See न्यून on Wiktionary
Download JSON data for न्यून meaning in All languages combined (24.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "न्यून", "tr": "nyū́na" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit न्यून (nyū́na)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit न्यून (nyū́na).", "forms": [ { "form": "nyūn", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1" }, "expansion": "न्यून • (nyūn) (indeclinable)", "name": "hi-adj" } ], "hypernyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nyūntam", "word": "न्यूनतम" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nūnī", "word": "नूनी" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "74 16 9", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "less (in lower degree; to smaller extent)" ], "id": "en-न्यून-hi-adj-hArAjCLt", "links": [ [ "less", "less" ] ], "tags": [ "formal", "indeclinable", "rare" ] }, { "glosses": [ "little (not much)" ], "id": "en-न्यून-hi-adj-dDmP1h1C", "links": [ [ "little", "little" ] ], "tags": [ "formal", "indeclinable", "rare" ] }, { "glosses": [ "small" ], "id": "en-न्यून-hi-adj-gduOu7vG", "links": [ [ "small", "small" ] ], "tags": [ "formal", "indeclinable", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/njuːn/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[njũːn]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "alp", "word": "अल्प" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kam", "word": "कम" } ], "word": "न्यून" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "नि", "3": "ऊन" }, "expansion": "नि (ni) + ऊन (ūna)", "name": "com" } ], "etymology_text": "From नि (ni) + ऊन (ūna).", "forms": [ { "form": "nyū̀na", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "metrical Vedic níyūna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "न्यूनः", "roman": "nyū̀naḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनौ", "roman": "nyū̀nau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "न्यूना1", "roman": "nyū̀nā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "न्यूनाः", "roman": "nyū̀nāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनासः1", "roman": "nyū̀nāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "न्यून", "roman": "nyū́na", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "न्यूनौ", "roman": "nyū́nau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "न्यूना1", "roman": "nyū́nā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "न्यूनाः", "roman": "nyū́nāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "न्यूनासः1", "roman": "nyū́nāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "न्यूनम्", "roman": "nyū̀nam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनौ", "roman": "nyū̀nau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "न्यूना1", "roman": "nyū̀nā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनान्", "roman": "nyū̀nān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनेन", "roman": "nyū̀nena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "न्यूनैः", "roman": "nyū̀naiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "न्यूनेभिः1", "roman": "nyū̀nebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "न्यूनाय", "roman": "nyū̀nāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनेभ्यः", "roman": "nyū̀nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनात्", "roman": "nyū̀nāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनेभ्यः", "roman": "nyū̀nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनस्य", "roman": "nyū̀nasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "न्यूनयोः", "roman": "nyū̀nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "न्यूनानाम्", "roman": "nyū̀nānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū̀ne", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनयोः", "roman": "nyū̀nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "न्यूनेषु", "roman": "nyū̀neṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "न्यूना", "roman": "nyū̀nā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū̀ne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "न्यूनाः", "roman": "nyū̀nāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū́ne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū́ne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "न्यूनाः", "roman": "nyū́nāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "न्यूनाम्", "roman": "nyū̀nām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū̀ne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनाः", "roman": "nyū̀nāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनया", "roman": "nyū̀nayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "न्यूना1", "roman": "nyū̀nā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "न्यूनाभिः", "roman": "nyū̀nābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "न्यूनायै", "roman": "nyū̀nāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनाभ्यः", "roman": "nyū̀nābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनायाः", "roman": "nyū̀nāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनायै2", "roman": "nyū̀nāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनाभ्यः", "roman": "nyū̀nābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनायाः", "roman": "nyū̀nāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "न्यूनायै2", "roman": "nyū̀nāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "न्यूनयोः", "roman": "nyū̀nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "न्यूनानाम्", "roman": "nyū̀nānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "न्यूनायाम्", "roman": "nyū̀nāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनयोः", "roman": "nyū̀nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "न्यूनासु", "roman": "nyū̀nāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "न्यूनम्", "roman": "nyū̀nam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū̀ne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "न्यूनानि", "roman": "nyū̀nāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "न्यूना1", "roman": "nyū̀nā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "न्यून", "roman": "nyū́na", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū́ne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "न्यूनानि", "roman": "nyū́nāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "न्यूना1", "roman": "nyū́nā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "न्यूनम्", "roman": "nyū̀nam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū̀ne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनानि", "roman": "nyū̀nāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "न्यूना1", "roman": "nyū̀nā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनेन", "roman": "nyū̀nena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "न्यूनैः", "roman": "nyū̀naiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "न्यूनेभिः1", "roman": "nyū̀nebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "न्यूनाय", "roman": "nyū̀nāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनेभ्यः", "roman": "nyū̀nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनात्", "roman": "nyū̀nāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनेभ्यः", "roman": "nyū̀nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनस्य", "roman": "nyū̀nasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "न्यूनयोः", "roman": "nyū̀nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "न्यूनानाम्", "roman": "nyū̀nānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū̀ne", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनयोः", "roman": "nyū̀nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "न्यूनेषु", "roman": "nyū̀neṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "nyū̀na" }, "expansion": "न्यून • (nyū̀na) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nyū̀na", "2": "nyū̀nā", "3": "nyū̀na" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "nyū̀na", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "nyū̀nā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "nyū̀na", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "अनून" }, { "word": "अन्यून" } ], "categories": [ { "_dis": "56 36 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 18 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 17 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 22 12", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Body parts", "orig": "sa:Body parts", "parents": [ "Body", "Anatomy", "Human", "Biology", "Medicine", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "It (the lump of clay) should be as large as the hole: thus this earth (or clay) becomes his (Agni's) self. And as to its (being) as large as the hole, -- this earth is the womb, and this clay is seed; and whatever part of the seed exceeds the womb, becomes useless; and what is deficient, is unsuccessful; but that part of the seed which is within the hole is successful. Four-cornered is this hole, for there are four quarters: from all the four quarters he thus digs him out.", "ref": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 6.3.3.26", "roman": "samaṃbilā yonirvā iyaṃ reta idaṃ yadvai retaso yonimatiricyateʼmuyā tadbhavatyatha yannyūnaṃ vyṛddhaṃ tadetadvai retasaḥ samṛddhaṃ yatsamambilaṃ catuḥsraktireṣa kūpo bhavati catasro vai diśaḥ sarvābhya evainametaddigbhyaḥ khanati", "text": "समंबिला योनिर्वा इयं रेत इदं यद्वै रेतसो योनिमतिरिच्यतेऽमुया तद्भवत्यथ यन्न्यूनं व्यृद्धं तदेतद्वै रेतसः समृद्धं यत्समम्बिलं चतुःस्रक्तिरेष कूपो भवति चतस्रो वै दिशः सर्वाभ्य एवैनमेतद्दिग्भ्यः खनति" } ], "glosses": [ "less, diminished, defective, deficient" ], "id": "en-न्यून-sa-adj-zu-v3dCA", "links": [ [ "less", "less" ], [ "diminished", "diminished" ], [ "defective", "defective" ], [ "deficient", "deficient" ] ], "synonyms": [ { "word": "ऊन" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 57 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "having a defect in the feet" ], "id": "en-न्यून-sa-adj-3Lf3CbOe", "links": [ [ "defect", "defect" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ní.juː.nɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈn̪juː.n̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "न्यून" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-pra", "2": "𑀡𑀽𑀡" }, "expansion": "Prakrit: 𑀡𑀽𑀡 (ṇūṇa)\n⇒ Prakrit: *𑀡𑀽𑀡𑀺𑀓𑀸 (*ṇūṇikā) (with Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-))\nAssamese: নুনু (nunu)\nBengali: নুনু (nunu), নুনি (nuni)\nHindustani: nūnī\nHindi: नूनी\nUrdu: نُونی\nMarathi: नुन्नी (nunnī), नुनी (nunī)\nOdia: ନୁନି (nuni), ନୁନ୍ନି (nunni)\nKumaoni: नूनि (“paralysed in limbs”)", "name": "desctree" } ], "text": "Prakrit: 𑀡𑀽𑀡 (ṇūṇa)\n⇒ Prakrit: *𑀡𑀽𑀡𑀺𑀓𑀸 (*ṇūṇikā) (with Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-))\nAssamese: নুনু (nunu)\nBengali: নুনু (nunu), নুনি (nuni)\nHindustani: nūnī\nHindi: नूनी\nUrdu: نُونی\nMarathi: नुन्नी (nunnī), नुनी (nunī)\nOdia: ନୁନି (nuni), ନୁନ୍ନି (nunni)\nKumaoni: नूनि (“paralysed in limbs”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "நியூனம்", "3": "நூனம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: நியூனம் (niyūṉam), நூனம் (nūṉam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: நியூனம் (niyūṉam), நூனம் (nūṉam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "ন্যূন", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Assamese: ন্যূন (nyun) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Assamese: ন্যূন (nyun) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "ন্যূন", "lbor": "1", "tr": "nun" }, "expansion": "→ Bengali: ন্যূন (nun) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: ন্যূন (nun) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "ન્યૂન", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: ન્યૂન (nyūn) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: ન્યૂન (nyūn) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "→ Hindustani: (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "न्यून" }, "expansion": "Hindi: न्यून (nyūn)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: न्यून (nyūn)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ನ್ಯೂನ", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ನ್ಯೂನ (nyūna) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ನ್ಯೂನ (nyūna) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "ന്യൂനം", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: ന്യൂനം (nyūnaṁ) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: ന്യൂനം (nyūnaṁ) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "न्यून", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: न्यून (nyūn) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: न्यून (nyūn) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ନ୍ୟୂନ", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Odia: ନ୍ୟୂନ (nyunô) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Odia: ନ୍ୟୂନ (nyunô) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "న్యూనము", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: న్యూనము (nyūnamu) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: న్యూనము (nyūnamu) (learned)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "नि", "3": "ऊन" }, "expansion": "नि (ni) + ऊन (ūna)", "name": "com" } ], "etymology_text": "From नि (ni) + ऊन (ūna).", "forms": [ { "form": "nyū̀na", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "न्यूनम्", "roman": "nyū̀nam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū̀ne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "न्यूनानि", "roman": "nyū̀nāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "न्यूना1", "roman": "nyū̀nā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "न्यून", "roman": "nyū́na", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū́ne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "न्यूनानि", "roman": "nyū́nāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "न्यूना1", "roman": "nyū́nā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "न्यूनम्", "roman": "nyū̀nam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū̀ne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनानि", "roman": "nyū̀nāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "न्यूना1", "roman": "nyū̀nā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनेन", "roman": "nyū̀nena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "न्यूनैः", "roman": "nyū̀naiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "न्यूनेभिः1", "roman": "nyū̀nebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "न्यूनाय", "roman": "nyū̀nāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनेभ्यः", "roman": "nyū̀nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनात्", "roman": "nyū̀nāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनेभ्यः", "roman": "nyū̀nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनस्य", "roman": "nyū̀nasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "न्यूनयोः", "roman": "nyū̀nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "न्यूनानाम्", "roman": "nyū̀nānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū̀ne", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनयोः", "roman": "nyū̀nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "न्यूनेषु", "roman": "nyū̀neṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "nyū̀na" }, "expansion": "न्यून • (nyū̀na) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nyū̀na" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "vulva" ], "id": "en-न्यून-sa-noun-oC1TjVCY", "links": [ [ "vulva", "vulva" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ní.juː.nɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈn̪juː.n̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "न्यून" }
{ "categories": [ "Hindi adjectives", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi formal terms", "Hindi indeclinable adjectives", "Hindi learned borrowings from Sanskrit", "Hindi lemmas", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with rare senses", "sa:Body parts" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "न्यून", "tr": "nyū́na" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit न्यून (nyū́na)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit न्यून (nyū́na).", "forms": [ { "form": "nyūn", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1" }, "expansion": "न्यून • (nyūn) (indeclinable)", "name": "hi-adj" } ], "hypernyms": [ { "roman": "nyūntam", "word": "न्यूनतम" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "nūnī", "word": "नूनी" } ], "senses": [ { "glosses": [ "less (in lower degree; to smaller extent)" ], "links": [ [ "less", "less" ] ], "tags": [ "formal", "indeclinable", "rare" ] }, { "glosses": [ "little (not much)" ], "links": [ [ "little", "little" ] ], "tags": [ "formal", "indeclinable", "rare" ] }, { "glosses": [ "small" ], "links": [ [ "small", "small" ] ], "tags": [ "formal", "indeclinable", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/njuːn/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[njũːn]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "alp", "word": "अल्प" }, { "roman": "kam", "word": "कम" } ], "word": "न्यून" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Body parts" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "नि", "3": "ऊन" }, "expansion": "नि (ni) + ऊन (ūna)", "name": "com" } ], "etymology_text": "From नि (ni) + ऊन (ūna).", "forms": [ { "form": "nyū̀na", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "metrical Vedic níyūna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "न्यूनः", "roman": "nyū̀naḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनौ", "roman": "nyū̀nau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "न्यूना1", "roman": "nyū̀nā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "न्यूनाः", "roman": "nyū̀nāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनासः1", "roman": "nyū̀nāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "न्यून", "roman": "nyū́na", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "न्यूनौ", "roman": "nyū́nau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "न्यूना1", "roman": "nyū́nā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "न्यूनाः", "roman": "nyū́nāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "न्यूनासः1", "roman": "nyū́nāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "न्यूनम्", "roman": "nyū̀nam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनौ", "roman": "nyū̀nau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "न्यूना1", "roman": "nyū̀nā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनान्", "roman": "nyū̀nān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनेन", "roman": "nyū̀nena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "न्यूनैः", "roman": "nyū̀naiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "न्यूनेभिः1", "roman": "nyū̀nebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "न्यूनाय", "roman": "nyū̀nāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनेभ्यः", "roman": "nyū̀nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनात्", "roman": "nyū̀nāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनेभ्यः", "roman": "nyū̀nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनस्य", "roman": "nyū̀nasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "न्यूनयोः", "roman": "nyū̀nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "न्यूनानाम्", "roman": "nyū̀nānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū̀ne", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनयोः", "roman": "nyū̀nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "न्यूनेषु", "roman": "nyū̀neṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "न्यूना", "roman": "nyū̀nā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū̀ne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "न्यूनाः", "roman": "nyū̀nāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū́ne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū́ne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "न्यूनाः", "roman": "nyū́nāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "न्यूनाम्", "roman": "nyū̀nām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū̀ne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनाः", "roman": "nyū̀nāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनया", "roman": "nyū̀nayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "न्यूना1", "roman": "nyū̀nā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "न्यूनाभिः", "roman": "nyū̀nābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "न्यूनायै", "roman": "nyū̀nāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनाभ्यः", "roman": "nyū̀nābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनायाः", "roman": "nyū̀nāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनायै2", "roman": "nyū̀nāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनाभ्यः", "roman": "nyū̀nābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनायाः", "roman": "nyū̀nāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "न्यूनायै2", "roman": "nyū̀nāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "न्यूनयोः", "roman": "nyū̀nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "न्यूनानाम्", "roman": "nyū̀nānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "न्यूनायाम्", "roman": "nyū̀nāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनयोः", "roman": "nyū̀nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "न्यूनासु", "roman": "nyū̀nāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "न्यूनम्", "roman": "nyū̀nam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū̀ne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "न्यूनानि", "roman": "nyū̀nāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "न्यूना1", "roman": "nyū̀nā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "न्यून", "roman": "nyū́na", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū́ne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "न्यूनानि", "roman": "nyū́nāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "न्यूना1", "roman": "nyū́nā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "न्यूनम्", "roman": "nyū̀nam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū̀ne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनानि", "roman": "nyū̀nāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "न्यूना1", "roman": "nyū̀nā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनेन", "roman": "nyū̀nena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "न्यूनैः", "roman": "nyū̀naiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "न्यूनेभिः1", "roman": "nyū̀nebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "न्यूनाय", "roman": "nyū̀nāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनेभ्यः", "roman": "nyū̀nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनात्", "roman": "nyū̀nāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनेभ्यः", "roman": "nyū̀nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनस्य", "roman": "nyū̀nasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "न्यूनयोः", "roman": "nyū̀nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "न्यूनानाम्", "roman": "nyū̀nānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū̀ne", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनयोः", "roman": "nyū̀nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "न्यूनेषु", "roman": "nyū̀neṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "nyū̀na" }, "expansion": "न्यून • (nyū̀na) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nyū̀na", "2": "nyū̀nā", "3": "nyū̀na" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "nyū̀na", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "nyū̀nā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "nyū̀na", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "अनून" }, { "word": "अन्यून" } ], "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "It (the lump of clay) should be as large as the hole: thus this earth (or clay) becomes his (Agni's) self. And as to its (being) as large as the hole, -- this earth is the womb, and this clay is seed; and whatever part of the seed exceeds the womb, becomes useless; and what is deficient, is unsuccessful; but that part of the seed which is within the hole is successful. Four-cornered is this hole, for there are four quarters: from all the four quarters he thus digs him out.", "ref": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 6.3.3.26", "roman": "samaṃbilā yonirvā iyaṃ reta idaṃ yadvai retaso yonimatiricyateʼmuyā tadbhavatyatha yannyūnaṃ vyṛddhaṃ tadetadvai retasaḥ samṛddhaṃ yatsamambilaṃ catuḥsraktireṣa kūpo bhavati catasro vai diśaḥ sarvābhya evainametaddigbhyaḥ khanati", "text": "समंबिला योनिर्वा इयं रेत इदं यद्वै रेतसो योनिमतिरिच्यतेऽमुया तद्भवत्यथ यन्न्यूनं व्यृद्धं तदेतद्वै रेतसः समृद्धं यत्समम्बिलं चतुःस्रक्तिरेष कूपो भवति चतस्रो वै दिशः सर्वाभ्य एवैनमेतद्दिग्भ्यः खनति" } ], "glosses": [ "less, diminished, defective, deficient" ], "links": [ [ "less", "less" ], [ "diminished", "diminished" ], [ "defective", "defective" ], [ "deficient", "deficient" ] ], "synonyms": [ { "word": "ऊन" } ] }, { "glosses": [ "having a defect in the feet" ], "links": [ [ "defect", "defect" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ní.juː.nɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈn̪juː.n̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "न्यून" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Body parts" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-pra", "2": "𑀡𑀽𑀡" }, "expansion": "Prakrit: 𑀡𑀽𑀡 (ṇūṇa)\n⇒ Prakrit: *𑀡𑀽𑀡𑀺𑀓𑀸 (*ṇūṇikā) (with Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-))\nAssamese: নুনু (nunu)\nBengali: নুনু (nunu), নুনি (nuni)\nHindustani: nūnī\nHindi: नूनी\nUrdu: نُونی\nMarathi: नुन्नी (nunnī), नुनी (nunī)\nOdia: ନୁନି (nuni), ନୁନ୍ନି (nunni)\nKumaoni: नूनि (“paralysed in limbs”)", "name": "desctree" } ], "text": "Prakrit: 𑀡𑀽𑀡 (ṇūṇa)\n⇒ Prakrit: *𑀡𑀽𑀡𑀺𑀓𑀸 (*ṇūṇikā) (with Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-))\nAssamese: নুনু (nunu)\nBengali: নুনু (nunu), নুনি (nuni)\nHindustani: nūnī\nHindi: नूनी\nUrdu: نُونی\nMarathi: नुन्नी (nunnī), नुनी (nunī)\nOdia: ନୁନି (nuni), ନୁନ୍ନି (nunni)\nKumaoni: नूनि (“paralysed in limbs”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "நியூனம்", "3": "நூனம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: நியூனம் (niyūṉam), நூனம் (nūṉam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: நியூனம் (niyūṉam), நூனம் (nūṉam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "ন্যূন", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Assamese: ন্যূন (nyun) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Assamese: ন্যূন (nyun) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "ন্যূন", "lbor": "1", "tr": "nun" }, "expansion": "→ Bengali: ন্যূন (nun) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: ন্যূন (nun) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "ન્યૂન", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: ન્યૂન (nyūn) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: ન્યૂન (nyūn) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "→ Hindustani: (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "न्यून" }, "expansion": "Hindi: न्यून (nyūn)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: न्यून (nyūn)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ನ್ಯೂನ", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ನ್ಯೂನ (nyūna) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ನ್ಯೂನ (nyūna) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "ന്യൂനം", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: ന്യൂനം (nyūnaṁ) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: ന്യൂനം (nyūnaṁ) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "न्यून", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: न्यून (nyūn) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: न्यून (nyūn) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ନ୍ୟୂନ", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Odia: ନ୍ୟୂନ (nyunô) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Odia: ନ୍ୟୂନ (nyunô) (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "న్యూనము", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: న్యూనము (nyūnamu) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: న్యూనము (nyūnamu) (learned)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "नि", "3": "ऊन" }, "expansion": "नि (ni) + ऊन (ūna)", "name": "com" } ], "etymology_text": "From नि (ni) + ऊन (ūna).", "forms": [ { "form": "nyū̀na", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "न्यूनम्", "roman": "nyū̀nam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū̀ne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "न्यूनानि", "roman": "nyū̀nāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "न्यूना1", "roman": "nyū̀nā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "न्यून", "roman": "nyū́na", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū́ne", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "न्यूनानि", "roman": "nyū́nāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "न्यूना1", "roman": "nyū́nā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "न्यूनम्", "roman": "nyū̀nam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū̀ne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनानि", "roman": "nyū̀nāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "न्यूना1", "roman": "nyū̀nā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनेन", "roman": "nyū̀nena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "न्यूनैः", "roman": "nyū̀naiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "न्यूनेभिः1", "roman": "nyū̀nebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "न्यूनाय", "roman": "nyū̀nāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनेभ्यः", "roman": "nyū̀nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनात्", "roman": "nyū̀nāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनाभ्याम्", "roman": "nyū̀nābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "न्यूनेभ्यः", "roman": "nyū̀nebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "न्यूनस्य", "roman": "nyū̀nasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "न्यूनयोः", "roman": "nyū̀nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "न्यूनानाम्", "roman": "nyū̀nānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "न्यूने", "roman": "nyū̀ne", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "न्यूनयोः", "roman": "nyū̀nayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "न्यूनेषु", "roman": "nyū̀neṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "nyū̀na" }, "expansion": "न्यून • (nyū̀na) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nyū̀na" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "vulva" ], "links": [ [ "vulva", "vulva" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ní.juː.nɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈn̪juː.n̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "न्यून" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.