"प्रत्यंचा" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "प्रत्यंचा",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Nepali: प्रत्यंचा (pratyañcā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Nepali: प्रत्यंचा (pratyañcā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "प्रत्यञ्च्",
        "lit": "that which comes behind 􂀿the bow􂁀",
        "pos": "a"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit प्रत्यञ्च् (pratyañc, adjective, literally “that which comes behind [the bow]”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "",
        "3": "-आ",
        "id2": "feminine"
      },
      "expansion": "+ -आ (-ā)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nominalization"
      },
      "expansion": "nominalization",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi"
      },
      "expansion": "Sanskritic formation",
      "name": "sa-af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पनच"
      },
      "expansion": "Doublet of पनच (panac)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit प्रत्यञ्च् (pratyañc, adjective, literally “that which comes behind [the bow]”) + -आ (-ā). A nominalization and Sanskritic formation. Doublet of पनच (panac).",
  "forms": [
    {
      "form": "pratyañcā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचा",
      "roman": "pratyañcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाएँ",
      "roman": "pratyañcāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचा",
      "roman": "pratyañcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाओं",
      "roman": "pratyañcāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचा",
      "roman": "pratyañcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाओ",
      "roman": "pratyañcāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "प्रत्यंचा • (pratyañcā) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi Sanskritic formations",
          "parents": [
            "Sanskritic formations",
            "Terms by etymology",
            "Terms derived from Sanskrit"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -आ (feminine)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Archery",
          "orig": "hi:Archery",
          "parents": [
            "Sports",
            "Weapons",
            "Human activity",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human behaviour",
            "Society",
            "Technology",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to string a bow",
          "roman": "pratyañcā caṛhānā",
          "text": "प्रत्यंचा चढ़ाना",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bowstring"
      ],
      "id": "en-प्रत्यंचा-hi-noun-q8woSfJz",
      "links": [
        [
          "bowstring",
          "bowstring"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "cillā",
          "word": "चिल्ला"
        },
        {
          "roman": "jyā",
          "word": "ज्या"
        },
        {
          "roman": "zeh",
          "word": "ज़ेह"
        },
        {
          "roman": "dhanurguṇ",
          "word": "धनुर्गुण"
        },
        {
          "roman": "panac",
          "word": "पनच"
        },
        {
          "roman": "rodā",
          "word": "रोदा"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾət̪.jən.t͡ʃɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾɐt̪.jɐ̃n.t͡ʃäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "प्रत्यंचा"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "प्रत्यञ्च्"
      },
      "expansion": "Sanskrit प्रत्यञ्च् (pratyañc)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit प्रत्यञ्च् (pratyañc).",
  "forms": [
    {
      "form": "pratyañcā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ā-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचा",
      "roman": "pratyañcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचे",
      "roman": "pratyañce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचां-",
      "roman": "pratyañcān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचेला",
      "roman": "pratyañcelā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचांना",
      "roman": "pratyañcānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचेने",
      "roman": "pratyañcene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचेनं",
      "roman": "pratyañcena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचांनी",
      "roman": "pratyañcānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचेशी",
      "roman": "pratyañceśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचांशी",
      "roman": "pratyañcānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ā-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचेचा",
      "roman": "pratyañceċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचेचे",
      "roman": "pratyañceċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचेची",
      "roman": "pratyañcecī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचेच्या",
      "roman": "pratyañcecā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचेचं",
      "roman": "pratyañceċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचांचा",
      "roman": "pratyañcānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचांचे",
      "roman": "pratyañcānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचांची",
      "roman": "pratyañcāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचांच्या",
      "roman": "pratyañcāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचांचं",
      "roman": "pratyañcānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचांच्या",
      "roman": "pratyañcāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "प्रत्यंचा • (pratyañcā) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "प्रत्यंचा • (pratyañcā) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "प्रत्यंचा",
        "dir_pl_tr": "pratyañcā",
        "dir_sg": "प्रत्यंचा",
        "dir_sg_tr": "pratyañcā",
        "g": "f",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "",
        "pl_obl_tr": "",
        "pl_stem": "प्रत्यंचा",
        "pl_stem_tr": "pratyañcā",
        "sg_obl": "े",
        "sg_obl_tr": "e",
        "sg_stem": "प्रत्यंच",
        "sg_stem_tr": "pratyañc",
        "title": "fem ā-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचा",
        "2": "pratyañcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचा",
        "2": "pratyañcā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचा",
        "2": "pratyañcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचा",
        "2": "pratyañcā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचे",
        "2": "pratyañce"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचां-",
        "2": "pratyañcān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेला",
        "2": "pratyañcelā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांना",
        "2": "pratyañcānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेने",
        "2": "pratyañcene",
        "3": "प्रत्यंचेनं",
        "4": "pratyañcena"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांनी",
        "2": "pratyañcānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेशी",
        "2": "pratyañceśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांशी",
        "2": "pratyañcānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेत",
        "2": "pratyañcet"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांत",
        "2": "pratyañcāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचे",
        "2": "pratyañce"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांनो",
        "2": "pratyañcānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेचा",
        "2": "pratyañceċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेचे",
        "2": "pratyañceċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेची",
        "2": "pratyañcecī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेच्या",
        "2": "pratyañcecā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेचे",
        "2": "pratyañceċe",
        "3": "प्रत्यंचेचं",
        "4": "pratyañceċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेची",
        "2": "pratyañcecī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेच्या",
        "2": "pratyañcecā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांचा",
        "2": "pratyañcānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांचे",
        "2": "pratyañcānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांची",
        "2": "pratyañcāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांच्या",
        "2": "pratyañcāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांचे",
        "2": "pratyañcānċe",
        "3": "प्रत्यंचांचं",
        "4": "pratyañcānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांची",
        "2": "pratyañcāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांच्या",
        "2": "pratyañcāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mr",
          "name": "Archery",
          "orig": "mr:Archery",
          "parents": [
            "Sports",
            "Weapons",
            "Human activity",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human behaviour",
            "Society",
            "Technology",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to string a bow",
          "roman": "pratyañcā caḍhavṇe",
          "text": "प्रत्यंचा चढवणे",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bowstring"
      ],
      "id": "en-प्रत्यंचा-mr-noun-q8woSfJz",
      "links": [
        [
          "bowstring",
          "bowstring"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "dhanuṣya",
          "word": "धनुष्य"
        },
        {
          "roman": "bāṇ",
          "word": "बाण"
        },
        {
          "roman": "bhātā",
          "word": "भाता"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "धनुर्गुण"
        },
        {
          "word": "चिल्ला"
        },
        {
          "word": "गांडीवगुण"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/pɾət̪.jən.t͡ɕa/"
    }
  ],
  "word": "प्रत्यंचा"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "hi",
        "3": "प्रत्यंचा"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindi प्रत्यंचा (pratyañcā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "sa",
        "3": "प्रत्यञ्च्"
      },
      "expansion": "Sanskrit प्रत्यञ्च् (pratyañc)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1931) “प्रत्यञ्चा”, in <cite>A comparative and etymological dictionary of the Nepali language</cite>, London: K. Paul, Trench, Trubner, page 395</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindi प्रत्यंचा (pratyañcā), from Sanskrit प्रत्यञ्च् (pratyañc).",
  "forms": [
    {
      "form": "pratyañcā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ne-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचा [prʌt̪ent͡sä]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाहरू [prʌt̪ent͡sä̤ːɾu]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचालाई [prʌt̪ent͡säläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाहरूलाई [prʌt̪ent͡sä̤ːɾuläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "instrumental",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ergative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाले [prʌt̪ent͡säle]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाहरूले [prʌt̪ent͡sä̤ːɾule]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचालाई [prʌt̪ent͡säläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाहरूलाई [prʌt̪ent͡sä̤ːɾuläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाबाट [prʌt̪ent͡säbäʈʌ]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाहरूबाट [prʌt̪ent͡sä̤ːɾubäʈʌ]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाको [prʌt̪ent͡säko]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाहरूको [prʌt̪ent͡sä̤ːɾuko]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचामा [prʌt̪ent͡sämä]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाहरूमा [prʌt̪ent͡sä̤ːɾumä]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "प्रत्यंचा • (pratyañcā)",
      "name": "ne-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ne-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Nepali",
  "lang_code": "ne",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nepali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nepali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ne",
          "name": "Archery",
          "orig": "ne:Archery",
          "parents": [
            "Sports",
            "Weapons",
            "Human activity",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human behaviour",
            "Society",
            "Technology",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bowstring"
      ],
      "id": "en-प्रत्यंचा-ne-noun-q8woSfJz",
      "links": [
        [
          "bowstring",
          "bowstring"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jyā",
          "word": "ज्या"
        },
        {
          "roman": "tā̃do",
          "word": "ताँदो"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[prʌt̪t̪en̻t͡sä]"
    }
  ],
  "word": "प्रत्यंचा"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "प्रत्यंचा",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Nepali: प्रत्यंचा (pratyañcā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Nepali: प्रत्यंचा (pratyañcā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "प्रत्यञ्च्",
        "lit": "that which comes behind 􂀿the bow􂁀",
        "pos": "a"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit प्रत्यञ्च् (pratyañc, adjective, literally “that which comes behind [the bow]”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "",
        "3": "-आ",
        "id2": "feminine"
      },
      "expansion": "+ -आ (-ā)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nominalization"
      },
      "expansion": "nominalization",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi"
      },
      "expansion": "Sanskritic formation",
      "name": "sa-af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पनच"
      },
      "expansion": "Doublet of पनच (panac)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit प्रत्यञ्च् (pratyañc, adjective, literally “that which comes behind [the bow]”) + -आ (-ā). A nominalization and Sanskritic formation. Doublet of पनच (panac).",
  "forms": [
    {
      "form": "pratyañcā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचा",
      "roman": "pratyañcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाएँ",
      "roman": "pratyañcāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचा",
      "roman": "pratyañcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाओं",
      "roman": "pratyañcāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचा",
      "roman": "pratyañcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाओ",
      "roman": "pratyañcāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "प्रत्यंचा • (pratyañcā) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi Sanskritic formations",
        "Hindi doublets",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi feminine ā-stem nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms suffixed with -आ (feminine)",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with usage examples",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "hi:Archery"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to string a bow",
          "roman": "pratyañcā caṛhānā",
          "text": "प्रत्यंचा चढ़ाना",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bowstring"
      ],
      "links": [
        [
          "bowstring",
          "bowstring"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾət̪.jən.t͡ʃɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾɐt̪.jɐ̃n.t͡ʃäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "cillā",
      "word": "चिल्ला"
    },
    {
      "roman": "jyā",
      "word": "ज्या"
    },
    {
      "roman": "zeh",
      "word": "ज़ेह"
    },
    {
      "roman": "dhanurguṇ",
      "word": "धनुर्गुण"
    },
    {
      "roman": "panac",
      "word": "पनच"
    },
    {
      "roman": "rodā",
      "word": "रोदा"
    }
  ],
  "word": "प्रत्यंचा"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "प्रत्यञ्च्"
      },
      "expansion": "Sanskrit प्रत्यञ्च् (pratyañc)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit प्रत्यञ्च् (pratyañc).",
  "forms": [
    {
      "form": "pratyañcā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ā-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचा",
      "roman": "pratyañcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचे",
      "roman": "pratyañce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचां-",
      "roman": "pratyañcān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचेला",
      "roman": "pratyañcelā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचांना",
      "roman": "pratyañcānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचेने",
      "roman": "pratyañcene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचेनं",
      "roman": "pratyañcena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचांनी",
      "roman": "pratyañcānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचेशी",
      "roman": "pratyañceśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचांशी",
      "roman": "pratyañcānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ā-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचेचा",
      "roman": "pratyañceċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचेचे",
      "roman": "pratyañceċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचेची",
      "roman": "pratyañcecī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचेच्या",
      "roman": "pratyañcecā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचेचं",
      "roman": "pratyañceċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचांचा",
      "roman": "pratyañcānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचांचे",
      "roman": "pratyañcānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचांची",
      "roman": "pratyañcāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचांच्या",
      "roman": "pratyañcāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचांचं",
      "roman": "pratyañcānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचांच्या",
      "roman": "pratyañcāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "प्रत्यंचा • (pratyañcā) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "प्रत्यंचा • (pratyañcā) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "प्रत्यंचा",
        "dir_pl_tr": "pratyañcā",
        "dir_sg": "प्रत्यंचा",
        "dir_sg_tr": "pratyañcā",
        "g": "f",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "",
        "pl_obl_tr": "",
        "pl_stem": "प्रत्यंचा",
        "pl_stem_tr": "pratyañcā",
        "sg_obl": "े",
        "sg_obl_tr": "e",
        "sg_stem": "प्रत्यंच",
        "sg_stem_tr": "pratyañc",
        "title": "fem ā-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचा",
        "2": "pratyañcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचा",
        "2": "pratyañcā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचा",
        "2": "pratyañcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचा",
        "2": "pratyañcā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचे",
        "2": "pratyañce"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचां-",
        "2": "pratyañcān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेला",
        "2": "pratyañcelā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांना",
        "2": "pratyañcānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेने",
        "2": "pratyañcene",
        "3": "प्रत्यंचेनं",
        "4": "pratyañcena"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांनी",
        "2": "pratyañcānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेशी",
        "2": "pratyañceśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांशी",
        "2": "pratyañcānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेत",
        "2": "pratyañcet"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांत",
        "2": "pratyañcāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचे",
        "2": "pratyañce"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांनो",
        "2": "pratyañcānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेचा",
        "2": "pratyañceċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेचे",
        "2": "pratyañceċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेची",
        "2": "pratyañcecī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेच्या",
        "2": "pratyañcecā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेचे",
        "2": "pratyañceċe",
        "3": "प्रत्यंचेचं",
        "4": "pratyañceċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेची",
        "2": "pratyañcecī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचेच्या",
        "2": "pratyañcecā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांचा",
        "2": "pratyañcānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांचे",
        "2": "pratyañcānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांची",
        "2": "pratyañcāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांच्या",
        "2": "pratyañcāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांचे",
        "2": "pratyañcānċe",
        "3": "प्रत्यंचांचं",
        "4": "pratyañcānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांची",
        "2": "pratyañcāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "प्रत्यंचांच्या",
        "2": "pratyañcāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "dhanuṣya",
      "word": "धनुष्य"
    },
    {
      "roman": "bāṇ",
      "word": "बाण"
    },
    {
      "roman": "bhātā",
      "word": "भाता"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi entries with incorrect language header",
        "Marathi feminine nouns",
        "Marathi feminine ā-stem nouns",
        "Marathi lemmas",
        "Marathi nouns",
        "Marathi nouns in Devanagari script",
        "Marathi nouns with declension",
        "Marathi terms derived from Sanskrit",
        "Marathi terms with IPA pronunciation",
        "Marathi terms with usage examples",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "mr:Archery"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to string a bow",
          "roman": "pratyañcā caḍhavṇe",
          "text": "प्रत्यंचा चढवणे",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bowstring"
      ],
      "links": [
        [
          "bowstring",
          "bowstring"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "धनुर्गुण"
        },
        {
          "word": "चिल्ला"
        },
        {
          "word": "गांडीवगुण"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/pɾət̪.jən.t͡ɕa/"
    }
  ],
  "word": "प्रत्यंचा"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "hi",
        "3": "प्रत्यंचा"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindi प्रत्यंचा (pratyañcā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "sa",
        "3": "प्रत्यञ्च्"
      },
      "expansion": "Sanskrit प्रत्यञ्च् (pratyañc)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1931) “प्रत्यञ्चा”, in <cite>A comparative and etymological dictionary of the Nepali language</cite>, London: K. Paul, Trench, Trubner, page 395</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindi प्रत्यंचा (pratyañcā), from Sanskrit प्रत्यञ्च् (pratyañc).",
  "forms": [
    {
      "form": "pratyañcā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ne-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचा [prʌt̪ent͡sä]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाहरू [prʌt̪ent͡sä̤ːɾu]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचालाई [prʌt̪ent͡säläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाहरूलाई [prʌt̪ent͡sä̤ːɾuläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "instrumental",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ergative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाले [prʌt̪ent͡säle]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाहरूले [prʌt̪ent͡sä̤ːɾule]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचालाई [prʌt̪ent͡säläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाहरूलाई [prʌt̪ent͡sä̤ːɾuläi]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाबाट [prʌt̪ent͡säbäʈʌ]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाहरूबाट [prʌt̪ent͡sä̤ːɾubäʈʌ]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाको [prʌt̪ent͡säko]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाहरूको [prʌt̪ent͡sä̤ːɾuko]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचामा [prʌt̪ent͡sämä]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "प्रत्यंचाहरूमा [prʌt̪ent͡sä̤ːɾumä]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "प्रत्यंचा • (pratyañcā)",
      "name": "ne-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ne-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Nepali",
  "lang_code": "ne",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nepali entries with incorrect language header",
        "Nepali lemmas",
        "Nepali nouns",
        "Nepali terms borrowed from Hindi",
        "Nepali terms derived from Hindi",
        "Nepali terms derived from Sanskrit",
        "Nepali terms with IPA pronunciation",
        "Nepali terms with redundant transliterations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "ne:Archery"
      ],
      "glosses": [
        "bowstring"
      ],
      "links": [
        [
          "bowstring",
          "bowstring"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[prʌt̪t̪en̻t͡sä]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jyā",
      "word": "ज्या"
    },
    {
      "roman": "tā̃do",
      "word": "ताँदो"
    }
  ],
  "word": "प्रत्यंचा"
}