See पोत on Wiktionary
Download JSON data for पोत meaning in All languages combined (24.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पोत"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit पोत (pota)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पोत (pota).",
"forms": [
{
"form": "pot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پوت",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पोत",
"roman": "pot",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पोत",
"roman": "pot",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पोत",
"roman": "pot",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पोतों",
"roman": "potõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पोत",
"roman": "pot",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पोतो",
"roman": "poto",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "پوت"
},
"expansion": "पोत • (pot) m (Urdu spelling پوت)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Watercraft",
"orig": "hi:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The owner of that ship was arrested yesterday.",
"roman": "vah pot kā mālik kal giraftār kiyā gayā.",
"text": "वह पोत का मालिक कल गिरफ़्तार किया गया।"
}
],
"glosses": [
"vessel, ship, boat"
],
"id": "en-पोत-hi-noun-~4F2bAK3",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jahāz",
"word": "जहाज़"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poːt̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "पोत"
}
{
"forms": [
{
"form": "pot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पोत",
"roman": "pot",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोता",
"roman": "potā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोतां-",
"roman": "potān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोताला",
"roman": "potālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोतांना",
"roman": "potānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोताने",
"roman": "potāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोतानं",
"roman": "potāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोतांनी",
"roman": "potānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोताशी",
"roman": "potāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पोतांशी",
"roman": "potānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पोताचा",
"roman": "potāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोताचे",
"roman": "potāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोताची",
"roman": "potācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोताच्या",
"roman": "potācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोताचं",
"roman": "potāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोतांचा",
"roman": "potānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोतांचे",
"roman": "potānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोतांची",
"roman": "potāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोतांच्या",
"roman": "potāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोतांचं",
"roman": "potānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोतांच्या",
"roman": "potāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पोत • (pot) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पोत • (pot) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "पोत",
"dir_pl_tr": "pot",
"dir_sg": "पोत",
"dir_sg_tr": "pot",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "पोत",
"pl_stem_tr": "pot",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "पोत",
"sg_stem_tr": "pot",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पोत",
"2": "pot"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोत",
"2": "pot",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोत",
"2": "pot"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोत",
"2": "pot",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोता",
"2": "potā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतां-",
"2": "potān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोताला",
"2": "potālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांना",
"2": "potānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोताने",
"2": "potāne",
"3": "पोतानं",
"4": "potāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांनी",
"2": "potānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोताशी",
"2": "potāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांशी",
"2": "potānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतात",
"2": "potāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांत",
"2": "potāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोता",
"2": "potā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांनो",
"2": "potānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोताचा",
"2": "potāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोताचे",
"2": "potāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोताची",
"2": "potācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोताच्या",
"2": "potācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोताचे",
"2": "potāċe",
"3": "पोताचं",
"4": "potāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोताची",
"2": "potācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोताच्या",
"2": "potācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांचा",
"2": "potānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांचे",
"2": "potānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांची",
"2": "potāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांच्या",
"2": "potāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांचे",
"2": "potānċe",
"3": "पोतांचं",
"4": "potānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांची",
"2": "potāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांच्या",
"2": "potāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Art",
"orig": "mr:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"texture"
],
"id": "en-पोत-mr-noun-OKPFC3wf",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"texture",
"texture"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) texture"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pot̪/"
}
],
"word": "पोत"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀧𑁄𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀧𑁄𑀅 (poa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀧𑁄𑀅 (poa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পো"
},
"expansion": "Assamese: পো (pü)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: পো (pü)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "পোয়া",
"tr": "poa"
},
"expansion": "Middle Bengali: পোয়া (poa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Bengali: পোয়া (poa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পো",
"3": "পোয়া",
"4": "পুয়া",
"5": "ফুয়া"
},
"expansion": "Bengali: পো (pō), পোয়া (pōẇa), পুয়া (puẏa), ফুয়া (phuẏa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পো (pō), পোয়া (pōẇa), পুয়া (puẏa), ফুয়া (phuẏa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "पोइ"
},
"expansion": "Bhojpuri: पोइ (pōi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: पोइ (pōi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पोआ"
},
"expansion": "Hindi: पोआ (poā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पोआ (poā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "*𑀧𑁄𑀅𑀦𑁆𑀦",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Magadhi Prakrit: *𑀧𑁄𑀅𑀦𑁆𑀦 (*poanna)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "extension"
},
"expansion": "(extension)",
"name": "lb"
}
],
"text": "⇒ Magadhi Prakrit: *𑀧𑁄𑀅𑀦𑁆𑀦 (*poanna) (extension)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পোনা"
},
"expansion": "Assamese: পোনা (püna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: পোনা (püna)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পোনা"
},
"expansion": "Bengali: পোনা (pōna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পোনা (pōna)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "पोआ"
},
"expansion": "Maithili: पोआ (pōā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: पोआ (pōā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପୋ",
"3": "ପୋଅ",
"4": "ପୁଅ",
"5": "ପୁଆ",
"6": "ପୋଇ"
},
"expansion": "Odia: ପୋ (po), ପୋଅ (poô), ପୁଅ (puô), ପୁଆ (pua), ପୋଇ (poi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ପୋ (po), ପୋଅ (poô), ପୁଅ (puô), ପୁଆ (pua), ପୋଇ (poi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੋਆ"
},
"expansion": "Punjabi: ਪੋਆ (poā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਪੋਆ (poā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "fua"
},
"expansion": "Rohingya: fua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rohingya: fua"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠙꠥꠀ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠙꠥꠀ (fua)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠙꠥꠀ (fua)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پوت"
},
"expansion": "Urdu: پوت (pot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پوت (pot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pota"
},
"expansion": "Pali: pota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: pota"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Variety of forms (with retroflexion and aspiration) indicate a non-Aryan substrate borrowing.",
"forms": [
{
"form": "pota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पोतः",
"roman": "potaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पोतौ",
"roman": "potau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पोताः",
"roman": "potāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पोत",
"roman": "pota",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पोतौ",
"roman": "potau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पोताः",
"roman": "potāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पोतम्",
"roman": "potam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पोतौ",
"roman": "potau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पोतान्",
"roman": "potān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पोतेन",
"roman": "potena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पोताभ्याम्",
"roman": "potābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पोतैः",
"roman": "potaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पोताय",
"roman": "potāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पोताभ्याम्",
"roman": "potābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पोतेभ्यः",
"roman": "potebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पोतात्",
"roman": "potāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पोताभ्याम्",
"roman": "potābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पोतेभ्यः",
"roman": "potebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पोतस्य",
"roman": "potasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पोतयोः",
"roman": "potayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पोतानाम्",
"roman": "potānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पोते",
"roman": "pote",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पोतयोः",
"roman": "potayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पोतेषु",
"roman": "poteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पोत • (pota) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "पो",
"2": "त",
"3": "po",
"4": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "पोताभ्याम्",
"abp": "पोतेभ्यः",
"abs": "पोतात्",
"acd": "पोतौ",
"acp": "पोतान्",
"acs": "पोतम्",
"dd": "पोताभ्याम्",
"dp": "पोतेभ्यः",
"ds": "पोताय",
"gd": "पोतयोः",
"gp": "पोतानाम्",
"gs": "पोतस्य",
"id": "पोताभ्याम्",
"ip": "पोतैः",
"is": "पोतेन",
"ld": "पोतयोः",
"lp": "पोतेषु",
"ls": "पोते",
"nd": "पोतौ",
"np": "पोताः",
"ns": "पोतः",
"title": "Masculine a-stem declension of पोत",
"vd": "पोतौ",
"vp": "पोताः",
"vs": "पोत",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पोतः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोत"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोते"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 2 29 2 4 14 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 3 30 3 4 13 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"roman": "puli",
"sense": "*पोतल (potala)",
"tags": [
"Assamese"
],
"word": "পুলি"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"roman": "pōla",
"sense": "*पोतल (potala)",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পোলা"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"roman": "püali",
"sense": "*पोताल (potāla)",
"tags": [
"Assamese"
],
"word": "পোৱালী"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"roman": "poriyũ",
"sense": "*पोतर (potara)",
"tags": [
"Gujarati"
],
"word": "પોરિયું"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"roman": "fuṛi",
"sense": "*पोतर (potara)",
"word": "ꠙꠥꠠꠤ"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"english": "the master of a vessel",
"roman": "potadhārin",
"word": "पोतधारिन्"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"english": "mariner, seaman",
"roman": "potaplava",
"word": "पोतप्लव"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"english": "shipwreck",
"roman": "potabhaṅga",
"word": "पोतभङ्ग"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"english": "the rudder of a boat or ship",
"roman": "potarakṣa",
"word": "पोतरक्ष"
}
],
"glosses": [
"the young of any animal; a cub, colt, etc. (see मृगपोतः (mr̥gapōtaḥ, “fawn”), वीरपोतः (vīrapōtaḥ, “a young warrior”))"
],
"id": "en-पोत-sa-noun-w1u3RMJ1",
"links": [
[
"cub",
"cub"
],
[
"colt",
"colt"
],
[
"मृगपोतः",
"मृगपोतः#Sanskrit"
],
[
"वीरपोतः",
"वीरपोतः#Sanskrit"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poṭṭa",
"word": "पोट्ट"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pottha",
"word": "पोत्थ"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0",
"roman": "phota",
"word": "फोत"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0",
"roman": "photta",
"word": "फोत्त"
}
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "15 61 8 0 4 11",
"roman": "por",
"sense": "Old Marathi: 𑘢𑘻𑘨 (pora)",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "पोर"
}
],
"glosses": [
"an elephant ten years old"
],
"id": "en-पोत-sa-noun-MaRoA9fy"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 1 79 1 1 3 1",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Watercraft",
"orig": "sa:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ship, raft, boat"
],
"id": "en-पोत-sa-noun-poHb1ih7",
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"raft",
"raft"
],
[
"boat",
"boat"
]
]
},
{
"glosses": [
"the young shoot of a plant"
],
"id": "en-पोत-sa-noun-Ybzz0RBh"
},
{
"glosses": [
"the site or foundation of a house"
],
"id": "en-पोत-sa-noun-91QuKM30"
},
{
"glosses": [
"a fetus having no enveloping membrane"
],
"id": "en-पोत-sa-noun-QZr~G4ea"
}
],
"word": "पोत"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पोते"
},
"expansion": "Marathi: पोते (pote)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: पोते (pote)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "فوطه",
"bor": "1",
"tr": "fūta"
},
"expansion": "→ Classical Persian: فوطه (fūta), فوته (fute)\n→ Arabic: فُوطَة (fūṭa) (likely)\nEgyptian Arabic: فوطة (fūṭa)\nMoroccan Arabic: فوطة (fūṭa)\nSouth Levantine Arabic: فوطة (fūṭa)\n→ English: fouta\n→ French: fouta, foutah\n→ Portuguese: fota\n→ Old Anatolian Turkish: فوطه (fuṭa)\nClassical Azerbaijani: futə\nAzerbaijani: fitə\nOttoman Turkish: فوطه (futa, fota)\nTurkish: futa, fıta, fota, foda\n→ Albanian: futë\n→ Aromanian: futã, fotã\n→ Bulgarian: фу́та (fúta), фота (fota)\n→ Georgian: ფუტა (puṭa), ფოტა (poṭa), ფუთა (puta)\n→ Greek: φουτάς (foutás)\n→ Hungarian: futa, fúta, fota\n→ Laz: ჶოტა (foťa)\n→ Macedonian: фута (futa)\n→ Mingrelian: ფოტა (poṭa), ფოტი (poṭi), ⇒ ფოტინე (poṭine)\n→ Old East Slavic: фота (fota), фата (fata)\nRussian: фата́ (fatá)\nUkrainian: фо́та (fóta)\n→ Polish: fota\n→ Pontic Greek: φοτά (fotá)\n→ Romanian: fotă\n→ Serbo-Croatian: fȕta / фу̏та",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: فوطه (fūta), فوته (fute)\n→ Arabic: فُوطَة (fūṭa) (likely)\nEgyptian Arabic: فوطة (fūṭa)\nMoroccan Arabic: فوطة (fūṭa)\nSouth Levantine Arabic: فوطة (fūṭa)\n→ English: fouta\n→ French: fouta, foutah\n→ Portuguese: fota\n→ Old Anatolian Turkish: فوطه (fuṭa)\nClassical Azerbaijani: futə\nAzerbaijani: fitə\nOttoman Turkish: فوطه (futa, fota)\nTurkish: futa, fıta, fota, foda\n→ Albanian: futë\n→ Aromanian: futã, fotã\n→ Bulgarian: фу́та (fúta), фота (fota)\n→ Georgian: ფუტა (puṭa), ფოტა (poṭa), ფუთა (puta)\n→ Greek: φουτάς (foutás)\n→ Hungarian: futa, fúta, fota\n→ Laz: ჶოტა (foťa)\n→ Macedonian: фута (futa)\n→ Mingrelian: ფოტა (poṭa), ფოტი (poṭi), ⇒ ფოტინე (poṭine)\n→ Old East Slavic: фота (fota), фата (fata)\nRussian: фата́ (fatá)\nUkrainian: фо́та (fóta)\n→ Polish: fota\n→ Pontic Greek: φοτά (fotá)\n→ Romanian: fotă\n→ Serbo-Croatian: fȕta / фу̏та"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain.",
"forms": [
{
"form": "pota",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पोत • (pota) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"id": "en-पोत-sa-noun-1uKP-zsZ",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"word": "पोत"
}
{
"categories": [
"sa:Watercraft"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पोत"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit पोत (pota)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पोत (pota).",
"forms": [
{
"form": "pot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پوت",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पोत",
"roman": "pot",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पोत",
"roman": "pot",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पोत",
"roman": "pot",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "पोतों",
"roman": "potõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पोत",
"roman": "pot",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पोतो",
"roman": "poto",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "پوت"
},
"expansion": "पोत • (pot) m (Urdu spelling پوت)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples",
"hi:Watercraft"
],
"examples": [
{
"english": "The owner of that ship was arrested yesterday.",
"roman": "vah pot kā mālik kal giraftār kiyā gayā.",
"text": "वह पोत का मालिक कल गिरफ़्तार किया गया।"
}
],
"glosses": [
"vessel, ship, boat"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"boat",
"boat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poːt̪/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jahāz",
"word": "जहाज़"
}
],
"word": "पोत"
}
{
"categories": [
"sa:Watercraft"
],
"forms": [
{
"form": "pot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पोत",
"roman": "pot",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोता",
"roman": "potā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोतां-",
"roman": "potān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोताला",
"roman": "potālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोतांना",
"roman": "potānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोताने",
"roman": "potāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोतानं",
"roman": "potāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोतांनी",
"roman": "potānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोताशी",
"roman": "potāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पोतांशी",
"roman": "potānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पोताचा",
"roman": "potāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोताचे",
"roman": "potāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोताची",
"roman": "potācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोताच्या",
"roman": "potācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोताचं",
"roman": "potāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोतांचा",
"roman": "potānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोतांचे",
"roman": "potānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोतांची",
"roman": "potāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोतांच्या",
"roman": "potāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोतांचं",
"roman": "potānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "पोतांच्या",
"roman": "potāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पोत • (pot) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पोत • (pot) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "पोत",
"dir_pl_tr": "pot",
"dir_sg": "पोत",
"dir_sg_tr": "pot",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "पोत",
"pl_stem_tr": "pot",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "पोत",
"sg_stem_tr": "pot",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पोत",
"2": "pot"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोत",
"2": "pot",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोत",
"2": "pot"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोत",
"2": "pot",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोता",
"2": "potā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतां-",
"2": "potān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोताला",
"2": "potālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांना",
"2": "potānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोताने",
"2": "potāne",
"3": "पोतानं",
"4": "potāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांनी",
"2": "potānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोताशी",
"2": "potāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांशी",
"2": "potānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतात",
"2": "potāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांत",
"2": "potāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोता",
"2": "potā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांनो",
"2": "potānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोताचा",
"2": "potāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोताचे",
"2": "potāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोताची",
"2": "potācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोताच्या",
"2": "potācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोताचे",
"2": "potāċe",
"3": "पोताचं",
"4": "potāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोताची",
"2": "potācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोताच्या",
"2": "potācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांचा",
"2": "potānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांचे",
"2": "potānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांची",
"2": "potāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांच्या",
"2": "potāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांचे",
"2": "potānċe",
"3": "पोतांचं",
"4": "potānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांची",
"2": "potāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "पोतांच्या",
"2": "potāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"mr:Art"
],
"glosses": [
"texture"
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"texture",
"texture"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) texture"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pot̪/"
}
],
"word": "पोत"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from substrate languages",
"Sanskrit terms derived from substrate languages",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"sa:Watercraft"
],
"derived": [
{
"roman": "puli",
"sense": "*पोतल (potala)",
"tags": [
"Assamese"
],
"word": "পুলি"
},
{
"roman": "pōla",
"sense": "*पोतल (potala)",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পোলা"
},
{
"roman": "püali",
"sense": "*पोताल (potāla)",
"tags": [
"Assamese"
],
"word": "পোৱালী"
},
{
"roman": "poriyũ",
"sense": "*पोतर (potara)",
"tags": [
"Gujarati"
],
"word": "પોરિયું"
},
{
"roman": "por",
"sense": "Old Marathi: 𑘢𑘻𑘨 (pora)",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "पोर"
},
{
"roman": "fuṛi",
"sense": "*पोतर (potara)",
"word": "ꠙꠥꠠꠤ"
},
{
"english": "the master of a vessel",
"roman": "potadhārin",
"word": "पोतधारिन्"
},
{
"english": "mariner, seaman",
"roman": "potaplava",
"word": "पोतप्लव"
},
{
"english": "shipwreck",
"roman": "potabhaṅga",
"word": "पोतभङ्ग"
},
{
"english": "the rudder of a boat or ship",
"roman": "potarakṣa",
"word": "पोतरक्ष"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀧𑁄𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀧𑁄𑀅 (poa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀧𑁄𑀅 (poa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পো"
},
"expansion": "Assamese: পো (pü)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: পো (pü)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "পোয়া",
"tr": "poa"
},
"expansion": "Middle Bengali: পোয়া (poa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Bengali: পোয়া (poa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পো",
"3": "পোয়া",
"4": "পুয়া",
"5": "ফুয়া"
},
"expansion": "Bengali: পো (pō), পোয়া (pōẇa), পুয়া (puẏa), ফুয়া (phuẏa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পো (pō), পোয়া (pōẇa), পুয়া (puẏa), ফুয়া (phuẏa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "पोइ"
},
"expansion": "Bhojpuri: पोइ (pōi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: पोइ (pōi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पोआ"
},
"expansion": "Hindi: पोआ (poā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पोआ (poā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "*𑀧𑁄𑀅𑀦𑁆𑀦",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Magadhi Prakrit: *𑀧𑁄𑀅𑀦𑁆𑀦 (*poanna)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "extension"
},
"expansion": "(extension)",
"name": "lb"
}
],
"text": "⇒ Magadhi Prakrit: *𑀧𑁄𑀅𑀦𑁆𑀦 (*poanna) (extension)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পোনা"
},
"expansion": "Assamese: পোনা (püna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: পোনা (püna)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পোনা"
},
"expansion": "Bengali: পোনা (pōna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পোনা (pōna)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "पोआ"
},
"expansion": "Maithili: पोआ (pōā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: पोआ (pōā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପୋ",
"3": "ପୋଅ",
"4": "ପୁଅ",
"5": "ପୁଆ",
"6": "ପୋଇ"
},
"expansion": "Odia: ପୋ (po), ପୋଅ (poô), ପୁଅ (puô), ପୁଆ (pua), ପୋଇ (poi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ପୋ (po), ପୋଅ (poô), ପୁଅ (puô), ପୁଆ (pua), ପୋଇ (poi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੋਆ"
},
"expansion": "Punjabi: ਪੋਆ (poā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਪੋਆ (poā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "fua"
},
"expansion": "Rohingya: fua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rohingya: fua"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠙꠥꠀ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠙꠥꠀ (fua)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠙꠥꠀ (fua)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پوت"
},
"expansion": "Urdu: پوت (pot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پوت (pot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pota"
},
"expansion": "Pali: pota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: pota"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Variety of forms (with retroflexion and aspiration) indicate a non-Aryan substrate borrowing.",
"forms": [
{
"form": "pota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पोतः",
"roman": "potaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पोतौ",
"roman": "potau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पोताः",
"roman": "potāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पोत",
"roman": "pota",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पोतौ",
"roman": "potau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पोताः",
"roman": "potāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पोतम्",
"roman": "potam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पोतौ",
"roman": "potau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पोतान्",
"roman": "potān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पोतेन",
"roman": "potena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पोताभ्याम्",
"roman": "potābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पोतैः",
"roman": "potaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पोताय",
"roman": "potāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पोताभ्याम्",
"roman": "potābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पोतेभ्यः",
"roman": "potebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पोतात्",
"roman": "potāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पोताभ्याम्",
"roman": "potābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पोतेभ्यः",
"roman": "potebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पोतस्य",
"roman": "potasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पोतयोः",
"roman": "potayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पोतानाम्",
"roman": "potānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पोते",
"roman": "pote",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पोतयोः",
"roman": "potayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पोतेषु",
"roman": "poteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पोत • (pota) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "पो",
"2": "त",
"3": "po",
"4": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "पोताभ्याम्",
"abp": "पोतेभ्यः",
"abs": "पोतात्",
"acd": "पोतौ",
"acp": "पोतान्",
"acs": "पोतम्",
"dd": "पोताभ्याम्",
"dp": "पोतेभ्यः",
"ds": "पोताय",
"gd": "पोतयोः",
"gp": "पोतानाम्",
"gs": "पोतस्य",
"id": "पोताभ्याम्",
"ip": "पोतैः",
"is": "पोतेन",
"ld": "पोतयोः",
"lp": "पोतेषु",
"ls": "पोते",
"nd": "पोतौ",
"np": "पोताः",
"ns": "पोतः",
"title": "Masculine a-stem declension of पोत",
"vd": "पोतौ",
"vp": "पोताः",
"vs": "पोत",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पोतः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोत"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोते"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"the young of any animal; a cub, colt, etc. (see मृगपोतः (mr̥gapōtaḥ, “fawn”), वीरपोतः (vīrapōtaḥ, “a young warrior”))"
],
"links": [
[
"cub",
"cub"
],
[
"colt",
"colt"
],
[
"मृगपोतः",
"मृगपोतः#Sanskrit"
],
[
"वीरपोतः",
"वीरपोतः#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"an elephant ten years old"
]
},
{
"glosses": [
"ship, raft, boat"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"raft",
"raft"
],
[
"boat",
"boat"
]
]
},
{
"glosses": [
"the young shoot of a plant"
]
},
{
"glosses": [
"the site or foundation of a house"
]
},
{
"glosses": [
"a fetus having no enveloping membrane"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "poṭṭa",
"word": "पोट्ट"
},
{
"roman": "pottha",
"word": "पोत्थ"
},
{
"roman": "phota",
"word": "फोत"
},
{
"roman": "photta",
"word": "फोत्त"
}
],
"word": "पोत"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"sa:Watercraft"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पोते"
},
"expansion": "Marathi: पोते (pote)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: पोते (pote)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "فوطه",
"bor": "1",
"tr": "fūta"
},
"expansion": "→ Classical Persian: فوطه (fūta), فوته (fute)\n→ Arabic: فُوطَة (fūṭa) (likely)\nEgyptian Arabic: فوطة (fūṭa)\nMoroccan Arabic: فوطة (fūṭa)\nSouth Levantine Arabic: فوطة (fūṭa)\n→ English: fouta\n→ French: fouta, foutah\n→ Portuguese: fota\n→ Old Anatolian Turkish: فوطه (fuṭa)\nClassical Azerbaijani: futə\nAzerbaijani: fitə\nOttoman Turkish: فوطه (futa, fota)\nTurkish: futa, fıta, fota, foda\n→ Albanian: futë\n→ Aromanian: futã, fotã\n→ Bulgarian: фу́та (fúta), фота (fota)\n→ Georgian: ფუტა (puṭa), ფოტა (poṭa), ფუთა (puta)\n→ Greek: φουτάς (foutás)\n→ Hungarian: futa, fúta, fota\n→ Laz: ჶოტა (foťa)\n→ Macedonian: фута (futa)\n→ Mingrelian: ფოტა (poṭa), ფოტი (poṭi), ⇒ ფოტინე (poṭine)\n→ Old East Slavic: фота (fota), фата (fata)\nRussian: фата́ (fatá)\nUkrainian: фо́та (fóta)\n→ Polish: fota\n→ Pontic Greek: φοτά (fotá)\n→ Romanian: fotă\n→ Serbo-Croatian: fȕta / фу̏та",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: فوطه (fūta), فوته (fute)\n→ Arabic: فُوطَة (fūṭa) (likely)\nEgyptian Arabic: فوطة (fūṭa)\nMoroccan Arabic: فوطة (fūṭa)\nSouth Levantine Arabic: فوطة (fūṭa)\n→ English: fouta\n→ French: fouta, foutah\n→ Portuguese: fota\n→ Old Anatolian Turkish: فوطه (fuṭa)\nClassical Azerbaijani: futə\nAzerbaijani: fitə\nOttoman Turkish: فوطه (futa, fota)\nTurkish: futa, fıta, fota, foda\n→ Albanian: futë\n→ Aromanian: futã, fotã\n→ Bulgarian: фу́та (fúta), фота (fota)\n→ Georgian: ფუტა (puṭa), ფოტა (poṭa), ფუთა (puta)\n→ Greek: φουτάς (foutás)\n→ Hungarian: futa, fúta, fota\n→ Laz: ჶოტა (foťa)\n→ Macedonian: фута (futa)\n→ Mingrelian: ფოტა (poṭa), ფოტი (poṭi), ⇒ ფოტინე (poṭine)\n→ Old East Slavic: фота (fota), фата (fata)\nRussian: фата́ (fatá)\nUkrainian: фо́та (fóta)\n→ Polish: fota\n→ Pontic Greek: φοτά (fotá)\n→ Romanian: fotă\n→ Serbo-Croatian: fȕta / фу̏та"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain.",
"forms": [
{
"form": "pota",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पोत • (pota) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "poṭṭa",
"word": "पोट्ट"
},
{
"roman": "pottha",
"word": "पोत्थ"
},
{
"roman": "phota",
"word": "फोत"
},
{
"roman": "photta",
"word": "फोत्त"
}
],
"word": "पोत"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | पोतात potāt | पोतांत potāt'",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | पोता potā | पोतांनो potānno'",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: Sylheti: ꠙꠥꠠꠤ (fuṛi) desc=Sylheti rest=ꠙꠥꠠꠤ (fuṛi) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"पोत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "पोत",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.