See नष्ट on Wiktionary
Download JSON data for नष्ट meaning in All languages combined (24.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नष्ट",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "naṣṭá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit नष्ट (naṣṭá)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नष्ट",
"tr": "naṣṭá"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नष्ट (naṣṭá)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नष्ट"
},
"expansion": "Marathi नष्ट (naṣṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नष्ट (naṣṭá). Cognate with Marathi नष्ट (naṣṭa).",
"forms": [
{
"form": "naṣṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نشٹ",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "نشٹ"
},
"expansion": "नष्ट • (naṣṭ) (indeclinable, Urdu spelling نشٹ)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"destroyed, spoiled, ruined"
],
"id": "en-नष्ट-hi-adj-sDe-pXeb",
"links": [
[
"destroyed",
"destroyed"
],
[
"spoiled",
"spoiled"
],
[
"ruined",
"ruined"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"squandered, lost"
],
"id": "en-नष्ट-hi-adj-Ry~T8~FU",
"links": [
[
"squandered",
"squandered"
],
[
"lost",
"lost"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəʂʈ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[nɐʂʈ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "नष्ट"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "नष्ट",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit नष्ट (naṣṭa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "नष्ट"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नष्ट (naṣṭa)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नष्ट"
},
"expansion": "Hindi नष्ट (naṣṭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नष्ट (naṣṭa). Cognate with Hindi नष्ट (naṣṭ).",
"forms": [
{
"form": "naṣṭa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "नष्ट • (naṣṭa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "नष्ट • (naṣṭa)",
"name": "mr-adj"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to destroy",
"roman": "naṣṭa karṇe",
"word": "नष्ट करणे"
}
],
"glosses": [
"destroyed"
],
"id": "en-नष्ट-mr-adj-nP8zHWaZ",
"links": [
[
"destroyed",
"destroyed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəʂ.ʈə/"
}
],
"word": "नष्ट"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*neḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*naṣṭás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *naṣṭás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*naštás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *naštás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*neḱ-tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *neḱ-tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*neḱ-",
"3": "",
"4": "to perish, disappear"
},
"expansion": "*neḱ- (“to perish, disappear”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬱𐬙𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬱𐬙𐬀 (našta)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *naṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *naštás, from Proto-Indo-European *neḱ-tós, from *neḱ- (“to perish, disappear”). Cognate to Avestan 𐬥𐬀𐬱𐬙𐬀 (našta).",
"forms": [
{
"form": "naṣṭá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "नश्",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "नश्",
"2": "past",
"3": "pass",
"tr": "naṣṭá"
},
"expansion": "नष्ट • (naṣṭá) past passive participle (root नश्)",
"name": "sa-part"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 18 17 39",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 27 35",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit participles in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 28 11 48",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root नश्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 21 36",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "naś, “to perish, disappear”",
"word": "नश्"
}
],
"glosses": [
"past passive participle of नश् (naś, “to perish, disappear”)"
],
"id": "en-नष्ट-sa-verb-teo6MWq7",
"links": [
[
"नश्",
"नश्#Sanskrit"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "নষ্ট"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬦᬱ᭄ᬝ"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "নষ্ট"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦𑀱𑁆𑀝"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "နၑ္ဋ"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "નષ્ટ"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਨਸ਼੍ਟ"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦤꦰ꧀ꦛ"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ನಷ್ಟ"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "នឞ្ដ"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນຩ຺ຏ"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "നഷ്ട"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘡𑘬𑘿𑘘"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠨᠠᢔᢌᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐣𑐲𑑂𑐚"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ନଷ୍ଟ"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢥꢰ꣄ꢜ"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆤𑆰𑇀𑆛"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "නෂ්ට"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚝𑚶𑚔"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "நஷ்ட"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "నష్ట"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นษฺฏ"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ན་ཥྚ"
},
{
"_dis1": "61 0 39 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒢𑒭𑓂𑒙"
},
{
"_dis1": "46 23 12 19",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰡𑰬𑰿𑰘"
},
{
"_dis1": "42 25 13 20",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌨𑌷𑍍𑌟"
},
{
"_dis1": "46 23 12 19",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂢𑂭𑂹𑂗"
},
{
"_dis1": "46 23 12 19",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧁𑧌𑧠𑦸"
},
{
"_dis1": "42 25 13 20",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩯"
},
{
"_dis1": "42 25 13 20",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪀"
},
{
"_dis1": "42 25 13 20",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "42 25 13 20",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩦"
},
{
"_dis1": "45 25 14 16",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨝𑨯𑩇𑨔"
}
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐʂ.ʈɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐʂ.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/nɐʂ.ʈɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐʂ.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "35 19 17 28",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠨᠠᢢᢞᠠ"
},
{
"_dis1": "46 0 0 54",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖡𑖬𑖿𑖘"
}
],
"word": "नष्ट"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"hi": "नष्ट",
"ml": "നഷ്ടം",
"mr": "नष्ट",
"ta": "நஷ்டம்",
"te": "నష్టము"
},
"expansion": "→Tatsama:\nHindi: नष्ट (naṣṭ)\nMalayalam: നഷ്ടം (naṣṭaṁ)\nMarathi: नष्ट (naṣṭa)\nTamil: நஷ்டம் (naṣṭam)\nTelugu: నష్టము (naṣṭamu)",
"name": "sa-desc"
}
],
"text": "→Tatsama:\nHindi: नष्ट (naṣṭ)\nMalayalam: നഷ്ടം (naṣṭaṁ)\nMarathi: नष्ट (naṣṭa)\nTamil: நஷ்டம் (naṣṭam)\nTelugu: నష్టము (naṣṭamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*neḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*naṣṭás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *naṣṭás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*naštás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *naštás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*neḱ-tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *neḱ-tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*neḱ-",
"3": "",
"4": "to perish, disappear"
},
"expansion": "*neḱ- (“to perish, disappear”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬱𐬙𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬱𐬙𐬀 (našta)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *naṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *naštás, from Proto-Indo-European *neḱ-tós, from *neḱ- (“to perish, disappear”). Cognate to Avestan 𐬥𐬀𐬱𐬙𐬀 (našta).",
"forms": [
{
"form": "naṣṭá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नष्टः",
"roman": "naṣṭáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टौ",
"roman": "naṣṭaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नष्टा1",
"roman": "naṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नष्टाः",
"roman": "naṣṭā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टासः1",
"roman": "naṣṭā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्ट",
"roman": "náṣṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टौ",
"roman": "náṣṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टा1",
"roman": "náṣṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टाः",
"roman": "náṣṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टासः1",
"roman": "náṣṭāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टम्",
"roman": "naṣṭám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टौ",
"roman": "naṣṭaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नष्टा1",
"roman": "naṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नष्टान्",
"roman": "naṣṭā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टेन",
"roman": "naṣṭéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्याम्",
"roman": "naṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नष्टैः",
"roman": "naṣṭaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टेभिः1",
"roman": "naṣṭébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टाय",
"roman": "naṣṭā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्याम्",
"roman": "naṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नष्टेभ्यः",
"roman": "naṣṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टात्",
"roman": "naṣṭā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्याम्",
"roman": "naṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नष्टेभ्यः",
"roman": "naṣṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टस्य",
"roman": "naṣṭásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टयोः",
"roman": "naṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नष्टानाम्",
"roman": "naṣṭā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टे",
"roman": "naṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टयोः",
"roman": "naṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नष्टेषु",
"roman": "naṣṭéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नष्टा",
"roman": "naṣṭā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टे",
"roman": "naṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नष्टाः",
"roman": "naṣṭā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टे",
"roman": "náṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टे",
"roman": "náṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टाः",
"roman": "náṣṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टाम्",
"roman": "naṣṭā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टे",
"roman": "naṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नष्टाः",
"roman": "naṣṭā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टया",
"roman": "naṣṭáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टा1",
"roman": "naṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्याम्",
"roman": "naṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नष्टाभिः",
"roman": "naṣṭā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टायै",
"roman": "naṣṭā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्याम्",
"roman": "naṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्यः",
"roman": "naṣṭā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टायाः",
"roman": "naṣṭā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टायै2",
"roman": "naṣṭā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्याम्",
"roman": "naṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्यः",
"roman": "naṣṭā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टायाः",
"roman": "naṣṭā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टायै2",
"roman": "naṣṭā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टयोः",
"roman": "naṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नष्टानाम्",
"roman": "naṣṭā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टायाम्",
"roman": "naṣṭā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टयोः",
"roman": "naṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नष्टासु",
"roman": "naṣṭā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नष्टम्",
"roman": "naṣṭám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टे",
"roman": "naṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नष्टानि",
"roman": "naṣṭā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टा1",
"roman": "naṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्ट",
"roman": "náṣṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टे",
"roman": "náṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टानि",
"roman": "náṣṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टा1",
"roman": "náṣṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टम्",
"roman": "naṣṭám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टे",
"roman": "naṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नष्टानि",
"roman": "naṣṭā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टा1",
"roman": "naṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टेन",
"roman": "naṣṭéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्याम्",
"roman": "naṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नष्टैः",
"roman": "naṣṭaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टेभिः1",
"roman": "naṣṭébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टाय",
"roman": "naṣṭā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्याम्",
"roman": "naṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नष्टेभ्यः",
"roman": "naṣṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टात्",
"roman": "naṣṭā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्याम्",
"roman": "naṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नष्टेभ्यः",
"roman": "naṣṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टस्य",
"roman": "naṣṭásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टयोः",
"roman": "naṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नष्टानाम्",
"roman": "naṣṭā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टे",
"roman": "naṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टयोः",
"roman": "naṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नष्टेषु",
"roman": "naṣṭéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "naṣṭá"
},
"expansion": "नष्ट • (naṣṭá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "naṣṭá",
"2": "naṣṭā́",
"3": "naṣṭá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "naṣṭá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "naṣṭā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "naṣṭá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lost, disappeared, perished, destroyed, lost sight of invisible"
],
"id": "en-नष्ट-sa-adj-NsZdWKB2",
"links": [
[
"lost",
"lost"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
},
{
"text": "606 CE – 648 CE, Harṣa, Ratnāvalī 2.3"
},
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"escaped (also -वत् mfn.), run away from [+ablative], fled (impers. with instr. of subj. Ratn. ii. 3)"
],
"id": "en-नष्ट-sa-adj-q9Shg6N0"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 21 34 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti"
},
{
"text": "c. 800 BCE, Yājñavalkya"
},
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
}
],
"glosses": [
"spoiled, damaged, corrupted, wasted, unsuccessful, fruitless, in vain"
],
"id": "en-नष्ट-sa-adj-CqGyfiXC",
"links": [
[
"damaged",
"damaged"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐʂ.ʈɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐʂ.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/nɐʂ.ʈɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐʂ.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "35 19 17 28",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠨᠠᢢᢞᠠ"
},
{
"_dis1": "46 0 0 54",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖡𑖬𑖿𑖘"
}
],
"word": "नष्ट"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नष्ट",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "naṣṭá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit नष्ट (naṣṭá)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नष्ट",
"tr": "naṣṭá"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नष्ट (naṣṭá)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नष्ट"
},
"expansion": "Marathi नष्ट (naṣṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नष्ट (naṣṭá). Cognate with Marathi नष्ट (naṣṭa).",
"forms": [
{
"form": "naṣṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نشٹ",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "نشٹ"
},
"expansion": "नष्ट • (naṣṭ) (indeclinable, Urdu spelling نشٹ)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"destroyed, spoiled, ruined"
],
"links": [
[
"destroyed",
"destroyed"
],
[
"spoiled",
"spoiled"
],
[
"ruined",
"ruined"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"squandered, lost"
],
"links": [
[
"squandered",
"squandered"
],
[
"lost",
"lost"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəʂʈ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[nɐʂʈ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "नष्ट"
}
{
"derived": [
{
"english": "to destroy",
"roman": "naṣṭa karṇe",
"word": "नष्ट करणे"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "नष्ट",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit नष्ट (naṣṭa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "नष्ट"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नष्ट (naṣṭa)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नष्ट"
},
"expansion": "Hindi नष्ट (naṣṭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नष्ट (naṣṭa). Cognate with Hindi नष्ट (naṣṭ).",
"forms": [
{
"form": "naṣṭa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "नष्ट • (naṣṭa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "नष्ट • (naṣṭa)",
"name": "mr-adj"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi adjectives",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"destroyed"
],
"links": [
[
"destroyed",
"destroyed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəʂ.ʈə/"
}
],
"word": "नष्ट"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit participles",
"Sanskrit participles in Devanagari script",
"Sanskrit passive participles",
"Sanskrit past participles",
"Sanskrit past passive participles",
"Sanskrit terms belonging to the root नश्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *neḱ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*neḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*naṣṭás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *naṣṭás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*naštás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *naštás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*neḱ-tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *neḱ-tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*neḱ-",
"3": "",
"4": "to perish, disappear"
},
"expansion": "*neḱ- (“to perish, disappear”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬱𐬙𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬱𐬙𐬀 (našta)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *naṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *naštás, from Proto-Indo-European *neḱ-tós, from *neḱ- (“to perish, disappear”). Cognate to Avestan 𐬥𐬀𐬱𐬙𐬀 (našta).",
"forms": [
{
"form": "naṣṭá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "नश्",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "नश्",
"2": "past",
"3": "pass",
"tr": "naṣṭá"
},
"expansion": "नष्ट • (naṣṭá) past passive participle (root नश्)",
"name": "sa-part"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "naś, “to perish, disappear”",
"word": "नश्"
}
],
"glosses": [
"past passive participle of नश् (naś, “to perish, disappear”)"
],
"links": [
[
"नश्",
"नश्#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐʂ.ʈɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐʂ.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/nɐʂ.ʈɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐʂ.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "নষ্ট"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬦᬱ᭄ᬝ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "নষ্ট"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰡𑰬𑰿𑰘"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦𑀱𑁆𑀝"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "နၑ္ဋ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "નષ્ટ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਨਸ਼੍ਟ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌨𑌷𑍍𑌟"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦤꦰ꧀ꦛ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂢𑂭𑂹𑂗"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ನಷ್ಟ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "នឞ្ដ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນຩ຺ຏ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "നഷ്ട"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠨᠠᢢᢞᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘡𑘬𑘿𑘘"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠨᠠᢔᢌᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧁𑧌𑧠𑦸"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐣𑐲𑑂𑐚"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ନଷ୍ଟ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢥꢰ꣄ꢜ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆤𑆰𑇀𑆛"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖡𑖬𑖿𑖘"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "නෂ්ට"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩯"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪀"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩦"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚝𑚶𑚔"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "நஷ்ட"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "నష్ట"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นษฺฏ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ན་ཥྚ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒢𑒭𑓂𑒙"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨝𑨯𑩇𑨔"
}
],
"word": "नष्ट"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit participles",
"Sanskrit participles in Devanagari script",
"Sanskrit passive participles",
"Sanskrit past participles",
"Sanskrit past passive participles",
"Sanskrit terms belonging to the root नश्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *neḱ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"hi": "नष्ट",
"ml": "നഷ്ടം",
"mr": "नष्ट",
"ta": "நஷ்டம்",
"te": "నష్టము"
},
"expansion": "→Tatsama:\nHindi: नष्ट (naṣṭ)\nMalayalam: നഷ്ടം (naṣṭaṁ)\nMarathi: नष्ट (naṣṭa)\nTamil: நஷ்டம் (naṣṭam)\nTelugu: నష్టము (naṣṭamu)",
"name": "sa-desc"
}
],
"text": "→Tatsama:\nHindi: नष्ट (naṣṭ)\nMalayalam: നഷ്ടം (naṣṭaṁ)\nMarathi: नष्ट (naṣṭa)\nTamil: நஷ்டம் (naṣṭam)\nTelugu: నష్టము (naṣṭamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*neḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*naṣṭás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *naṣṭás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*naštás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *naštás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*neḱ-tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *neḱ-tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*neḱ-",
"3": "",
"4": "to perish, disappear"
},
"expansion": "*neḱ- (“to perish, disappear”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬀𐬱𐬙𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬱𐬙𐬀 (našta)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *naṣṭás, from Proto-Indo-Iranian *naštás, from Proto-Indo-European *neḱ-tós, from *neḱ- (“to perish, disappear”). Cognate to Avestan 𐬥𐬀𐬱𐬙𐬀 (našta).",
"forms": [
{
"form": "naṣṭá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नष्टः",
"roman": "naṣṭáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टौ",
"roman": "naṣṭaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नष्टा1",
"roman": "naṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नष्टाः",
"roman": "naṣṭā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टासः1",
"roman": "naṣṭā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्ट",
"roman": "náṣṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टौ",
"roman": "náṣṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टा1",
"roman": "náṣṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टाः",
"roman": "náṣṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टासः1",
"roman": "náṣṭāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टम्",
"roman": "naṣṭám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टौ",
"roman": "naṣṭaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नष्टा1",
"roman": "naṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नष्टान्",
"roman": "naṣṭā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टेन",
"roman": "naṣṭéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्याम्",
"roman": "naṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नष्टैः",
"roman": "naṣṭaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टेभिः1",
"roman": "naṣṭébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टाय",
"roman": "naṣṭā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्याम्",
"roman": "naṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नष्टेभ्यः",
"roman": "naṣṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टात्",
"roman": "naṣṭā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्याम्",
"roman": "naṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नष्टेभ्यः",
"roman": "naṣṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टस्य",
"roman": "naṣṭásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टयोः",
"roman": "naṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नष्टानाम्",
"roman": "naṣṭā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टे",
"roman": "naṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टयोः",
"roman": "naṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नष्टेषु",
"roman": "naṣṭéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नष्टा",
"roman": "naṣṭā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टे",
"roman": "naṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नष्टाः",
"roman": "naṣṭā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टे",
"roman": "náṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टे",
"roman": "náṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टाः",
"roman": "náṣṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टाम्",
"roman": "naṣṭā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टे",
"roman": "naṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नष्टाः",
"roman": "naṣṭā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टया",
"roman": "naṣṭáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टा1",
"roman": "naṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्याम्",
"roman": "naṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नष्टाभिः",
"roman": "naṣṭā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टायै",
"roman": "naṣṭā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्याम्",
"roman": "naṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्यः",
"roman": "naṣṭā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टायाः",
"roman": "naṣṭā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टायै2",
"roman": "naṣṭā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्याम्",
"roman": "naṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्यः",
"roman": "naṣṭā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टायाः",
"roman": "naṣṭā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टायै2",
"roman": "naṣṭā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टयोः",
"roman": "naṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नष्टानाम्",
"roman": "naṣṭā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टायाम्",
"roman": "naṣṭā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टयोः",
"roman": "naṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नष्टासु",
"roman": "naṣṭā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नष्टम्",
"roman": "naṣṭám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टे",
"roman": "naṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नष्टानि",
"roman": "naṣṭā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टा1",
"roman": "naṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्ट",
"roman": "náṣṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टे",
"roman": "náṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टानि",
"roman": "náṣṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टा1",
"roman": "náṣṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नष्टम्",
"roman": "naṣṭám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टे",
"roman": "naṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नष्टानि",
"roman": "naṣṭā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टा1",
"roman": "naṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टेन",
"roman": "naṣṭéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्याम्",
"roman": "naṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नष्टैः",
"roman": "naṣṭaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टेभिः1",
"roman": "naṣṭébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टाय",
"roman": "naṣṭā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्याम्",
"roman": "naṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नष्टेभ्यः",
"roman": "naṣṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टात्",
"roman": "naṣṭā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टाभ्याम्",
"roman": "naṣṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नष्टेभ्यः",
"roman": "naṣṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टस्य",
"roman": "naṣṭásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टयोः",
"roman": "naṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नष्टानाम्",
"roman": "naṣṭā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नष्टे",
"roman": "naṣṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नष्टयोः",
"roman": "naṣṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नष्टेषु",
"roman": "naṣṭéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "naṣṭá"
},
"expansion": "नष्ट • (naṣṭá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "naṣṭá",
"2": "naṣṭā́",
"3": "naṣṭá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "naṣṭá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "naṣṭā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "naṣṭá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lost, disappeared, perished, destroyed, lost sight of invisible"
],
"links": [
[
"lost",
"lost"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
},
{
"text": "606 CE – 648 CE, Harṣa, Ratnāvalī 2.3"
},
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"escaped (also -वत् mfn.), run away from [+ablative], fled (impers. with instr. of subj. Ratn. ii. 3)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti"
},
{
"text": "c. 800 BCE, Yājñavalkya"
},
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
}
],
"glosses": [
"spoiled, damaged, corrupted, wasted, unsuccessful, fruitless, in vain"
],
"links": [
[
"damaged",
"damaged"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐʂ.ʈɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐʂ.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/nɐʂ.ʈɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪ɐʂ.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "নষ্ট"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬦᬱ᭄ᬝ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "নষ্ট"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰡𑰬𑰿𑰘"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦𑀱𑁆𑀝"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "နၑ္ဋ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "નષ્ટ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਨਸ਼੍ਟ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌨𑌷𑍍𑌟"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦤꦰ꧀ꦛ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂢𑂭𑂹𑂗"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ನಷ್ಟ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "នឞ្ដ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນຩ຺ຏ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "നഷ്ട"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠨᠠᢢᢞᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘡𑘬𑘿𑘘"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠨᠠᢔᢌᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧁𑧌𑧠𑦸"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐣𑐲𑑂𑐚"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ନଷ୍ଟ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢥꢰ꣄ꢜ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆤𑆰𑇀𑆛"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖡𑖬𑖿𑖘"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "නෂ්ට"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩯"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪀"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩦"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚝𑚶𑚔"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "நஷ்ட"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "నష్ట"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นษฺฏ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ན་ཥྚ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒢𑒭𑓂𑒙"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨝𑨯𑩇𑨔"
}
],
"word": "नष्ट"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.