See नमस्कार करणे on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नमस्कार",
"3": "करणे",
"t1": "obeisance",
"t2": "to do"
},
"expansion": "नमस्कार (namaskār, “obeisance”) + करणे (karṇe, “to do”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From नमस्कार (namaskār, “obeisance”) + करणे (karṇe, “to do”).",
"forms": [
{
"form": "namaskār karṇe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नमस्कार कर",
"roman": "namaskār kar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "नमस्कार करणे",
"roman": "namaskār karṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करणं",
"roman": "namaskār karṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करून",
"roman": "namaskār karūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करणार",
"roman": "namaskār karṇār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "नमस्कार करू",
"roman": "namaskār karū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नमस्कार करायला",
"roman": "namaskār karāylā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "मी",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "2ⁿᵈ intimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "तू",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "यह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "वह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आपण",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तुम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "हा",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करावा",
"roman": "namaskār karāvā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करावे",
"roman": "namaskār karāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करावेत",
"roman": "namaskār karāvet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करावी",
"roman": "namaskār karāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार कराव्या",
"roman": "namaskār karāvyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार कराव्यात",
"roman": "namaskār karāvyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करावे",
"roman": "namaskār karāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करावं",
"roman": "namaskār karāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करावी",
"roman": "namaskār karāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करावीत",
"roman": "namaskār karāvīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करू नये",
"roman": "namaskār karū naye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलो",
"roman": "namaskār karlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलास",
"roman": "namaskār karlās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करला",
"roman": "namaskār karlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलो",
"roman": "namaskār karlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करला",
"roman": "namaskār karlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलात",
"roman": "namaskār karlāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करले",
"roman": "namaskār karle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करले",
"roman": "namaskār karle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलीस",
"roman": "namaskār karlīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करली",
"roman": "namaskār karlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलो",
"roman": "namaskār karlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करला",
"roman": "namaskār karlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलात",
"roman": "namaskār karlāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करल्या",
"roman": "namaskār karalyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करले",
"roman": "namaskār karle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलं",
"roman": "namaskār karla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करली",
"roman": "namaskār karlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलो नाही",
"roman": "namaskār karlo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करला नाहीस",
"roman": "namaskār karlā nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करला नाही",
"roman": "namaskār karlā nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलो नाही",
"roman": "namaskār karlo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करला नाहीत",
"roman": "namaskār karlā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करले नाहीत",
"roman": "namaskār karle nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करले नाही",
"roman": "namaskār karle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करली नाहीस",
"roman": "namaskār karlī nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करली नाही",
"roman": "namaskār karlī nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलो नाही",
"roman": "namaskār karlo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करला नाहीत",
"roman": "namaskār karlā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करल्या नाहीत",
"roman": "namaskār karalyā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करले नाही",
"roman": "namaskār karle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलं नाही",
"roman": "namaskār karla nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करली नाहीत",
"roman": "namaskār karlī nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतो",
"roman": "namaskār karto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतोस",
"roman": "namaskār kartos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतो",
"roman": "namaskār karto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करता",
"roman": "namaskār kartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतात",
"roman": "namaskār kartāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करते",
"roman": "namaskār karte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतेस",
"roman": "namaskār kartes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतो",
"roman": "namaskār karto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करता",
"roman": "namaskār kartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतात",
"roman": "namaskār kartāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करते",
"roman": "namaskār karte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतं",
"roman": "namaskār karta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतात",
"roman": "namaskār kartāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नाही",
"roman": "namaskār karat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नाहीस",
"roman": "namaskār karat nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नाही",
"roman": "namaskār karat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नाहीत",
"roman": "namaskār karat nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतो आहे",
"roman": "namaskār karto āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतो आहेस",
"roman": "namaskār karto āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतो आहोत",
"roman": "namaskār karto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "नमस्कार करता आहात",
"roman": "namaskār kartā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "नमस्कार करता आहेत",
"roman": "namaskār kartā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "नमस्कार करते आहे",
"roman": "namaskār karte āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करते आहेस",
"roman": "namaskār karte āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतो आहोत",
"roman": "namaskār karto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "नमस्कार करता आहात",
"roman": "namaskār kartā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "नमस्कार करता आहेत",
"roman": "namaskār kartā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "नमस्कार करते आहे",
"roman": "namaskār karte āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करता आहेत",
"roman": "namaskār kartā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नाहीये",
"roman": "namaskār karat nāhīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नाहीयेस",
"roman": "namaskār karat nāhīyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नाहीयोत",
"roman": "namaskār karat nāhīyot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नाहीयात",
"roman": "namaskār karat nāhīyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नाहीयेत",
"roman": "namaskār karat nāhīyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होतो",
"roman": "namaskār karat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होतास",
"roman": "namaskār karat hotās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होता",
"roman": "namaskār karat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होतो",
"roman": "namaskār karat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होता",
"roman": "namaskār karat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होते",
"roman": "namaskār karat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होते",
"roman": "namaskār karat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होतीस",
"roman": "namaskār karat hotīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होती",
"roman": "namaskār karat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होतो",
"roman": "namaskār karat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होता",
"roman": "namaskār karat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होत्या",
"roman": "namaskār karat hotyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होते",
"roman": "namaskār karat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होतं",
"roman": "namaskār karat hota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होती",
"roman": "namaskār karat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हतो",
"roman": "namaskār karat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हतास",
"roman": "namaskār karat navhatās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हता",
"roman": "namaskār karat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हतो",
"roman": "namaskār karat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हता",
"roman": "namaskār karat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हते",
"roman": "namaskār karat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हते",
"roman": "namaskār karat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हतीस",
"roman": "namaskār karat navhatīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हती",
"roman": "namaskār karat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हतो",
"roman": "namaskār karat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हता",
"roman": "namaskār karat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हत्या",
"roman": "namaskār karat navhatyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हते",
"roman": "namaskār karat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हतं",
"roman": "namaskār karat navhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हती",
"roman": "namaskār karat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "नमस्कार करणे • (namaskār karṇe)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "नमस्कार करणे • (namaskār karṇe)",
"name": "mr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mr-conj"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pay obeisance"
],
"id": "en-नमस्कार_करणे-mr-verb-GEJ9WmhX",
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"obeisance",
"obeisance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to seek blessings from God or elders by bowing down or by touching their feet"
],
"id": "en-नमस्कार_करणे-mr-verb-O0Jtl3Un",
"links": [
[
"seek",
"seek"
],
[
"blessings",
"blessings"
],
[
"God",
"God"
],
[
"elders",
"elders"
],
[
"bowing down",
"bowing down"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nə.məs.kaɾ.kəɾ.ɳe/"
}
],
"word": "नमस्कार करणे"
}
{
"categories": [
"Marathi compound terms",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi multiword terms",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नमस्कार",
"3": "करणे",
"t1": "obeisance",
"t2": "to do"
},
"expansion": "नमस्कार (namaskār, “obeisance”) + करणे (karṇe, “to do”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From नमस्कार (namaskār, “obeisance”) + करणे (karṇe, “to do”).",
"forms": [
{
"form": "namaskār karṇe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नमस्कार कर",
"roman": "namaskār kar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "नमस्कार करणे",
"roman": "namaskār karṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करणं",
"roman": "namaskār karṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करून",
"roman": "namaskār karūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करणार",
"roman": "namaskār karṇār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "नमस्कार करू",
"roman": "namaskār karū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नमस्कार करायला",
"roman": "namaskār karāylā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "मी",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "2ⁿᵈ intimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "तू",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "यह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "वह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आपण",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तुम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "हा",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करावा",
"roman": "namaskār karāvā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करावे",
"roman": "namaskār karāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करावेत",
"roman": "namaskār karāvet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करावी",
"roman": "namaskār karāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार कराव्या",
"roman": "namaskār karāvyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार कराव्यात",
"roman": "namaskār karāvyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करावे",
"roman": "namaskār karāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करावं",
"roman": "namaskār karāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करावी",
"roman": "namaskār karāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करावीत",
"roman": "namaskār karāvīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करू नये",
"roman": "namaskār karū naye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलो",
"roman": "namaskār karlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलास",
"roman": "namaskār karlās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करला",
"roman": "namaskār karlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलो",
"roman": "namaskār karlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करला",
"roman": "namaskār karlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलात",
"roman": "namaskār karlāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करले",
"roman": "namaskār karle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करले",
"roman": "namaskār karle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलीस",
"roman": "namaskār karlīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करली",
"roman": "namaskār karlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलो",
"roman": "namaskār karlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करला",
"roman": "namaskār karlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलात",
"roman": "namaskār karlāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करल्या",
"roman": "namaskār karalyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करले",
"roman": "namaskār karle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलं",
"roman": "namaskār karla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करली",
"roman": "namaskār karlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलो नाही",
"roman": "namaskār karlo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करला नाहीस",
"roman": "namaskār karlā nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करला नाही",
"roman": "namaskār karlā nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलो नाही",
"roman": "namaskār karlo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करला नाहीत",
"roman": "namaskār karlā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करले नाहीत",
"roman": "namaskār karle nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करले नाही",
"roman": "namaskār karle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करली नाहीस",
"roman": "namaskār karlī nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करली नाही",
"roman": "namaskār karlī nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलो नाही",
"roman": "namaskār karlo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करला नाहीत",
"roman": "namaskār karlā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करल्या नाहीत",
"roman": "namaskār karalyā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करले नाही",
"roman": "namaskār karle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करलं नाही",
"roman": "namaskār karla nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करली नाहीत",
"roman": "namaskār karlī nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतो",
"roman": "namaskār karto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतोस",
"roman": "namaskār kartos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतो",
"roman": "namaskār karto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करता",
"roman": "namaskār kartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतात",
"roman": "namaskār kartāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करते",
"roman": "namaskār karte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतेस",
"roman": "namaskār kartes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतो",
"roman": "namaskār karto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करता",
"roman": "namaskār kartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतात",
"roman": "namaskār kartāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करते",
"roman": "namaskār karte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतं",
"roman": "namaskār karta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतात",
"roman": "namaskār kartāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नाही",
"roman": "namaskār karat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नाहीस",
"roman": "namaskār karat nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नाही",
"roman": "namaskār karat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नाहीत",
"roman": "namaskār karat nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतो आहे",
"roman": "namaskār karto āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतो आहेस",
"roman": "namaskār karto āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतो आहोत",
"roman": "namaskār karto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "नमस्कार करता आहात",
"roman": "namaskār kartā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "नमस्कार करता आहेत",
"roman": "namaskār kartā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "नमस्कार करते आहे",
"roman": "namaskār karte āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करते आहेस",
"roman": "namaskār karte āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करतो आहोत",
"roman": "namaskār karto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "नमस्कार करता आहात",
"roman": "namaskār kartā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "नमस्कार करता आहेत",
"roman": "namaskār kartā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "नमस्कार करते आहे",
"roman": "namaskār karte āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करता आहेत",
"roman": "namaskār kartā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नाहीये",
"roman": "namaskār karat nāhīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नाहीयेस",
"roman": "namaskār karat nāhīyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नाहीयोत",
"roman": "namaskār karat nāhīyot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नाहीयात",
"roman": "namaskār karat nāhīyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नाहीयेत",
"roman": "namaskār karat nāhīyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होतो",
"roman": "namaskār karat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होतास",
"roman": "namaskār karat hotās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होता",
"roman": "namaskār karat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होतो",
"roman": "namaskār karat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होता",
"roman": "namaskār karat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होते",
"roman": "namaskār karat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होते",
"roman": "namaskār karat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होतीस",
"roman": "namaskār karat hotīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होती",
"roman": "namaskār karat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होतो",
"roman": "namaskār karat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होता",
"roman": "namaskār karat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होत्या",
"roman": "namaskār karat hotyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होते",
"roman": "namaskār karat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होतं",
"roman": "namaskār karat hota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत होती",
"roman": "namaskār karat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हतो",
"roman": "namaskār karat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हतास",
"roman": "namaskār karat navhatās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हता",
"roman": "namaskār karat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हतो",
"roman": "namaskār karat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हता",
"roman": "namaskār karat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हते",
"roman": "namaskār karat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हते",
"roman": "namaskār karat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हतीस",
"roman": "namaskār karat navhatīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हती",
"roman": "namaskār karat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हतो",
"roman": "namaskār karat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हता",
"roman": "namaskār karat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हत्या",
"roman": "namaskār karat navhatyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हते",
"roman": "namaskār karat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हतं",
"roman": "namaskār karat navhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्कार करत नव्हती",
"roman": "namaskār karat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "नमस्कार करणे • (namaskār karṇe)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "नमस्कार करणे • (namaskār karṇe)",
"name": "mr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mr-conj"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pay obeisance"
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"obeisance",
"obeisance"
]
]
},
{
"glosses": [
"to seek blessings from God or elders by bowing down or by touching their feet"
],
"links": [
[
"seek",
"seek"
],
[
"blessings",
"blessings"
],
[
"God",
"God"
],
[
"elders",
"elders"
],
[
"bowing down",
"bowing down"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nə.məs.kaɾ.kəɾ.ɳe/"
}
],
"word": "नमस्कार करणे"
}
Download raw JSONL data for नमस्कार करणे meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.