"पर्याय" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "पर्याय",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit पर्याय (paryāya)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "पर्याय"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit पर्याय (paryāya)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पर्याय (paryāya).",
  "forms": [
    {
      "form": "paryāy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्याय",
      "roman": "paryāy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्याय",
      "roman": "paryāy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्याय",
      "roman": "paryāy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्यायों",
      "roman": "paryāyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्याय",
      "roman": "paryāy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्यायो",
      "roman": "paryāyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "पर्याय • (paryāy) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "विपरीतार्थ"
        },
        {
          "word": "विपर्याय"
        },
        {
          "word": "विलोम"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Lexicography",
          "orig": "hi:Lexicography",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "paryāyvācak",
          "word": "पर्यायवाचक"
        },
        {
          "roman": "paryāyvācī",
          "word": "पर्यायवाची"
        },
        {
          "roman": "viparyāy",
          "word": "विपर्याय"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym"
      ],
      "id": "en-पर्याय-hi-noun-7mta9cIX",
      "links": [
        [
          "lexicography",
          "lexicography"
        ],
        [
          "synonym",
          "synonym"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(lexicography) synonym"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "प्रतिशब्द"
        },
        {
          "word": "समार्थ"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "lexicography",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəɾ.jɑːj/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐɾ.jäːj]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "पर्याय"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "dharmaparyāya",
      "word": "धर्मपर्याय"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "pariyāya"
          },
          "expansion": "Pali: pariyāya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: pariyāya"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paryāya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "पर्याय • (paryāya) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "method, arrangement"
      ],
      "id": "en-पर्याय-sa-noun-dhGtq~Ix",
      "links": [
        [
          "method",
          "method"
        ],
        [
          "arrangement",
          "arrangement"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "way, manner"
      ],
      "id": "en-पर्याय-sa-noun-7bM9Eg0f",
      "links": [
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stratagem"
      ],
      "id": "en-पर्याय-sa-noun-UCLlVEEh",
      "links": [
        [
          "stratagem",
          "stratagem"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 6 7 72",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym"
      ],
      "id": "en-पर्याय-sa-noun-7mta9cIX",
      "links": [
        [
          "synonym",
          "synonym"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "18 18 25 39",
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᢒᠠᡵᠶᠠ᠎᠊ᠠᠶᠠ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɐɾ.jɑː.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐɾˈjɑː.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "পৰ্যায়"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬧᬃᬬᬵᬬ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "পর্যায়"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀧𑀭𑁆𑀬𑀸𑀬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ပရျာယ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "પર્યાય"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਪਰੑਯਾਯ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦥꦫꦾꦴꦪ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಪರ್ಯಾಯ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "បយ៌ាយ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ປຣ຺ຍາຍ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "പര്യായ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘢𑘨𑘿𑘧𑘰𑘧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᢒᠠᠷᠶ᠋ᠠᢗᠶ᠋ᠠ᠋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐥𑐬𑑂𑐫𑐵𑐫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ପର୍ଯାଯ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢦꢬ꣄ꢫꢵꢫ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆥𑆫𑇀𑆪𑆳𑆪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "පර්යාය"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚞𑚤𑚶𑚣𑚭𑚣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "பர்யாய"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "పర్యాయ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ปรฺยาย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "པ་རྱཱ་ཡ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒣𑒩𑓂𑒨𑒰𑒨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰢𑰨𑰿𑰧𑰯𑰧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌪𑌰𑍍𑌯𑌾𑌯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂣𑂩𑂹𑂨𑂰𑂨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧂𑧈𑧠𑧇𑧑𑧇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖢𑖨𑖿𑖧𑖯𑖧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    },
    {
      "_dis1": "21 21 29 29",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨞𑨫𑩇𑨪𑨊𑨪"
    }
  ],
  "word": "पर्याय"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "paryāyvācak",
      "word": "पर्यायवाचक"
    },
    {
      "roman": "paryāyvācī",
      "word": "पर्यायवाची"
    },
    {
      "roman": "viparyāy",
      "word": "विपर्याय"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "पर्याय",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit पर्याय (paryāya)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "पर्याय"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit पर्याय (paryāya)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit पर्याय (paryāya).",
  "forms": [
    {
      "form": "paryāy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्याय",
      "roman": "paryāy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्याय",
      "roman": "paryāy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्याय",
      "roman": "paryāy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्यायों",
      "roman": "paryāyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्याय",
      "roman": "paryāy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पर्यायो",
      "roman": "paryāyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "पर्याय • (paryāy) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "विपरीतार्थ"
        },
        {
          "word": "विपर्याय"
        },
        {
          "word": "विलोम"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "hi:Lexicography"
      ],
      "glosses": [
        "synonym"
      ],
      "links": [
        [
          "lexicography",
          "lexicography"
        ],
        [
          "synonym",
          "synonym"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(lexicography) synonym"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "प्रतिशब्द"
        },
        {
          "word": "समार्थ"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "lexicography",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəɾ.jɑːj/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐɾ.jäːj]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "पर्याय"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dharmaparyāya",
      "word": "धर्मपर्याय"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "pariyāya"
          },
          "expansion": "Pali: pariyāya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: pariyāya"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paryāya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "पर्याय • (paryāya) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "method, arrangement"
      ],
      "links": [
        [
          "method",
          "method"
        ],
        [
          "arrangement",
          "arrangement"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "way, manner"
      ],
      "links": [
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stratagem"
      ],
      "links": [
        [
          "stratagem",
          "stratagem"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "synonym"
      ],
      "links": [
        [
          "synonym",
          "synonym"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɐɾ.jɑː.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐɾˈjɑː.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "পৰ্যায়"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬧᬃᬬᬵᬬ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "পর্যায়"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰢𑰨𑰿𑰧𑰯𑰧"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀧𑀭𑁆𑀬𑀸𑀬"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ပရျာယ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "પર્યાય"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਪਰੑਯਾਯ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌪𑌰𑍍𑌯𑌾𑌯"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦥꦫꦾꦴꦪ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂣𑂩𑂹𑂨𑂰𑂨"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಪರ್ಯಾಯ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "បយ៌ាយ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ປຣ຺ຍາຍ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "പര്യായ"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᢒᠠᡵᠶᠠ᠎᠊ᠠᠶᠠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘢𑘨𑘿𑘧𑘰𑘧"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᢒᠠᠷᠶ᠋ᠠᢗᠶ᠋ᠠ᠋"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧂𑧈𑧠𑧇𑧑𑧇"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐥𑐬𑑂𑐫𑐵𑐫"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ପର୍ଯାଯ"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢦꢬ꣄ꢫꢵꢫ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆥𑆫𑇀𑆪𑆳𑆪"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖢𑖨𑖿𑖧𑖯𑖧"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "පර්යාය"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩰"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩼"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩻"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚞𑚤𑚶𑚣𑚭𑚣"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "பர்யாய"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "పర్యాయ"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ปรฺยาย"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "པ་རྱཱ་ཡ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒣𑒩𑓂𑒨𑒰𑒨"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨞𑨫𑩇𑨪𑨊𑨪"
    }
  ],
  "word": "पर्याय"
}