See प्राकृत on Wiktionary
Download JSON data for प्राकृत meaning in All languages combined (50.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्रकृ", "4": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्राकृत" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit प्राकृत (prākṛta)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit प्राकृत (prākṛta).", "forms": [ { "form": "prākŕt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "پَراکِرْت", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "प्राकृत", "roman": "prākŕt", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतें", "roman": "prākŕtẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत", "roman": "prākŕt", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतों", "roman": "prākŕtõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत", "roman": "prākŕt", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतो", "roman": "prākŕto", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "ur": "پَراکِرْت" }, "expansion": "प्राकृत • (prākŕt) f (Urdu spelling پَراکِرْت)", "name": "hi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<F>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "name", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "prakŕti", "word": "प्रकृति" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "prākŕtik", "word": "प्राकृतिक" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 7 1 2 7 40 40", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 3 1 1 2 23 23 1 1 1 5 5 2 2 5 1 2 1 1 2 6 6 1 5", "kind": "other", "name": "Old Marathi terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 0 0 4 46 46", "kind": "topical", "langcode": "hi", "name": "Languages", "orig": "hi:Languages", "parents": [ "Language", "Names", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Prakrit (Middle Indo-Aryan, as opposed to Old Indo-Aryan Sanskrit and late MIA Apabhramsha)", "the Prakrit languages as a group" ], "id": "en-प्राकृत-hi-name-BU4-yhiR", "links": [ [ "Prakrit", "Prakrit" ], [ "Middle Indo-Aryan", "Middle Indo-Aryan#English" ], [ "Sanskrit", "Sanskrit#English" ], [ "Apabhramsha", "Apabhramsha#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 7 1 2 7 40 40", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 3 1 1 2 23 23 1 1 1 5 5 2 2 5 1 2 1 1 2 6 6 1 5", "kind": "other", "name": "Old Marathi terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 0 0 4 46 46", "kind": "topical", "langcode": "hi", "name": "Languages", "orig": "hi:Languages", "parents": [ "Language", "Names", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Prakrit (Middle Indo-Aryan, as opposed to Old Indo-Aryan Sanskrit and late MIA Apabhramsha)", "any one of the Prakrits" ], "id": "en-प्राकृत-hi-name-ntrXpPxB", "links": [ [ "Prakrit", "Prakrit" ], [ "Middle Indo-Aryan", "Middle Indo-Aryan#English" ], [ "Sanskrit", "Sanskrit#English" ], [ "Apabhramsha", "Apabhramsha#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾɑːk.ɾɪt̪/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[pɾäːk.ɾɪt̪]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "प्राकृत" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्रकृ", "4": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्राकृत" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit प्राकृत (prākṛta)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit प्राकृत (prākṛta).", "forms": [ { "form": "prākŕt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "پَراکِرْت", "tags": [ "Urdu" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1", "ur": "پَراکِرْت" }, "expansion": "प्राकृत • (prākŕt) (indeclinable, Urdu spelling پَراکِرْت)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "original, natural" ], "id": "en-प्राकृत-hi-adj-al5P3r5S", "links": [ [ "original", "original" ], [ "natural", "natural" ] ], "tags": [ "indeclinable", "literary", "rare" ] }, { "glosses": [ "without any refinement; artless, normal, ordinary, usual" ], "id": "en-प्राकृत-hi-adj-Ki4HJTB9", "links": [ [ "refinement", "refinement" ], [ "artless", "artless" ], [ "normal", "normal" ], [ "ordinary", "ordinary" ], [ "usual", "usual" ] ], "tags": [ "indeclinable", "literary", "rare" ] }, { "glosses": [ "material, physical" ], "id": "en-प्राकृत-hi-adj-MZZpSZSk", "links": [ [ "material", "material" ], [ "physical", "physical" ] ], "tags": [ "indeclinable", "literary", "rare" ] }, { "glosses": [ "low, vulgar, unrefined, illiterate" ], "id": "en-प्राकृत-hi-adj-4YsZGWtn", "links": [ [ "low", "low" ], [ "vulgar", "vulgar" ], [ "unrefined", "unrefined" ], [ "illiterate", "illiterate" ] ], "tags": [ "indeclinable", "literary", "rare" ] }, { "glosses": [ "provincial, vernacular" ], "id": "en-प्राकृत-hi-adj-eCtDv13S", "links": [ [ "provincial", "provincial" ], [ "vernacular", "vernacular" ] ], "tags": [ "indeclinable", "literary", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾɑːk.ɾɪt̪/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[pɾäːk.ɾɪt̪]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "प्राकृत" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "प्रकृ", "4": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "प्राकृत" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit प्राकृत (prākṛta)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "mr", "2": "omr", "3": "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝", "4": "प्राकृत" }, "expansion": "Old Marathi प्राकृत (prākṛta)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit प्राकृत (prākṛta). First attested as Old Marathi प्राकृत (prākṛta).", "forms": [ { "form": "prākŕt", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "प्राकृत • (prākŕt)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "प्राकृत • (prākŕt)", "name": "mr-adj" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "natural" ], "id": "en-प्राकृत-mr-adj-EnZSldtP", "links": [ [ "natural", "natural" ] ] }, { "glosses": [ "common, customary, ordinary, usual" ], "id": "en-प्राकृत-mr-adj-kBkxlo7x", "links": [ [ "common", "common" ], [ "customary", "customary" ], [ "ordinary", "ordinary" ], [ "usual", "usual" ] ] }, { "glosses": [ "low, vulgar" ], "id": "en-प्राकृत-mr-adj-NSnYReEg", "links": [ [ "low", "low" ], [ "vulgar", "vulgar" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾak.ɾut̪/" }, { "ipa": "[pɾak.ɾuːt̪]" } ], "word": "प्राकृत" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "प्रकृ", "4": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "प्राकृत" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit प्राकृत (prākṛta)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "mr", "2": "omr", "3": "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝", "4": "प्राकृत" }, "expansion": "Old Marathi प्राकृत (prākṛta)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit प्राकृत (prākṛta). First attested as Old Marathi प्राकृत (prākṛta).", "forms": [ { "form": "prākŕt", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "proper noun", "g": "n", "tr": "" }, "expansion": "प्राकृत • (prākŕt) n", "name": "head" }, { "args": { "g": "n" }, "expansion": "प्राकृत • (prākŕt) n", "name": "mr-proper noun" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 2 6 43 43", "kind": "other", "name": "Marathi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Prakrit", "the Prakrit languages as a group" ], "id": "en-प्राकृत-mr-name-9c6uKbSj", "links": [ [ "Prakrit", "Prakrit" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 2 6 43 43", "kind": "other", "name": "Marathi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Prakrit", "any one of the Prakrits" ], "id": "en-प्राकृत-mr-name-7rhX-yqW", "links": [ [ "Prakrit", "Prakrit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾak.ɾut̪/" }, { "ipa": "[pɾak.ɾuːt̪]" } ], "word": "प्राकृत" } { "forms": [ { "form": "prākṛta", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "f1sc": "Deva", "head": "", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "प्राकृत (prākṛta)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "प्राकृत (prākṛta)", "name": "omr-adj" } ], "lang": "Old Marathi", "lang_code": "omr", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "unrefined, rough, ordinary, low, vulgar", "word": "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Devanagari script", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "31 35 34", "kind": "other", "name": "Old Marathi adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Devanagari script form of 𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝 (“unrefined, rough, ordinary, low, vulgar”)" ], "id": "en-प्राकृत-omr-adj-9mfSoN8c", "links": [ [ "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝", "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝#Old Marathi" ] ], "tags": [ "Devanagari", "alt-of" ] } ], "word": "प्राकृत" } { "forms": [ { "form": "prākṛta", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "omr", "10": "{{{f}}}", "11": "", "12": "{{{n}}}", "13": "", "14": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "{{{m}}}", "9": "", "f1sc": "Deva", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "प्राकृत (prākṛta) m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m" }, "expansion": "प्राकृत (prākṛta) m", "name": "omr-noun" } ], "lang": "Old Marathi", "lang_code": "omr", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "common man", "word": "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Devanagari script", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "31 35 34", "kind": "other", "name": "Old Marathi adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 17 66", "kind": "other", "name": "Old Marathi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Devanagari script form of 𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝 (“common man”)" ], "id": "en-प्राकृत-omr-noun-bRF0BNrv", "links": [ [ "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝", "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝#Old Marathi" ] ], "tags": [ "Devanagari", "alt-of", "masculine" ] } ], "word": "प्राकृत" } { "forms": [ { "form": "prākṛta", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "f1sc": "Deva", "g": "n", "head": "", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "प्राकृत (prākṛta) n", "name": "head" }, { "args": { "g": "n" }, "expansion": "प्राकृत (prākṛta) n", "name": "omr-proper noun" } ], "lang": "Old Marathi", "lang_code": "omr", "pos": "name", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Devanagari script", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "31 35 34", "kind": "other", "name": "Old Marathi adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Devanagari script form of 𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝" ], "id": "en-प्राकृत-omr-name-ZnFgP1Hi", "links": [ [ "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝", "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝#Old Marathi" ] ], "tags": [ "Devanagari", "alt-of", "neuter" ] } ], "word": "प्राकृत" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "प्रकृ", "4": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "प्रकृति" }, "expansion": "Vṛddhi derivative of प्रकृति (prakṛti)", "name": "vrd" } ], "etymology_text": "Vṛddhi derivative of प्रकृति (prakṛti).", "forms": [ { "form": "prākṛta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "प्राकृतः", "roman": "prākṛtaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतौ", "roman": "prākṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्राकृताः", "roman": "prākṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतासः1", "roman": "prākṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत", "roman": "prākṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतौ", "roman": "prākṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृताः", "roman": "prākṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतासः1", "roman": "prākṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतम्", "roman": "prākṛtam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतौ", "roman": "prākṛtau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतान्", "roman": "prākṛtān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतेन", "roman": "prākṛtena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "प्राकृतैः", "roman": "prākṛtaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतेभिः1", "roman": "prākṛtebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्राकृताय", "roman": "prākṛtāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतेभ्यः", "roman": "prākṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतात्", "roman": "prākṛtāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतेभ्यः", "roman": "prākṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतस्य", "roman": "prākṛtasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतयोः", "roman": "prākṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "प्राकृतानाम्", "roman": "prākṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतयोः", "roman": "prākṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "प्राकृतेषु", "roman": "prākṛteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "प्राकृता", "roman": "prākṛtā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्राकृताः", "roman": "prākṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृताः", "roman": "prākṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृताम्", "roman": "prākṛtām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृताः", "roman": "prākṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतया", "roman": "prākṛtayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "प्राकृताभिः", "roman": "prākṛtābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतायै", "roman": "prākṛtāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृताभ्यः", "roman": "prākṛtābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतायाः", "roman": "prākṛtāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतायै2", "roman": "prākṛtāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृताभ्यः", "roman": "prākṛtābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतायाः", "roman": "prākṛtāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतायै2", "roman": "prākṛtāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतयोः", "roman": "prākṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "प्राकृतानाम्", "roman": "prākṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतायाम्", "roman": "prākṛtāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतयोः", "roman": "prākṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "प्राकृतासु", "roman": "prākṛtāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "प्राकृती", "roman": "prākṛtī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृत्यौ", "roman": "prākṛtyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्राकृती1", "roman": "prākṛtī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्राकृत्यः", "roman": "prākṛtyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतीः1", "roman": "prākṛtīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृति", "roman": "prākṛti", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृत्यौ", "roman": "prākṛtyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृती1", "roman": "prākṛtī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृत्यः", "roman": "prākṛtyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतीः1", "roman": "prākṛtīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतीम्", "roman": "prākṛtīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृत्यौ", "roman": "prākṛtyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृती1", "roman": "prākṛtī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतीः", "roman": "prākṛtīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत्या", "roman": "prākṛtyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतीभ्याम्", "roman": "prākṛtībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "प्राकृतीभिः", "roman": "prākṛtībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत्यै", "roman": "prākṛtyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतीभ्याम्", "roman": "prākṛtībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतीभ्यः", "roman": "prākṛtībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत्याः", "roman": "prākṛtyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृत्यै2", "roman": "prākṛtyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतीभ्याम्", "roman": "prākṛtībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतीभ्यः", "roman": "prākṛtībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत्याः", "roman": "prākṛtyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्राकृत्यै2", "roman": "prākṛtyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्राकृत्योः", "roman": "prākṛtyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "प्राकृतीनाम्", "roman": "prākṛtīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत्याम्", "roman": "prākṛtyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृत्योः", "roman": "prākṛtyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "प्राकृतीषु", "roman": "prākṛtīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "प्राकृतम्", "roman": "prākṛtam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्राकृतानि", "roman": "prākṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत", "roman": "prākṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतानि", "roman": "prākṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतम्", "roman": "prākṛtam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतानि", "roman": "prākṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतेन", "roman": "prākṛtena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "प्राकृतैः", "roman": "prākṛtaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतेभिः1", "roman": "prākṛtebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्राकृताय", "roman": "prākṛtāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतेभ्यः", "roman": "prākṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतात्", "roman": "prākṛtāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतेभ्यः", "roman": "prākṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतस्य", "roman": "prākṛtasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतयोः", "roman": "prākṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "प्राकृतानाम्", "roman": "prākṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतयोः", "roman": "prākṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "प्राकृतेषु", "roman": "prākṛteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "प्राकृत • (prākṛta) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "प्राकृता" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "प्राकृती" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "original, natural" ], "id": "en-प्राकृत-sa-adj-al5P3r5S", "links": [ [ "original", "original" ], [ "natural", "natural" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 10 2 3 11 27 27 1 15", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 11 1 3 15 27 27 1 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "without any refinement; artless, normal, ordinary, usual" ], "id": "en-प्राकृत-sa-adj-Ki4HJTB9", "links": [ [ "refinement", "refinement" ], [ "artless", "artless" ], [ "normal", "normal" ], [ "ordinary", "ordinary" ], [ "usual", "usual" ] ] }, { "glosses": [ "material, physical" ], "id": "en-प्राकृत-sa-adj-MZZpSZSk", "links": [ [ "material", "material" ], [ "physical", "physical" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 5 9 10 7 24 24 5 12", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "low, vulgar, unrefined, illiterate" ], "id": "en-प्राकृत-sa-adj-4YsZGWtn", "links": [ [ "low", "low" ], [ "vulgar", "vulgar" ], [ "unrefined", "unrefined" ], [ "illiterate", "illiterate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 10 2 3 11 27 27 1 15", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 11 1 3 15 27 27 1 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 9 4 3 10 29 29 2 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit vrddhi derivatives", "parents": [ "Vrddhi derivatives", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 4 4 13 28 24 1 21", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Languages", "orig": "sa:Languages", "parents": [ "Language", "Names", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "provincial, vernacular" ], "id": "en-प्राकृत-sa-adj-eCtDv13S", "links": [ [ "provincial", "provincial" ], [ "vernacular", "vernacular" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾɑː.kr̩.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈpɾɑː.kr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "प्राकृत" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "प्रकृ", "4": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "प्रकृति" }, "expansion": "Vṛddhi derivative of प्रकृति (prakṛti)", "name": "vrd" } ], "etymology_text": "Vṛddhi derivative of प्रकृति (prakṛti).", "forms": [ { "form": "prākṛta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "प्राकृतः", "roman": "prākṛtaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतौ", "roman": "prākṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्राकृताः", "roman": "prākṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतासः1", "roman": "prākṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत", "roman": "prākṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतौ", "roman": "prākṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृताः", "roman": "prākṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतासः1", "roman": "prākṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतम्", "roman": "prākṛtam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतौ", "roman": "prākṛtau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतान्", "roman": "prākṛtān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतेन", "roman": "prākṛtena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "प्राकृतैः", "roman": "prākṛtaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतेभिः1", "roman": "prākṛtebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्राकृताय", "roman": "prākṛtāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतेभ्यः", "roman": "prākṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतात्", "roman": "prākṛtāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतेभ्यः", "roman": "prākṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतस्य", "roman": "prākṛtasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतयोः", "roman": "prākṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "प्राकृतानाम्", "roman": "prākṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतयोः", "roman": "prākṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "प्राकृतेषु", "roman": "prākṛteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "प्राकृत • (prākṛta) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.56.22", "roman": "Unaware of his true position and thinking his an ordinary man, Jāmbavat angrily began fighting with the Supreme Lord, his master.", "text": "स वै भगवता तेन युयुधे स्वामिनात्मनः। पुरुषं प्राकृतं मत्वा कुपितो नानुभाववित्॥\nsa vai bhagavatā tena yuyudhe svāminātmanaḥ. puruṣaṃ prākṛtaṃ matvā kupito nānubhāvavit." } ], "glosses": [ "an ordinary, common, low or vulgar man" ], "id": "en-प्राकृत-sa-noun-G8A3c00I", "links": [ [ "ordinary", "ordinary" ], [ "common", "common" ], [ "low", "low" ], [ "vulgar", "vulgar" ], [ "man", "man" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾɑː.kr̩.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈpɾɑː.kr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "प्राकृत" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "प्रकृ", "4": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "प्रकृति" }, "expansion": "Vṛddhi derivative of प्रकृति (prakṛti)", "name": "vrd" } ], "etymology_text": "Vṛddhi derivative of प्रकृति (prakṛti).", "forms": [ { "form": "prākṛta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "प्राकृतम्", "roman": "prākṛtam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्राकृतानि", "roman": "prākṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत", "roman": "prākṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतानि", "roman": "prākṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतम्", "roman": "prākṛtam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतानि", "roman": "prākṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतेन", "roman": "prākṛtena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "प्राकृतैः", "roman": "prākṛtaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतेभिः1", "roman": "prākṛtebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्राकृताय", "roman": "prākṛtāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतेभ्यः", "roman": "prākṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतात्", "roman": "prākṛtāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतेभ्यः", "roman": "prākṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतस्य", "roman": "prākṛtasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतयोः", "roman": "prākṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "प्राकृतानाम्", "roman": "prākṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतयोः", "roman": "prākṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "प्राकृतेषु", "roman": "prākṛteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "expansion": "प्राकृत • (prākṛta) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Linguistics", "orig": "sa:Linguistics", "parents": [ "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 5 9 10 7 24 24 5 12", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 10 2 3 11 27 27 1 15", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 5 5 10 27 27 3 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root कृ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 5 5 10 27 27 3 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root प्रकृ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 11 1 3 15 27 27 1 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 9 4 3 10 29 29 2 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit vrddhi derivatives", "parents": [ "Vrddhi derivatives", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 4 4 13 28 24 1 21", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Languages", "orig": "sa:Languages", "parents": [ "Language", "Names", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a provincial or vernacular dialect" ], "id": "en-प्राकृत-sa-noun-uEor8n-H", "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "provincial", "provincial" ], [ "vernacular", "vernacular" ], [ "dialect", "dialect" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) a provincial or vernacular dialect" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾɑː.kr̩.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈpɾɑː.kr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "प्राकृत" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "pākata" }, "expansion": "Pali: pākata", "name": "desc" } ], "text": "Pali: pākata" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಪಾಗದ" }, "expansion": "Kannada: ಪಾಗದ (pāgada)", "name": "desc" } ], "text": "Kannada: ಪಾಗದ (pāgada)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-pra", "2": "𑀧𑀸𑀇𑀅" }, "expansion": "Prakrit: 𑀧𑀸𑀇𑀅 (pāia)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀧𑀸𑀇𑀅 (pāia)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Hindustani: prākŕt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "प्राकृत", "tr": "-" }, "expansion": "Hindi: प्राकृत", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: प्राकृत" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "پراکرت" }, "expansion": "Urdu: پراکرت", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: پراکرت" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "Prakerta" }, "expansion": "Indonesian: Prakerta", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: Prakerta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಪ್ರಾಕೃತ" }, "expansion": "Kannada: ಪ್ರಾಕೃತ (prākṛta)", "name": "desc" } ], "text": "Kannada: ಪ್ರಾಕೃತ (prākṛta)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "ប្រាក្រឹត" }, "expansion": "Khmer: ប្រាក្រឹត (praakrət)", "name": "desc" } ], "text": "Khmer: ប្រាក្រឹត (praakrət)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "", "alt": "prākṛta" }, "expansion": "Old Marathi: prākṛta", "name": "desc" } ], "text": "Old Marathi: prākṛta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "प्राकृत", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Devanagari script: प्राकृत", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: प्राकृत" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Modi script: 𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝", "name": "desc" } ], "text": "Modi script: 𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "ప్రాకృతము" }, "expansion": "Telugu: ప్రాకృతము (prākr̥tamu)", "name": "desc" } ], "text": "Telugu: ప్రాకృతము (prākr̥tamu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ปรากฤต" }, "expansion": "Thai: ปรากฤต (bpraa-grìt)", "name": "desc" } ], "text": "Thai: ปรากฤต (bpraa-grìt)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "प्रकृ", "4": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "प्रकृति" }, "expansion": "Vṛddhi derivative of प्रकृति (prakṛti)", "name": "vrd" } ], "etymology_text": "Vṛddhi derivative of प्रकृति (prakṛti).", "forms": [ { "form": "prākṛta", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "expansion": "प्राकृत • (prākṛta) stem, n", "name": "sa-proper noun" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 5 9 10 7 24 24 5 12", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 10 2 3 11 27 27 1 15", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 5 5 10 27 27 3 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root कृ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 5 5 10 27 27 3 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root प्रकृ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 11 1 3 15 27 27 1 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 9 4 3 10 29 29 2 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit vrddhi derivatives", "parents": [ "Vrddhi derivatives", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 4 4 13 28 24 1 21", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Languages", "orig": "sa:Languages", "parents": [ "Language", "Names", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Prakrit (Middle-Indo-Aryan languages)", "any one of those languages" ], "id": "en-प्राकृत-sa-name-1~3ONX6D", "links": [ [ "Prakrit", "Prakrit" ], [ "Middle-Indo-Aryan", "Middle-Indo-Aryan#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 5 9 10 7 24 24 5 12", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 10 2 3 11 27 27 1 15", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 5 5 10 27 27 3 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root कृ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 5 5 10 27 27 3 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root प्रकृ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 11 1 3 15 27 27 1 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 9 4 3 10 29 29 2 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit vrddhi derivatives", "parents": [ "Vrddhi derivatives", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 4 4 13 28 24 1 21", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Languages", "orig": "sa:Languages", "parents": [ "Language", "Names", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Prakrit (Middle-Indo-Aryan languages)", "collective term for the Prakrits" ], "id": "en-प्राकृत-sa-name-R1SEhvyO", "links": [ [ "Prakrit", "Prakrit" ], [ "Middle-Indo-Aryan", "Middle-Indo-Aryan#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾɑː.kr̩.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈpɾɑː.kr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "प्राकृत" }
{ "categories": [ "Hindi adjectives", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi feminine consonant-stem nouns", "Hindi feminine nouns", "Hindi indeclinable adjectives", "Hindi learned borrowings from Sanskrit", "Hindi lemmas", "Hindi literary terms", "Hindi proper nouns", "Hindi rare terms", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root कृ", "Hindi terms derived from the Sanskrit root प्रकृ", "Hindi terms spelled with ृ", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Old Marathi terms in nonstandard scripts", "hi:Languages", "sa:Languages" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्रकृ", "4": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्राकृत" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit प्राकृत (prākṛta)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit प्राकृत (prākṛta).", "forms": [ { "form": "prākŕt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "پَراکِرْت", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "प्राकृत", "roman": "prākŕt", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतें", "roman": "prākŕtẽ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत", "roman": "prākŕt", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतों", "roman": "prākŕtõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत", "roman": "prākŕt", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतो", "roman": "prākŕto", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "ur": "پَراکِرْت" }, "expansion": "प्राकृत • (prākŕt) f (Urdu spelling پَراکِرْت)", "name": "hi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<F>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "name", "related": [ { "roman": "prakŕti", "word": "प्रकृति" }, { "roman": "prākŕtik", "word": "प्राकृतिक" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Prakrit (Middle Indo-Aryan, as opposed to Old Indo-Aryan Sanskrit and late MIA Apabhramsha)", "the Prakrit languages as a group" ], "links": [ [ "Prakrit", "Prakrit" ], [ "Middle Indo-Aryan", "Middle Indo-Aryan#English" ], [ "Sanskrit", "Sanskrit#English" ], [ "Apabhramsha", "Apabhramsha#English" ] ] }, { "glosses": [ "Prakrit (Middle Indo-Aryan, as opposed to Old Indo-Aryan Sanskrit and late MIA Apabhramsha)", "any one of the Prakrits" ], "links": [ [ "Prakrit", "Prakrit" ], [ "Middle Indo-Aryan", "Middle Indo-Aryan#English" ], [ "Sanskrit", "Sanskrit#English" ], [ "Apabhramsha", "Apabhramsha#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾɑːk.ɾɪt̪/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[pɾäːk.ɾɪt̪]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "प्राकृत" } { "categories": [ "Hindi adjectives", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi feminine consonant-stem nouns", "Hindi feminine nouns", "Hindi indeclinable adjectives", "Hindi learned borrowings from Sanskrit", "Hindi lemmas", "Hindi literary terms", "Hindi proper nouns", "Hindi rare terms", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root कृ", "Hindi terms derived from the Sanskrit root प्रकृ", "Hindi terms spelled with ृ", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Old Marathi terms in nonstandard scripts", "hi:Languages", "sa:Languages" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्रकृ", "4": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "प्राकृत" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit प्राकृत (prākṛta)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit प्राकृत (prākṛta).", "forms": [ { "form": "prākŕt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "پَراکِرْت", "tags": [ "Urdu" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1", "ur": "پَراکِرْت" }, "expansion": "प्राकृत • (prākŕt) (indeclinable, Urdu spelling پَراکِرْت)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "original, natural" ], "links": [ [ "original", "original" ], [ "natural", "natural" ] ], "tags": [ "indeclinable", "literary", "rare" ] }, { "glosses": [ "without any refinement; artless, normal, ordinary, usual" ], "links": [ [ "refinement", "refinement" ], [ "artless", "artless" ], [ "normal", "normal" ], [ "ordinary", "ordinary" ], [ "usual", "usual" ] ], "tags": [ "indeclinable", "literary", "rare" ] }, { "glosses": [ "material, physical" ], "links": [ [ "material", "material" ], [ "physical", "physical" ] ], "tags": [ "indeclinable", "literary", "rare" ] }, { "glosses": [ "low, vulgar, unrefined, illiterate" ], "links": [ [ "low", "low" ], [ "vulgar", "vulgar" ], [ "unrefined", "unrefined" ], [ "illiterate", "illiterate" ] ], "tags": [ "indeclinable", "literary", "rare" ] }, { "glosses": [ "provincial, vernacular" ], "links": [ [ "provincial", "provincial" ], [ "vernacular", "vernacular" ] ], "tags": [ "indeclinable", "literary", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾɑːk.ɾɪt̪/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[pɾäːk.ɾɪt̪]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "प्राकृत" } { "categories": [ "Marathi adjectives", "Marathi entries with incorrect language header", "Marathi learned borrowings from Sanskrit", "Marathi lemmas", "Marathi neuter nouns", "Marathi proper nouns", "Marathi terms borrowed from Sanskrit", "Marathi terms derived from Old Marathi", "Marathi terms derived from Proto-Indo-European", "Marathi terms derived from Sanskrit", "Marathi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-", "Marathi terms derived from the Sanskrit root कृ", "Marathi terms derived from the Sanskrit root प्रकृ", "Marathi terms inherited from Old Marathi", "Marathi terms with IPA pronunciation", "Old Marathi terms in nonstandard scripts", "sa:Languages" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "प्रकृ", "4": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "प्राकृत" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit प्राकृत (prākṛta)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "mr", "2": "omr", "3": "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝", "4": "प्राकृत" }, "expansion": "Old Marathi प्राकृत (prākṛta)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit प्राकृत (prākṛta). First attested as Old Marathi प्राकृत (prākṛta).", "forms": [ { "form": "prākŕt", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "प्राकृत • (prākŕt)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "प्राकृत • (prākŕt)", "name": "mr-adj" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "natural" ], "links": [ [ "natural", "natural" ] ] }, { "glosses": [ "common, customary, ordinary, usual" ], "links": [ [ "common", "common" ], [ "customary", "customary" ], [ "ordinary", "ordinary" ], [ "usual", "usual" ] ] }, { "glosses": [ "low, vulgar" ], "links": [ [ "low", "low" ], [ "vulgar", "vulgar" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾak.ɾut̪/" }, { "ipa": "[pɾak.ɾuːt̪]" } ], "word": "प्राकृत" } { "categories": [ "Marathi adjectives", "Marathi entries with incorrect language header", "Marathi learned borrowings from Sanskrit", "Marathi lemmas", "Marathi neuter nouns", "Marathi proper nouns", "Marathi terms borrowed from Sanskrit", "Marathi terms derived from Old Marathi", "Marathi terms derived from Proto-Indo-European", "Marathi terms derived from Sanskrit", "Marathi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-", "Marathi terms derived from the Sanskrit root कृ", "Marathi terms derived from the Sanskrit root प्रकृ", "Marathi terms inherited from Old Marathi", "Marathi terms with IPA pronunciation", "Old Marathi terms in nonstandard scripts", "sa:Languages" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "प्रकृ", "4": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "प्राकृत" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit प्राकृत (prākṛta)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "mr", "2": "omr", "3": "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝", "4": "प्राकृत" }, "expansion": "Old Marathi प्राकृत (prākṛta)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit प्राकृत (prākṛta). First attested as Old Marathi प्राकृत (prākṛta).", "forms": [ { "form": "prākŕt", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "proper noun", "g": "n", "tr": "" }, "expansion": "प्राकृत • (prākŕt) n", "name": "head" }, { "args": { "g": "n" }, "expansion": "प्राकृत • (prākŕt) n", "name": "mr-proper noun" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "Prakrit", "the Prakrit languages as a group" ], "links": [ [ "Prakrit", "Prakrit" ] ] }, { "glosses": [ "Prakrit", "any one of the Prakrits" ], "links": [ [ "Prakrit", "Prakrit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾak.ɾut̪/" }, { "ipa": "[pɾak.ɾuːt̪]" } ], "word": "प्राकृत" } { "categories": [ "Old Marathi adjectives", "Old Marathi adjectives in Devanagari script", "Old Marathi entries with incorrect language header", "Old Marathi lemmas", "Old Marathi masculine nouns", "Old Marathi neuter nouns", "Old Marathi nouns", "Old Marathi nouns in Devanagari script", "Old Marathi proper nouns", "Old Marathi proper nouns in Devanagari script", "Old Marathi terms in nonstandard scripts", "sa:Languages" ], "forms": [ { "form": "prākṛta", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "f1sc": "Deva", "head": "", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "प्राकृत (prākṛta)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "प्राकृत (prākṛta)", "name": "omr-adj" } ], "lang": "Old Marathi", "lang_code": "omr", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "unrefined, rough, ordinary, low, vulgar", "word": "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝" } ], "categories": [ "Devanagari script" ], "glosses": [ "Devanagari script form of 𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝 (“unrefined, rough, ordinary, low, vulgar”)" ], "links": [ [ "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝", "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝#Old Marathi" ] ], "tags": [ "Devanagari", "alt-of" ] } ], "word": "प्राकृत" } { "categories": [ "Old Marathi adjectives", "Old Marathi adjectives in Devanagari script", "Old Marathi entries with incorrect language header", "Old Marathi lemmas", "Old Marathi masculine nouns", "Old Marathi neuter nouns", "Old Marathi nouns", "Old Marathi nouns in Devanagari script", "Old Marathi proper nouns", "Old Marathi proper nouns in Devanagari script", "Old Marathi terms in nonstandard scripts", "sa:Languages" ], "forms": [ { "form": "prākṛta", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "omr", "10": "{{{f}}}", "11": "", "12": "{{{n}}}", "13": "", "14": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "{{{m}}}", "9": "", "f1sc": "Deva", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "प्राकृत (prākṛta) m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m" }, "expansion": "प्राकृत (prākṛta) m", "name": "omr-noun" } ], "lang": "Old Marathi", "lang_code": "omr", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "common man", "word": "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝" } ], "categories": [ "Devanagari script" ], "glosses": [ "Devanagari script form of 𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝 (“common man”)" ], "links": [ [ "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝", "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝#Old Marathi" ] ], "tags": [ "Devanagari", "alt-of", "masculine" ] } ], "word": "प्राकृत" } { "categories": [ "Old Marathi adjectives", "Old Marathi adjectives in Devanagari script", "Old Marathi entries with incorrect language header", "Old Marathi lemmas", "Old Marathi masculine nouns", "Old Marathi neuter nouns", "Old Marathi nouns", "Old Marathi nouns in Devanagari script", "Old Marathi proper nouns", "Old Marathi proper nouns in Devanagari script", "Old Marathi terms in nonstandard scripts", "sa:Languages" ], "forms": [ { "form": "prākṛta", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "f1sc": "Deva", "g": "n", "head": "", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "प्राकृत (prākṛta) n", "name": "head" }, { "args": { "g": "n" }, "expansion": "प्राकृत (prākṛta) n", "name": "omr-proper noun" } ], "lang": "Old Marathi", "lang_code": "omr", "pos": "name", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝" } ], "categories": [ "Devanagari script" ], "glosses": [ "Devanagari script form of 𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝" ], "links": [ [ "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝", "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝#Old Marathi" ] ], "tags": [ "Devanagari", "alt-of", "neuter" ] } ], "word": "प्राकृत" } { "categories": [ "Old Marathi terms in nonstandard scripts", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit proper nouns", "Sanskrit proper nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms belonging to the root कृ", "Sanskrit terms belonging to the root प्रकृ", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit vrddhi derivatives", "Sanskrit ā-stem nouns", "Sanskrit ī-stem nouns", "sa:Languages" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "प्रकृ", "4": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "प्रकृति" }, "expansion": "Vṛddhi derivative of प्रकृति (prakṛti)", "name": "vrd" } ], "etymology_text": "Vṛddhi derivative of प्रकृति (prakṛti).", "forms": [ { "form": "prākṛta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "प्राकृतः", "roman": "prākṛtaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतौ", "roman": "prākṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्राकृताः", "roman": "prākṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतासः1", "roman": "prākṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत", "roman": "prākṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतौ", "roman": "prākṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृताः", "roman": "prākṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतासः1", "roman": "prākṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतम्", "roman": "prākṛtam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतौ", "roman": "prākṛtau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतान्", "roman": "prākṛtān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतेन", "roman": "prākṛtena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "प्राकृतैः", "roman": "prākṛtaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतेभिः1", "roman": "prākṛtebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्राकृताय", "roman": "prākṛtāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतेभ्यः", "roman": "prākṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतात्", "roman": "prākṛtāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतेभ्यः", "roman": "prākṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतस्य", "roman": "prākṛtasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतयोः", "roman": "prākṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "प्राकृतानाम्", "roman": "prākṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतयोः", "roman": "prākṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "प्राकृतेषु", "roman": "prākṛteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "प्राकृता", "roman": "prākṛtā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्राकृताः", "roman": "prākṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृताः", "roman": "prākṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृताम्", "roman": "prākṛtām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृताः", "roman": "prākṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतया", "roman": "prākṛtayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "प्राकृताभिः", "roman": "prākṛtābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतायै", "roman": "prākṛtāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृताभ्यः", "roman": "prākṛtābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतायाः", "roman": "prākṛtāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतायै2", "roman": "prākṛtāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृताभ्यः", "roman": "prākṛtābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतायाः", "roman": "prākṛtāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतायै2", "roman": "prākṛtāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतयोः", "roman": "prākṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "प्राकृतानाम्", "roman": "prākṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतायाम्", "roman": "prākṛtāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतयोः", "roman": "prākṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "प्राकृतासु", "roman": "prākṛtāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "प्राकृती", "roman": "prākṛtī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृत्यौ", "roman": "prākṛtyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्राकृती1", "roman": "prākṛtī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्राकृत्यः", "roman": "prākṛtyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतीः1", "roman": "prākṛtīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृति", "roman": "prākṛti", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृत्यौ", "roman": "prākṛtyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृती1", "roman": "prākṛtī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृत्यः", "roman": "prākṛtyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतीः1", "roman": "prākṛtīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतीम्", "roman": "prākṛtīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृत्यौ", "roman": "prākṛtyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृती1", "roman": "prākṛtī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतीः", "roman": "prākṛtīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत्या", "roman": "prākṛtyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतीभ्याम्", "roman": "prākṛtībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "प्राकृतीभिः", "roman": "prākṛtībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत्यै", "roman": "prākṛtyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतीभ्याम्", "roman": "prākṛtībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतीभ्यः", "roman": "prākṛtībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत्याः", "roman": "prākṛtyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृत्यै2", "roman": "prākṛtyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतीभ्याम्", "roman": "prākṛtībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतीभ्यः", "roman": "prākṛtībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत्याः", "roman": "prākṛtyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्राकृत्यै2", "roman": "prākṛtyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्राकृत्योः", "roman": "prākṛtyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "प्राकृतीनाम्", "roman": "prākṛtīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत्याम्", "roman": "prākṛtyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृत्योः", "roman": "prākṛtyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "प्राकृतीषु", "roman": "prākṛtīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "प्राकृतम्", "roman": "prākṛtam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्राकृतानि", "roman": "prākṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत", "roman": "prākṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतानि", "roman": "prākṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतम्", "roman": "prākṛtam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतानि", "roman": "prākṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतेन", "roman": "prākṛtena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "प्राकृतैः", "roman": "prākṛtaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतेभिः1", "roman": "prākṛtebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्राकृताय", "roman": "prākṛtāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतेभ्यः", "roman": "prākṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतात्", "roman": "prākṛtāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतेभ्यः", "roman": "prākṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतस्य", "roman": "prākṛtasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतयोः", "roman": "prākṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "प्राकृतानाम्", "roman": "prākṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतयोः", "roman": "prākṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "प्राकृतेषु", "roman": "prākṛteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "प्राकृत • (prākṛta) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "प्राकृता" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "प्राकृती" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "original, natural" ], "links": [ [ "original", "original" ], [ "natural", "natural" ] ] }, { "glosses": [ "without any refinement; artless, normal, ordinary, usual" ], "links": [ [ "refinement", "refinement" ], [ "artless", "artless" ], [ "normal", "normal" ], [ "ordinary", "ordinary" ], [ "usual", "usual" ] ] }, { "glosses": [ "material, physical" ], "links": [ [ "material", "material" ], [ "physical", "physical" ] ] }, { "glosses": [ "low, vulgar, unrefined, illiterate" ], "links": [ [ "low", "low" ], [ "vulgar", "vulgar" ], [ "unrefined", "unrefined" ], [ "illiterate", "illiterate" ] ] }, { "glosses": [ "provincial, vernacular" ], "links": [ [ "provincial", "provincial" ], [ "vernacular", "vernacular" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾɑː.kr̩.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈpɾɑː.kr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "प्राकृत" } { "categories": [ "Old Marathi terms in nonstandard scripts", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit proper nouns", "Sanskrit proper nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms belonging to the root कृ", "Sanskrit terms belonging to the root प्रकृ", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit vrddhi derivatives", "Sanskrit ā-stem nouns", "Sanskrit ī-stem nouns", "sa:Languages" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "प्रकृ", "4": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "प्रकृति" }, "expansion": "Vṛddhi derivative of प्रकृति (prakṛti)", "name": "vrd" } ], "etymology_text": "Vṛddhi derivative of प्रकृति (prakṛti).", "forms": [ { "form": "prākṛta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "प्राकृतः", "roman": "prākṛtaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतौ", "roman": "prākṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्राकृताः", "roman": "prākṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतासः1", "roman": "prākṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत", "roman": "prākṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतौ", "roman": "prākṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृताः", "roman": "prākṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतासः1", "roman": "prākṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतम्", "roman": "prākṛtam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतौ", "roman": "prākṛtau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतान्", "roman": "prākṛtān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतेन", "roman": "prākṛtena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "प्राकृतैः", "roman": "prākṛtaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतेभिः1", "roman": "prākṛtebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्राकृताय", "roman": "prākṛtāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतेभ्यः", "roman": "prākṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतात्", "roman": "prākṛtāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतेभ्यः", "roman": "prākṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतस्य", "roman": "prākṛtasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतयोः", "roman": "prākṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "प्राकृतानाम्", "roman": "prākṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतयोः", "roman": "prākṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "प्राकृतेषु", "roman": "prākṛteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "प्राकृत • (prākṛta) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.56.22", "roman": "Unaware of his true position and thinking his an ordinary man, Jāmbavat angrily began fighting with the Supreme Lord, his master.", "text": "स वै भगवता तेन युयुधे स्वामिनात्मनः। पुरुषं प्राकृतं मत्वा कुपितो नानुभाववित्॥\nsa vai bhagavatā tena yuyudhe svāminātmanaḥ. puruṣaṃ prākṛtaṃ matvā kupito nānubhāvavit." } ], "glosses": [ "an ordinary, common, low or vulgar man" ], "links": [ [ "ordinary", "ordinary" ], [ "common", "common" ], [ "low", "low" ], [ "vulgar", "vulgar" ], [ "man", "man" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾɑː.kr̩.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈpɾɑː.kr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "प्राकृत" } { "categories": [ "Old Marathi terms in nonstandard scripts", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit proper nouns", "Sanskrit proper nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms belonging to the root कृ", "Sanskrit terms belonging to the root प्रकृ", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit vrddhi derivatives", "Sanskrit ā-stem nouns", "Sanskrit ī-stem nouns", "sa:Languages" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "प्रकृ", "4": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "प्रकृति" }, "expansion": "Vṛddhi derivative of प्रकृति (prakṛti)", "name": "vrd" } ], "etymology_text": "Vṛddhi derivative of प्रकृति (prakṛti).", "forms": [ { "form": "prākṛta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "प्राकृतम्", "roman": "prākṛtam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "प्राकृतानि", "roman": "prākṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृत", "roman": "prākṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतानि", "roman": "prākṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "प्राकृतम्", "roman": "prākṛtam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतानि", "roman": "prākṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृता1", "roman": "prākṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतेन", "roman": "prākṛtena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "प्राकृतैः", "roman": "prākṛtaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतेभिः1", "roman": "prākṛtebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "प्राकृताय", "roman": "prākṛtāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतेभ्यः", "roman": "prākṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतात्", "roman": "prākṛtāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृताभ्याम्", "roman": "prākṛtābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "प्राकृतेभ्यः", "roman": "prākṛtebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "प्राकृतस्य", "roman": "prākṛtasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतयोः", "roman": "prākṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "प्राकृतानाम्", "roman": "prākṛtānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "प्राकृते", "roman": "prākṛte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "प्राकृतयोः", "roman": "prākṛtayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "प्राकृतेषु", "roman": "prākṛteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "expansion": "प्राकृत • (prākṛta) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "sa:Linguistics" ], "glosses": [ "a provincial or vernacular dialect" ], "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "provincial", "provincial" ], [ "vernacular", "vernacular" ], [ "dialect", "dialect" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) a provincial or vernacular dialect" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾɑː.kr̩.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈpɾɑː.kr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "प्राकृत" } { "categories": [ "Old Marathi terms in nonstandard scripts", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit proper nouns", "Sanskrit proper nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms belonging to the root कृ", "Sanskrit terms belonging to the root प्रकृ", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit vrddhi derivatives", "Sanskrit ā-stem nouns", "Sanskrit ī-stem nouns", "sa:Languages" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "pākata" }, "expansion": "Pali: pākata", "name": "desc" } ], "text": "Pali: pākata" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಪಾಗದ" }, "expansion": "Kannada: ಪಾಗದ (pāgada)", "name": "desc" } ], "text": "Kannada: ಪಾಗದ (pāgada)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-pra", "2": "𑀧𑀸𑀇𑀅" }, "expansion": "Prakrit: 𑀧𑀸𑀇𑀅 (pāia)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀧𑀸𑀇𑀅 (pāia)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Hindustani: prākŕt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "प्राकृत", "tr": "-" }, "expansion": "Hindi: प्राकृत", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: प्राकृत" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "پراکرت" }, "expansion": "Urdu: پراکرت", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: پراکرت" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "Prakerta" }, "expansion": "Indonesian: Prakerta", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: Prakerta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಪ್ರಾಕೃತ" }, "expansion": "Kannada: ಪ್ರಾಕೃತ (prākṛta)", "name": "desc" } ], "text": "Kannada: ಪ್ರಾಕೃತ (prākṛta)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "ប្រាក្រឹត" }, "expansion": "Khmer: ប្រាក្រឹត (praakrət)", "name": "desc" } ], "text": "Khmer: ប្រាក្រឹត (praakrət)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "", "alt": "prākṛta" }, "expansion": "Old Marathi: prākṛta", "name": "desc" } ], "text": "Old Marathi: prākṛta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "प्राकृत", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Devanagari script: प्राकृत", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: प्राकृत" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Modi script: 𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝", "name": "desc" } ], "text": "Modi script: 𑘢𑘿𑘨𑘰𑘎𑘵𑘝" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "ప్రాకృతము" }, "expansion": "Telugu: ప్రాకృతము (prākr̥tamu)", "name": "desc" } ], "text": "Telugu: ప్రాకృతము (prākr̥tamu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ปรากฤต" }, "expansion": "Thai: ปรากฤต (bpraa-grìt)", "name": "desc" } ], "text": "Thai: ปรากฤต (bpraa-grìt)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*kʷer-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "प्रकृ", "4": "कृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "प्रकृति" }, "expansion": "Vṛddhi derivative of प्रकृति (prakṛti)", "name": "vrd" } ], "etymology_text": "Vṛddhi derivative of प्रकृति (prakṛti).", "forms": [ { "form": "prākṛta", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "expansion": "प्राकृत • (prākṛta) stem, n", "name": "sa-proper noun" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "Prakrit (Middle-Indo-Aryan languages)", "any one of those languages" ], "links": [ [ "Prakrit", "Prakrit" ], [ "Middle-Indo-Aryan", "Middle-Indo-Aryan#English" ] ] }, { "glosses": [ "Prakrit (Middle-Indo-Aryan languages)", "collective term for the Prakrits" ], "links": [ [ "Prakrit", "Prakrit" ], [ "Middle-Indo-Aryan", "Middle-Indo-Aryan#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾɑː.kr̩.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈpɾɑː.kr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "प्राकृत" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.