See पोत in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for पोत meaning in Sanskrit (15.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀧𑁄𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀧𑁄𑀅 (poa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀧𑁄𑀅 (poa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পো"
},
"expansion": "Assamese: পো (pü)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: পো (pü)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "পোয়া",
"tr": "poa"
},
"expansion": "Middle Bengali: পোয়া (poa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Bengali: পোয়া (poa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পো",
"3": "পোয়া",
"4": "পুয়া",
"5": "ফুয়া"
},
"expansion": "Bengali: পো (pō), পোয়া (pōẇa), পুয়া (puẏa), ফুয়া (phuẏa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পো (pō), পোয়া (pōẇa), পুয়া (puẏa), ফুয়া (phuẏa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "पोइ"
},
"expansion": "Bhojpuri: पोइ (pōi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: पोइ (pōi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पोआ"
},
"expansion": "Hindi: पोआ (poā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पोआ (poā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "*𑀧𑁄𑀅𑀦𑁆𑀦",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Magadhi Prakrit: *𑀧𑁄𑀅𑀦𑁆𑀦 (*poanna)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "extension"
},
"expansion": "(extension)",
"name": "lb"
}
],
"text": "⇒ Magadhi Prakrit: *𑀧𑁄𑀅𑀦𑁆𑀦 (*poanna) (extension)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পোনা"
},
"expansion": "Assamese: পোনা (püna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: পোনা (püna)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পোনা"
},
"expansion": "Bengali: পোনা (pōna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পোনা (pōna)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "पोआ"
},
"expansion": "Maithili: पोआ (pōā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: पोआ (pōā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପୋ",
"3": "ପୋଅ",
"4": "ପୁଅ",
"5": "ପୁଆ",
"6": "ପୋଇ"
},
"expansion": "Odia: ପୋ (po), ପୋଅ (poô), ପୁଅ (puô), ପୁଆ (pua), ପୋଇ (poi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ପୋ (po), ପୋଅ (poô), ପୁଅ (puô), ପୁଆ (pua), ପୋଇ (poi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੋਆ"
},
"expansion": "Punjabi: ਪੋਆ (poā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਪੋਆ (poā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "fua"
},
"expansion": "Rohingya: fua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rohingya: fua"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠙꠥꠀ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠙꠥꠀ (fua)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠙꠥꠀ (fua)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پوت"
},
"expansion": "Urdu: پوت (pot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پوت (pot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pota"
},
"expansion": "Pali: pota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: pota"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Variety of forms (with retroflexion and aspiration) indicate a non-Aryan substrate borrowing.",
"forms": [
{
"form": "pota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पोतः",
"roman": "potaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पोतौ",
"roman": "potau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पोताः",
"roman": "potāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पोत",
"roman": "pota",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पोतौ",
"roman": "potau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पोताः",
"roman": "potāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पोतम्",
"roman": "potam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पोतौ",
"roman": "potau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पोतान्",
"roman": "potān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पोतेन",
"roman": "potena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पोताभ्याम्",
"roman": "potābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पोतैः",
"roman": "potaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पोताय",
"roman": "potāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पोताभ्याम्",
"roman": "potābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पोतेभ्यः",
"roman": "potebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पोतात्",
"roman": "potāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पोताभ्याम्",
"roman": "potābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पोतेभ्यः",
"roman": "potebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पोतस्य",
"roman": "potasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पोतयोः",
"roman": "potayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पोतानाम्",
"roman": "potānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पोते",
"roman": "pote",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पोतयोः",
"roman": "potayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पोतेषु",
"roman": "poteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पोत • (pota) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "पो",
"2": "त",
"3": "po",
"4": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "पोताभ्याम्",
"abp": "पोतेभ्यः",
"abs": "पोतात्",
"acd": "पोतौ",
"acp": "पोतान्",
"acs": "पोतम्",
"dd": "पोताभ्याम्",
"dp": "पोतेभ्यः",
"ds": "पोताय",
"gd": "पोतयोः",
"gp": "पोतानाम्",
"gs": "पोतस्य",
"id": "पोताभ्याम्",
"ip": "पोतैः",
"is": "पोतेन",
"ld": "पोतयोः",
"lp": "पोतेषु",
"ls": "पोते",
"nd": "पोतौ",
"np": "पोताः",
"ns": "पोतः",
"title": "Masculine a-stem declension of पोत",
"vd": "पोतौ",
"vp": "पोताः",
"vs": "पोत",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पोतः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोत"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोते"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 2 26 2 14 12 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 2 26 2 17 12 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"roman": "puli",
"sense": "*पोतल (potala)",
"tags": [
"Assamese"
],
"word": "পুলি"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"roman": "pōla",
"sense": "*पोतल (potala)",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পোলা"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"roman": "püali",
"sense": "*पोताल (potāla)",
"tags": [
"Assamese"
],
"word": "পোৱালী"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"roman": "poriyũ",
"sense": "*पोतर (potara)",
"tags": [
"Gujarati"
],
"word": "પોરિયું"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"roman": "fuṛi",
"sense": "*पोतर (potara)",
"word": "ꠙꠥꠠꠤ"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"english": "the master of a vessel",
"roman": "potadhārin",
"word": "पोतधारिन्"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"english": "mariner, seaman",
"roman": "potaplava",
"word": "पोतप्लव"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"english": "shipwreck",
"roman": "potabhaṅga",
"word": "पोतभङ्ग"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"english": "the rudder of a boat or ship",
"roman": "potarakṣa",
"word": "पोतरक्ष"
}
],
"glosses": [
"the young of any animal; a cub, colt, etc. (see मृगपोतः (mr̥gapōtaḥ, “fawn”), वीरपोतः (vīrapōtaḥ, “a young warrior”))"
],
"id": "en-पोत-sa-noun-w1u3RMJ1",
"links": [
[
"cub",
"cub"
],
[
"colt",
"colt"
],
[
"मृगपोतः",
"मृगपोतः#Sanskrit"
],
[
"वीरपोतः",
"वीरपोतः#Sanskrit"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poṭṭa",
"word": "पोट्ट"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pottha",
"word": "पोत्थ"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0",
"roman": "phota",
"word": "फोत"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0",
"roman": "photta",
"word": "फोत्त"
}
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "15 61 8 0 5 11",
"roman": "por",
"sense": "Old Marathi: 𑘢𑘻𑘨 (pora)",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "पोर"
}
],
"glosses": [
"an elephant ten years old"
],
"id": "en-पोत-sa-noun-MaRoA9fy"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 1 76 1 3 4 1",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Watercraft",
"orig": "sa:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ship, raft, boat"
],
"id": "en-पोत-sa-noun-poHb1ih7",
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"raft",
"raft"
],
[
"boat",
"boat"
]
]
},
{
"glosses": [
"the young shoot of a plant"
],
"id": "en-पोत-sa-noun-Ybzz0RBh"
},
{
"glosses": [
"the site or foundation of a house"
],
"id": "en-पोत-sa-noun-91QuKM30"
},
{
"glosses": [
"a fetus having no enveloping membrane"
],
"id": "en-पोत-sa-noun-QZr~G4ea"
}
],
"word": "पोत"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पोते"
},
"expansion": "Marathi: पोते (pote)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: पोते (pote)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "فوطه",
"bor": "1",
"tr": "fūta"
},
"expansion": "→ Classical Persian: فوطه (fūta), فوته (fute)\n→ Arabic: فُوطَة (fūṭa) (likely)\nEgyptian Arabic: فوطة (fūṭa)\nMoroccan Arabic: فوطة (fūṭa)\nSouth Levantine Arabic: فوطة (fūṭa)\n→ English: fouta\n→ French: fouta, foutah\n→ Portuguese: fota\n→ Old Anatolian Turkish: فوطه (fuṭa)\nClassical Azerbaijani: futə\nAzerbaijani: fitə\nOttoman Turkish: فوطه (futa, fota)\nTurkish: futa, fıta, fota, foda\n→ Albanian: futë\n→ Aromanian: futã, fotã\n→ Bulgarian: фу́та (fúta), фота (fota)\n→ Georgian: ფუტა (puṭa), ფოტა (poṭa), ფუთა (puta)\n→ Greek: φουτάς (foutás)\n→ Hungarian: futa, fúta, fota\n→ Laz: ჶოტა (foťa)\n→ Macedonian: фута (futa)\n→ Mingrelian: ფოტა (poṭa), ფოტი (poṭi), ⇒ ფოტინე (poṭine)\n→ Old East Slavic: фота (fota), фата (fata)\nRussian: фата́ (fatá)\nUkrainian: фо́та (fóta)\n→ Polish: fota\n→ Pontic Greek: φοτά (fotá)\n→ Romanian: fotă\n→ Serbo-Croatian: fȕta / фу̏та",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: فوطه (fūta), فوته (fute)\n→ Arabic: فُوطَة (fūṭa) (likely)\nEgyptian Arabic: فوطة (fūṭa)\nMoroccan Arabic: فوطة (fūṭa)\nSouth Levantine Arabic: فوطة (fūṭa)\n→ English: fouta\n→ French: fouta, foutah\n→ Portuguese: fota\n→ Old Anatolian Turkish: فوطه (fuṭa)\nClassical Azerbaijani: futə\nAzerbaijani: fitə\nOttoman Turkish: فوطه (futa, fota)\nTurkish: futa, fıta, fota, foda\n→ Albanian: futë\n→ Aromanian: futã, fotã\n→ Bulgarian: фу́та (fúta), фота (fota)\n→ Georgian: ფუტა (puṭa), ფოტა (poṭa), ფუთა (puta)\n→ Greek: φουτάς (foutás)\n→ Hungarian: futa, fúta, fota\n→ Laz: ჶოტა (foťa)\n→ Macedonian: фута (futa)\n→ Mingrelian: ფოტა (poṭa), ფოტი (poṭi), ⇒ ფოტინე (poṭine)\n→ Old East Slavic: фота (fota), фата (fata)\nRussian: фата́ (fatá)\nUkrainian: фо́та (fóta)\n→ Polish: fota\n→ Pontic Greek: φοτά (fotá)\n→ Romanian: fotă\n→ Serbo-Croatian: fȕta / фу̏та"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain.",
"forms": [
{
"form": "pota",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पोत • (pota) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"id": "en-पोत-sa-noun-1uKP-zsZ",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"word": "पोत"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from substrate languages",
"Sanskrit terms derived from substrate languages",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"sa:Watercraft"
],
"derived": [
{
"roman": "puli",
"sense": "*पोतल (potala)",
"tags": [
"Assamese"
],
"word": "পুলি"
},
{
"roman": "pōla",
"sense": "*पोतल (potala)",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পোলা"
},
{
"roman": "püali",
"sense": "*पोताल (potāla)",
"tags": [
"Assamese"
],
"word": "পোৱালী"
},
{
"roman": "poriyũ",
"sense": "*पोतर (potara)",
"tags": [
"Gujarati"
],
"word": "પોરિયું"
},
{
"roman": "por",
"sense": "Old Marathi: 𑘢𑘻𑘨 (pora)",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "पोर"
},
{
"roman": "fuṛi",
"sense": "*पोतर (potara)",
"word": "ꠙꠥꠠꠤ"
},
{
"english": "the master of a vessel",
"roman": "potadhārin",
"word": "पोतधारिन्"
},
{
"english": "mariner, seaman",
"roman": "potaplava",
"word": "पोतप्लव"
},
{
"english": "shipwreck",
"roman": "potabhaṅga",
"word": "पोतभङ्ग"
},
{
"english": "the rudder of a boat or ship",
"roman": "potarakṣa",
"word": "पोतरक्ष"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀧𑁄𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀧𑁄𑀅 (poa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀧𑁄𑀅 (poa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পো"
},
"expansion": "Assamese: পো (pü)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: পো (pü)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "পোয়া",
"tr": "poa"
},
"expansion": "Middle Bengali: পোয়া (poa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Bengali: পোয়া (poa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পো",
"3": "পোয়া",
"4": "পুয়া",
"5": "ফুয়া"
},
"expansion": "Bengali: পো (pō), পোয়া (pōẇa), পুয়া (puẏa), ফুয়া (phuẏa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পো (pō), পোয়া (pōẇa), পুয়া (puẏa), ফুয়া (phuẏa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "पोइ"
},
"expansion": "Bhojpuri: पोइ (pōi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: पोइ (pōi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पोआ"
},
"expansion": "Hindi: पोआ (poā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पोआ (poā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "*𑀧𑁄𑀅𑀦𑁆𑀦",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Magadhi Prakrit: *𑀧𑁄𑀅𑀦𑁆𑀦 (*poanna)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "extension"
},
"expansion": "(extension)",
"name": "lb"
}
],
"text": "⇒ Magadhi Prakrit: *𑀧𑁄𑀅𑀦𑁆𑀦 (*poanna) (extension)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পোনা"
},
"expansion": "Assamese: পোনা (püna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: পোনা (püna)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পোনা"
},
"expansion": "Bengali: পোনা (pōna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: পোনা (pōna)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "पोआ"
},
"expansion": "Maithili: पोआ (pōā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: पोआ (pōā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପୋ",
"3": "ପୋଅ",
"4": "ପୁଅ",
"5": "ପୁଆ",
"6": "ପୋଇ"
},
"expansion": "Odia: ପୋ (po), ପୋଅ (poô), ପୁଅ (puô), ପୁଆ (pua), ପୋଇ (poi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ପୋ (po), ପୋଅ (poô), ପୁଅ (puô), ପୁଆ (pua), ପୋଇ (poi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੋਆ"
},
"expansion": "Punjabi: ਪੋਆ (poā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਪੋਆ (poā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "fua"
},
"expansion": "Rohingya: fua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rohingya: fua"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠙꠥꠀ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠙꠥꠀ (fua)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠙꠥꠀ (fua)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پوت"
},
"expansion": "Urdu: پوت (pot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پوت (pot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pota"
},
"expansion": "Pali: pota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: pota"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Variety of forms (with retroflexion and aspiration) indicate a non-Aryan substrate borrowing.",
"forms": [
{
"form": "pota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पोतः",
"roman": "potaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पोतौ",
"roman": "potau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पोताः",
"roman": "potāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पोत",
"roman": "pota",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पोतौ",
"roman": "potau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पोताः",
"roman": "potāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पोतम्",
"roman": "potam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पोतौ",
"roman": "potau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पोतान्",
"roman": "potān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पोतेन",
"roman": "potena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पोताभ्याम्",
"roman": "potābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पोतैः",
"roman": "potaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पोताय",
"roman": "potāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पोताभ्याम्",
"roman": "potābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पोतेभ्यः",
"roman": "potebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पोतात्",
"roman": "potāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पोताभ्याम्",
"roman": "potābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पोतेभ्यः",
"roman": "potebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पोतस्य",
"roman": "potasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पोतयोः",
"roman": "potayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पोतानाम्",
"roman": "potānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पोते",
"roman": "pote",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पोतयोः",
"roman": "potayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पोतेषु",
"roman": "poteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पोत • (pota) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "पो",
"2": "त",
"3": "po",
"4": "t"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "पोताभ्याम्",
"abp": "पोतेभ्यः",
"abs": "पोतात्",
"acd": "पोतौ",
"acp": "पोतान्",
"acs": "पोतम्",
"dd": "पोताभ्याम्",
"dp": "पोतेभ्यः",
"ds": "पोताय",
"gd": "पोतयोः",
"gp": "पोतानाम्",
"gs": "पोतस्य",
"id": "पोताभ्याम्",
"ip": "पोतैः",
"is": "पोतेन",
"ld": "पोतयोः",
"lp": "पोतेषु",
"ls": "पोते",
"nd": "पोतौ",
"np": "पोताः",
"ns": "पोतः",
"title": "Masculine a-stem declension of पोत",
"vd": "पोतौ",
"vp": "पोताः",
"vs": "पोत",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "पोतः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोत"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोताभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोते"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "पोतेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"the young of any animal; a cub, colt, etc. (see मृगपोतः (mr̥gapōtaḥ, “fawn”), वीरपोतः (vīrapōtaḥ, “a young warrior”))"
],
"links": [
[
"cub",
"cub"
],
[
"colt",
"colt"
],
[
"मृगपोतः",
"मृगपोतः#Sanskrit"
],
[
"वीरपोतः",
"वीरपोतः#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"an elephant ten years old"
]
},
{
"glosses": [
"ship, raft, boat"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"raft",
"raft"
],
[
"boat",
"boat"
]
]
},
{
"glosses": [
"the young shoot of a plant"
]
},
{
"glosses": [
"the site or foundation of a house"
]
},
{
"glosses": [
"a fetus having no enveloping membrane"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "poṭṭa",
"word": "पोट्ट"
},
{
"roman": "pottha",
"word": "पोत्थ"
},
{
"roman": "phota",
"word": "फोत"
},
{
"roman": "photta",
"word": "फोत्त"
}
],
"word": "पोत"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"sa:Watercraft"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पोते"
},
"expansion": "Marathi: पोते (pote)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: पोते (pote)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "فوطه",
"bor": "1",
"tr": "fūta"
},
"expansion": "→ Classical Persian: فوطه (fūta), فوته (fute)\n→ Arabic: فُوطَة (fūṭa) (likely)\nEgyptian Arabic: فوطة (fūṭa)\nMoroccan Arabic: فوطة (fūṭa)\nSouth Levantine Arabic: فوطة (fūṭa)\n→ English: fouta\n→ French: fouta, foutah\n→ Portuguese: fota\n→ Old Anatolian Turkish: فوطه (fuṭa)\nClassical Azerbaijani: futə\nAzerbaijani: fitə\nOttoman Turkish: فوطه (futa, fota)\nTurkish: futa, fıta, fota, foda\n→ Albanian: futë\n→ Aromanian: futã, fotã\n→ Bulgarian: фу́та (fúta), фота (fota)\n→ Georgian: ფუტა (puṭa), ფოტა (poṭa), ფუთა (puta)\n→ Greek: φουτάς (foutás)\n→ Hungarian: futa, fúta, fota\n→ Laz: ჶოტა (foťa)\n→ Macedonian: фута (futa)\n→ Mingrelian: ფოტა (poṭa), ფოტი (poṭi), ⇒ ფოტინე (poṭine)\n→ Old East Slavic: фота (fota), фата (fata)\nRussian: фата́ (fatá)\nUkrainian: фо́та (fóta)\n→ Polish: fota\n→ Pontic Greek: φοτά (fotá)\n→ Romanian: fotă\n→ Serbo-Croatian: fȕta / фу̏та",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: فوطه (fūta), فوته (fute)\n→ Arabic: فُوطَة (fūṭa) (likely)\nEgyptian Arabic: فوطة (fūṭa)\nMoroccan Arabic: فوطة (fūṭa)\nSouth Levantine Arabic: فوطة (fūṭa)\n→ English: fouta\n→ French: fouta, foutah\n→ Portuguese: fota\n→ Old Anatolian Turkish: فوطه (fuṭa)\nClassical Azerbaijani: futə\nAzerbaijani: fitə\nOttoman Turkish: فوطه (futa, fota)\nTurkish: futa, fıta, fota, foda\n→ Albanian: futë\n→ Aromanian: futã, fotã\n→ Bulgarian: фу́та (fúta), фота (fota)\n→ Georgian: ფუტა (puṭa), ფოტა (poṭa), ფუთა (puta)\n→ Greek: φουτάς (foutás)\n→ Hungarian: futa, fúta, fota\n→ Laz: ჶოტა (foťa)\n→ Macedonian: фута (futa)\n→ Mingrelian: ფოტა (poṭa), ფოტი (poṭi), ⇒ ფოტინე (poṭine)\n→ Old East Slavic: фота (fota), фата (fata)\nRussian: фата́ (fatá)\nUkrainian: фо́та (fóta)\n→ Polish: fota\n→ Pontic Greek: φοτά (fotá)\n→ Romanian: fotă\n→ Serbo-Croatian: fȕta / фу̏та"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain.",
"forms": [
{
"form": "pota",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "पोत • (pota) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "poṭṭa",
"word": "पोट्ट"
},
{
"roman": "pottha",
"word": "पोत्थ"
},
{
"roman": "phota",
"word": "फोत"
},
{
"roman": "photta",
"word": "फोत्त"
}
],
"word": "पोत"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.