे",
      "roman": "barte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होंगे",
      "roman": "barte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होंगे",
      "roman": "barte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हूँगी",
      "roman": "bartī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होगी",
      "roman": "bartī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होगी",
      "roman": "bartī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होंगी",
      "roman": "bartī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होंगी",
      "roman": "bartī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता हूँ",
      "roman": "bartā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता हो",
      "roman": "bartā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते हो",
      "roman": "barte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते हों",
      "roman": "barte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते हों",
      "roman": "barte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हूँ",
      "roman": "bartī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हो",
      "roman": "bartī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हो",
      "roman": "bartī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हों",
      "roman": "bartī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती हों",
      "roman": "bartī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता होऊँ",
      "roman": "bartā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता होए",
      "roman": "bartā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होओ",
      "roman": "barte hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होएँ",
      "roman": "barte hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होएँ",
      "roman": "barte hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होऊँ",
      "roman": "bartī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होए",
      "roman": "bartī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होओ",
      "roman": "bartī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होएँ",
      "roman": "bartī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होएँ",
      "roman": "bartī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरता होता",
      "roman": "bartā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होते",
      "roman": "barte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरते होते",
      "roman": "barte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होती",
      "roman": "bartī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होती",
      "roman": "bartī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होतीं",
      "roman": "bartī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरती होतीं",
      "roman": "bartī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा हूँ",
      "roman": "barat rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा है",
      "roman": "barat rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे हो",
      "roman": "barat rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे हैं",
      "roman": "barat rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे हैं",
      "roman": "barat rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हूँ",
      "roman": "barat rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही है",
      "roman": "barat rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हो",
      "roman": "barat rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हैं",
      "roman": "barat rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हैं",
      "roman": "barat rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा था",
      "roman": "barat rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे थे",
      "roman": "barat rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे थे",
      "roman": "barat rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही थी",
      "roman": "barat rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही थी",
      "roman": "barat rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही थीं",
      "roman": "barat rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही थीं",
      "roman": "barat rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा हूँगा",
      "roman": "barat rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा होगा",
      "roman": "barat rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होगे",
      "roman": "barat rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होंगे",
      "roman": "barat rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होंगे",
      "roman": "barat rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हूँगी",
      "roman": "barat rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होगी",
      "roman": "barat rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होगी",
      "roman": "barat rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होंगी",
      "roman": "barat rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होंगी",
      "roman": "barat rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा हूँगा",
      "roman": "barat rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा होगा",
      "roman": "barat rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होगे",
      "roman": "barat rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होंगे",
      "roman": "barat rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होंगे",
      "roman": "barat rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हूँगी",
      "roman": "barat rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होगी",
      "roman": "barat rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होगी",
      "roman": "barat rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होंगी",
      "roman": "barat rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होंगी",
      "roman": "barat rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा हूँ",
      "roman": "barat rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा हो",
      "roman": "barat rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे हो",
      "roman": "barat rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे हों",
      "roman": "barat rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे हों",
      "roman": "barat rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हूँ",
      "roman": "barat rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हो",
      "roman": "barat rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हो",
      "roman": "barat rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हों",
      "roman": "barat rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही हों",
      "roman": "barat rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा होऊँ",
      "roman": "barat rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा होए",
      "roman": "barat rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होओ",
      "roman": "barat rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होएँ",
      "roman": "barat rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होएँ",
      "roman": "barat rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होऊँ",
      "roman": "barat rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होए",
      "roman": "barat rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होओ",
      "roman": "barat rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होएँ",
      "roman": "barat rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होएँ",
      "roman": "barat rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहा होता",
      "roman": "barat rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होते",
      "roman": "barat rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रहे होते",
      "roman": "barat rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होती",
      "roman": "barat rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होती",
      "roman": "barat rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होतीं",
      "roman": "barat rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बरत रही होतीं",
      "roman": "barat rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it"
      },
      "expansion": "बरतना • (baratnā) (ambitransitive)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples",
        "Hindi transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "users of the Hindi languages",
          "roman": "hindī bhāṣā baratnevāle",
          "text": "हिंदी भाषा बरतनेवाले",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to use, employ"
      ],
      "links": [
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "employ",
          "employ"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to use, employ"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be used, employed"
      ],
      "links": [
        [
          "use",
          "use"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be used, employed"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi intransitive verbs",
        "Hindi terms with uncommon senses"
      ],
      "glosses": [
        "to take place, happen, occur"
      ],
      "links": [
        [
          "take place",
          "take place"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ],
        [
          "occur",
          "occur"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, uncommon) to take place, happen, occur"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "होना"
        }
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive",
        "intransitive",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bə.ɾət̪.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐ.ɾɐt̪̚.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "बरतना"
}

"बरतना" meaning in All languages combined

Verb [Hindi]