See नाराजी on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "fa-cls",
"3": "ناراضگی",
"tr": "nārāzgī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ناراضگی (nārāzgī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ناراضگی (nārāzgī).",
"forms": [
{
"form": "nārājī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नाराजी",
"roman": "nārājī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराज्या",
"roman": "nārājyā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराज्यां-",
"roman": "nārājyān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराजीला",
"roman": "nārājīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराज्यांना",
"roman": "nārājyānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराजीने",
"roman": "nārājīne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराजीनं",
"roman": "nārājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराज्यांनी",
"roman": "nārājyānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराजीशी",
"roman": "nārājīśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नाराज्यांशी",
"roman": "nārājyānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नाराजीचा",
"roman": "nārājīċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराजीचे",
"roman": "nārājīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराजीची",
"roman": "nārājīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराजीच्या",
"roman": "nārājīcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराजीचं",
"roman": "nārājīċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराज्यांचा",
"roman": "nārājyānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराज्यांचे",
"roman": "nārājyānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराज्यांची",
"roman": "nārājyāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराज्यांच्या",
"roman": "nārājyāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराज्यांचं",
"roman": "nārājyānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराज्यांच्या",
"roman": "nārājyāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "नाराजी • (nārājī) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "नाराजी • (nārājī) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "नाराज्या",
"dir_pl_tr": "nārājyā",
"dir_sg": "नाराजी",
"dir_sg_tr": "nārājī",
"nocat": "",
"pl_obl": "्या",
"pl_stem": "नाराज",
"pl_stem_tr": "nārāj",
"sg_obl": "ी",
"sg_stem": "नाराज",
"sg_stem_tr": "nārāj",
"title": "fem ī-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "नाराजी",
"2": "nārājī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्या",
"2": "nārājyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजी",
"2": "nārājī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्या",
"2": "nārājyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजी",
"2": "nārājī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यां-",
"2": "nārājyān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीला",
"2": "nārājīlā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांना",
"2": "nārājyānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीने",
"2": "nārājīne",
"3": "नाराजीनं",
"4": "nārājīna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांनी",
"2": "nārājyānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीशी",
"2": "nārājīśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांशी",
"2": "nārājyānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीत",
"2": "nārājīt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांत",
"2": "nārājyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजी",
"2": "nārājī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांनो",
"2": "nārājyānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीचा",
"2": "nārājīċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीचे",
"2": "nārājīċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीची",
"2": "nārājīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीच्या",
"2": "nārājīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीचे",
"2": "nārājīċe",
"3": "नाराजीचं",
"4": "nārājīċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीची",
"2": "nārājīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीच्या",
"2": "nārājīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांचा",
"2": "nārājyānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांचे",
"2": "nārājyānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांची",
"2": "nārājyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांच्या",
"2": "nārājyāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांचे",
"2": "nārājyānċe",
"3": "नाराज्यांचं",
"4": "nārājyānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांची",
"2": "nārājyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांच्या",
"2": "nārājyāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"displeasure, dissatisfaction"
],
"id": "en-नाराजी-mr-noun-3sT3vTxb",
"links": [
[
"displeasure",
"displeasure"
],
[
"dissatisfaction",
"dissatisfaction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "असमाधान"
},
{
"word": "असंतोष"
}
]
},
{
"glosses": [
"resentment"
],
"id": "en-नाराजी-mr-noun-boRxlkex",
"links": [
[
"resentment",
"resentment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "संताप"
},
{
"word": "घृणा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.ɾa.d͡ʑi/"
},
{
"ipa": "[na.ɾa.d͡ʑiː]"
}
],
"word": "नाराजी"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi feminine ī-stem nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Classical Persian",
"Marathi terms derived from Classical Persian",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "fa-cls",
"3": "ناراضگی",
"tr": "nārāzgī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ناراضگی (nārāzgī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ناراضگی (nārāzgī).",
"forms": [
{
"form": "nārājī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नाराजी",
"roman": "nārājī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराज्या",
"roman": "nārājyā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराज्यां-",
"roman": "nārājyān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराजीला",
"roman": "nārājīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराज्यांना",
"roman": "nārājyānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराजीने",
"roman": "nārājīne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराजीनं",
"roman": "nārājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराज्यांनी",
"roman": "nārājyānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराजीशी",
"roman": "nārājīśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नाराज्यांशी",
"roman": "nārājyānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ī-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नाराजीचा",
"roman": "nārājīċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराजीचे",
"roman": "nārājīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराजीची",
"roman": "nārājīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराजीच्या",
"roman": "nārājīcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराजीचं",
"roman": "nārājīċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराज्यांचा",
"roman": "nārājyānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराज्यांचे",
"roman": "nārājyānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराज्यांची",
"roman": "nārājyāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराज्यांच्या",
"roman": "nārājyāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराज्यांचं",
"roman": "nārājyānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नाराज्यांच्या",
"roman": "nārājyāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "नाराजी • (nārājī) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "नाराजी • (nārājī) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "नाराज्या",
"dir_pl_tr": "nārājyā",
"dir_sg": "नाराजी",
"dir_sg_tr": "nārājī",
"nocat": "",
"pl_obl": "्या",
"pl_stem": "नाराज",
"pl_stem_tr": "nārāj",
"sg_obl": "ी",
"sg_stem": "नाराज",
"sg_stem_tr": "nārāj",
"title": "fem ī-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "नाराजी",
"2": "nārājī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्या",
"2": "nārājyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजी",
"2": "nārājī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्या",
"2": "nārājyā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजी",
"2": "nārājī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यां-",
"2": "nārājyān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीला",
"2": "nārājīlā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांना",
"2": "nārājyānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीने",
"2": "nārājīne",
"3": "नाराजीनं",
"4": "nārājīna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांनी",
"2": "nārājyānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीशी",
"2": "nārājīśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांशी",
"2": "nārājyānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीत",
"2": "nārājīt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांत",
"2": "nārājyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजी",
"2": "nārājī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांनो",
"2": "nārājyānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीचा",
"2": "nārājīċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीचे",
"2": "nārājīċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीची",
"2": "nārājīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीच्या",
"2": "nārājīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीचे",
"2": "nārājīċe",
"3": "नाराजीचं",
"4": "nārājīċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीची",
"2": "nārājīcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराजीच्या",
"2": "nārājīcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांचा",
"2": "nārājyānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांचे",
"2": "nārājyānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांची",
"2": "nārājyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांच्या",
"2": "nārājyāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांचे",
"2": "nārājyānċe",
"3": "नाराज्यांचं",
"4": "nārājyānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांची",
"2": "nārājyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नाराज्यांच्या",
"2": "nārājyāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"displeasure, dissatisfaction"
],
"links": [
[
"displeasure",
"displeasure"
],
[
"dissatisfaction",
"dissatisfaction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "असमाधान"
},
{
"word": "असंतोष"
}
]
},
{
"glosses": [
"resentment"
],
"links": [
[
"resentment",
"resentment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "संताप"
},
{
"word": "घृणा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.ɾa.d͡ʑi/"
},
{
"ipa": "[na.ɾa.d͡ʑiː]"
}
],
"word": "नाराजी"
}
Download raw JSONL data for नाराजी meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.