See नारी on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "People",
"orig": "hi:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नारी"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नारी (nārī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नारी (nārī).",
"forms": [
{
"form": "nārī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ناری",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नारी",
"roman": "nārī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "नारियाँ",
"roman": "nāriyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "नारी",
"roman": "nārī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "नारियों",
"roman": "nāriyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "नारी",
"roman": "nārī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नारियो",
"roman": "nāriyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "ناری"
},
"expansion": "नारी • (nārī) f (Urdu spelling ناری)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-नारी-hi-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-नारी-hi-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑː.ɾiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[näː.ɾiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aurat",
"word": "औरत"
}
],
"word": "नारी"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "nārī"
},
"expansion": "Pali: nārī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: nārī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀡𑀸𑀭𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀡𑀸𑀭𑀻 (ṇārī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀡𑀸𑀭𑀻 (ṇārī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नार"
},
"expansion": "Hindi: नार (nār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: नार (nār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਾਰ"
},
"expansion": "Punjabi: ਨਾਰ (nār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਨਾਰ (nār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ناريِ",
"tr": "nāri"
},
"expansion": "Sindhi: ناريِ (nāri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: ناريِ (nāri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নারী",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: নারী (nari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: নারী (nari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नारी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: नारी (nārī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: नारी (nārī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನಾರಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ನಾರಿ (nāri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ನಾರಿ (nāri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "നാരി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: നാരി (nāri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: നാരി (nāri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਾਰੀ",
"bor": "1",
"t": "female"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਨਾਰੀ (nārī, “female”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਨਾਰੀ (nārī, “female”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நாரி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: நாரி (nāri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: நாரி (nāri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నారి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: నారి (nāri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: నారి (nāri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "นารี",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: นารี (naa-rii)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: นารี (naa-rii)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hnā́riH",
"4": "",
"5": "woman"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hnā́riH (“woman”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬁𐬌𐬭𐬍",
"3": "",
"4": "woman"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬁𐬌𐬭𐬍 (nāⁱrī, “woman”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "n'(y)lyk'",
"3": "",
"4": "woman, lady wife",
"tr": "nārīg"
},
"expansion": "Middle Persian n'(y)lyk' (nārīg, “woman, lady wife”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hnā́riH (“woman”). Cognate with Avestan 𐬥𐬁𐬌𐬭𐬍 (nāⁱrī, “woman”), Middle Persian n'(y)lyk' (nārīg, “woman, lady wife”).",
"forms": [
{
"form": "nā́rī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नारी",
"roman": "nā́rī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नार्यौ",
"roman": "nā́ryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नारी1",
"roman": "nā́rī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नार्यः",
"roman": "nā́ryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नारीः1",
"roman": "nā́rīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नारि",
"roman": "nā́ri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नार्यौ",
"roman": "nā́ryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नारी1",
"roman": "nā́rī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नार्यः",
"roman": "nā́ryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नारीः1",
"roman": "nā́rīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नारीम्",
"roman": "nā́rīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नार्यौ",
"roman": "nā́ryau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नारी1",
"roman": "nā́rī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नारीः",
"roman": "nā́rīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नार्या",
"roman": "nā́ryā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नारीभ्याम्",
"roman": "nā́rībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नारीभिः",
"roman": "nā́rībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नार्यै",
"roman": "nā́ryai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नारीभ्याम्",
"roman": "nā́rībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नारीभ्यः",
"roman": "nā́rībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नार्याः",
"roman": "nā́ryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नार्यै2",
"roman": "nā́ryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नारीभ्याम्",
"roman": "nā́rībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नारीभ्यः",
"roman": "nā́rībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नार्याः",
"roman": "nā́ryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नार्यै2",
"roman": "nā́ryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नार्योः",
"roman": "nā́ryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नारीणाम्",
"roman": "nā́rīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नार्याम्",
"roman": "nā́ryām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नार्योः",
"roman": "nā́ryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नारीषु",
"roman": "nā́rīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "nā́rī"
},
"expansion": "नारी • (nā́rī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nā́rī"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They sing their song like women active in their tasks, along their common path hither from far away, bringing refreshment to the liberal devotee, yea, all things to the worshipper who pours the juice.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.92.3",
"roman": "íṣaṃ váhantīḥ sukṛ́te sudā́nave víśvédáha yájamānāya sunvaté.",
"text": "अर्च॑न्ति॒ नारी॑र् अ॒पसो॒ न वि॒ष्टिभि॑: समा॒नेन॒ योज॑ने॒ना प॑रा॒वत॑:।\nइषं॒ वह॑न्तीः सु॒कृते॑ सु॒दान॑वे॒ विश्वेदह॒ यज॑मानाय सुन्व॒ते॥\nárcanti nā́rīr apáso ná viṣṭíbhi: samānéna yójanenā́ parāváta:."
}
],
"glosses": [
"woman, wife"
],
"id": "en-नारी-sa-noun-hFVeBFIQ",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"wife",
"wife"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 6 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 4 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"female or any object regarded as feminine"
],
"id": "en-नारी-sa-noun-XUVJiszG",
"links": [
[
"female",
"female"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑ́ː.ɾiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪ɑː.ɾiː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नारी"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ī-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hi:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नारी"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नारी (nārī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नारी (nārī).",
"forms": [
{
"form": "nārī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ناری",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नारी",
"roman": "nārī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "नारियाँ",
"roman": "nāriyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "नारी",
"roman": "nārī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "नारियों",
"roman": "nāriyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "नारी",
"roman": "nārī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नारियो",
"roman": "nāriyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "ناری"
},
"expansion": "नारी • (nārī) f (Urdu spelling ناری)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
]
},
{
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑː.ɾiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[näː.ɾiː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aurat",
"word": "औरत"
}
],
"word": "नारी"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "nārī"
},
"expansion": "Pali: nārī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: nārī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀡𑀸𑀭𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀡𑀸𑀭𑀻 (ṇārī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀡𑀸𑀭𑀻 (ṇārī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नार"
},
"expansion": "Hindi: नार (nār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: नार (nār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਾਰ"
},
"expansion": "Punjabi: ਨਾਰ (nār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਨਾਰ (nār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ناريِ",
"tr": "nāri"
},
"expansion": "Sindhi: ناريِ (nāri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: ناريِ (nāri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নারী",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: নারী (nari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: নারী (nari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नारी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: नारी (nārī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: नारी (nārī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನಾರಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ನಾರಿ (nāri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ನಾರಿ (nāri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "നാരി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: നാരി (nāri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: നാരി (nāri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਾਰੀ",
"bor": "1",
"t": "female"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਨਾਰੀ (nārī, “female”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਨਾਰੀ (nārī, “female”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நாரி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: நாரி (nāri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: நாரி (nāri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నారి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: నారి (nāri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: నారి (nāri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "นารี",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: นารี (naa-rii)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: นารี (naa-rii)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hnā́riH",
"4": "",
"5": "woman"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hnā́riH (“woman”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬁𐬌𐬭𐬍",
"3": "",
"4": "woman"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬁𐬌𐬭𐬍 (nāⁱrī, “woman”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "n'(y)lyk'",
"3": "",
"4": "woman, lady wife",
"tr": "nārīg"
},
"expansion": "Middle Persian n'(y)lyk' (nārīg, “woman, lady wife”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hnā́riH (“woman”). Cognate with Avestan 𐬥𐬁𐬌𐬭𐬍 (nāⁱrī, “woman”), Middle Persian n'(y)lyk' (nārīg, “woman, lady wife”).",
"forms": [
{
"form": "nā́rī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नारी",
"roman": "nā́rī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नार्यौ",
"roman": "nā́ryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नारी1",
"roman": "nā́rī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नार्यः",
"roman": "nā́ryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नारीः1",
"roman": "nā́rīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नारि",
"roman": "nā́ri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नार्यौ",
"roman": "nā́ryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नारी1",
"roman": "nā́rī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नार्यः",
"roman": "nā́ryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नारीः1",
"roman": "nā́rīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नारीम्",
"roman": "nā́rīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नार्यौ",
"roman": "nā́ryau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नारी1",
"roman": "nā́rī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नारीः",
"roman": "nā́rīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नार्या",
"roman": "nā́ryā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नारीभ्याम्",
"roman": "nā́rībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नारीभिः",
"roman": "nā́rībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नार्यै",
"roman": "nā́ryai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नारीभ्याम्",
"roman": "nā́rībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नारीभ्यः",
"roman": "nā́rībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नार्याः",
"roman": "nā́ryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नार्यै2",
"roman": "nā́ryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नारीभ्याम्",
"roman": "nā́rībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नारीभ्यः",
"roman": "nā́rībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नार्याः",
"roman": "nā́ryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नार्यै2",
"roman": "nā́ryai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नार्योः",
"roman": "nā́ryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नारीणाम्",
"roman": "nā́rīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नार्याम्",
"roman": "nā́ryām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नार्योः",
"roman": "nā́ryoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नारीषु",
"roman": "nā́rīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "nā́rī"
},
"expansion": "नारी • (nā́rī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nā́rī"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They sing their song like women active in their tasks, along their common path hither from far away, bringing refreshment to the liberal devotee, yea, all things to the worshipper who pours the juice.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.92.3",
"roman": "íṣaṃ váhantīḥ sukṛ́te sudā́nave víśvédáha yájamānāya sunvaté.",
"text": "अर्च॑न्ति॒ नारी॑र् अ॒पसो॒ न वि॒ष्टिभि॑: समा॒नेन॒ योज॑ने॒ना प॑रा॒वत॑:।\nइषं॒ वह॑न्तीः सु॒कृते॑ सु॒दान॑वे॒ विश्वेदह॒ यज॑मानाय सुन्व॒ते॥\nárcanti nā́rīr apáso ná viṣṭíbhi: samānéna yójanenā́ parāváta:."
}
],
"glosses": [
"woman, wife"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"wife",
"wife"
]
]
},
{
"glosses": [
"female or any object regarded as feminine"
],
"links": [
[
"female",
"female"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑ́ː.ɾiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪ɑː.ɾiː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नारी"
}
Download raw JSONL data for नारी meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.