See दख़ल on Wiktionary
Download JSON data for दख़ल meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "daxal karnā",
"word": "दख़ल करना"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "دَخْل",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic دَخْل (daḵl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "دَخْل"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic دَخْل (daḵl)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic دَخْل (daḵl).",
"forms": [
{
"form": "daxal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دخل",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दख़ल",
"roman": "daxal",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दख़ल",
"roman": "daxal",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दख़ल",
"roman": "daxal",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दख़लों",
"roman": "daxalõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दख़ल",
"roman": "daxal",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दख़लो",
"roman": "daxalo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دخل"
},
"expansion": "दख़ल • (daxal) m (Urdu spelling دخل)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 21 14 21",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to allow entry",
"roman": "daxal denā",
"text": "दख़ल देना",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"entrance, access"
],
"id": "en-दख़ल-hi-noun-VGheAvsN",
"links": [
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"access",
"access"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "प्रवेश"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Michael Flynn has made an agreement with the committee investigating Russian meddling in the presidential election and has now become a witness.",
"ref": "2017 December 3, “रूसी अधिकारी से मुलाक़ात पर बोले ट्रंप, 'फ्लिन ने जो किया, वो वैध है' [rūsī adhikārī se mulāqāt par bole ṭramp, 'phlin ne jo kiyā, vo vaidh hai']”, in BBC Hindi",
"roman": "māikal flin ne rāṣṭrapti cunāvõ mẽ rūs ke daxal kī jāñc kar rahī samiti ke sāth samjhautā kar liyā hai aur ab vo ġavāh ban gae ha͠i.",
"text": "माइकल फ़्लिन ने राष्ट्रपति चुनावों में रूस के दख़ल की जांच कर रही समिति के साथ समझौता कर लिया है और अब वो ग़वाह बन गए हैं.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"intrusion, meddling, interference"
],
"id": "en-दख़ल-hi-noun-B8VRaCa5",
"links": [
[
"intrusion",
"intrusion"
],
[
"meddling",
"meddling"
],
[
"interference",
"interference"
]
]
},
{
"glosses": [
"reach, extent"
],
"id": "en-दख़ल-hi-noun-TXwdp2ke",
"links": [
[
"reach",
"reach"
],
[
"extent",
"extent"
]
]
},
{
"glosses": [
"influence, power"
],
"id": "en-दख़ल-hi-noun-GqTUC0gu",
"links": [
[
"influence",
"influence"
],
[
"power",
"power"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ə.xəl/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɐ.xɐl]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/d̪ə.kʰəl/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɐ.kʰɐl]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "दख़ल"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Arabic",
"Hindi terms derived from Arabic",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "daxal karnā",
"word": "दख़ल करना"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "دَخْل",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic دَخْل (daḵl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ar",
"3": "دَخْل"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic دَخْل (daḵl)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic دَخْل (daḵl).",
"forms": [
{
"form": "daxal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دخل",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दख़ल",
"roman": "daxal",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दख़ल",
"roman": "daxal",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दख़ल",
"roman": "daxal",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दख़लों",
"roman": "daxalõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दख़ल",
"roman": "daxal",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दख़लो",
"roman": "daxalo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دخل"
},
"expansion": "दख़ल • (daxal) m (Urdu spelling دخل)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to allow entry",
"roman": "daxal denā",
"text": "दख़ल देना",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"entrance, access"
],
"links": [
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"access",
"access"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "प्रवेश"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Michael Flynn has made an agreement with the committee investigating Russian meddling in the presidential election and has now become a witness.",
"ref": "2017 December 3, “रूसी अधिकारी से मुलाक़ात पर बोले ट्रंप, 'फ्लिन ने जो किया, वो वैध है' [rūsī adhikārī se mulāqāt par bole ṭramp, 'phlin ne jo kiyā, vo vaidh hai']”, in BBC Hindi",
"roman": "māikal flin ne rāṣṭrapti cunāvõ mẽ rūs ke daxal kī jāñc kar rahī samiti ke sāth samjhautā kar liyā hai aur ab vo ġavāh ban gae ha͠i.",
"text": "माइकल फ़्लिन ने राष्ट्रपति चुनावों में रूस के दख़ल की जांच कर रही समिति के साथ समझौता कर लिया है और अब वो ग़वाह बन गए हैं.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"intrusion, meddling, interference"
],
"links": [
[
"intrusion",
"intrusion"
],
[
"meddling",
"meddling"
],
[
"interference",
"interference"
]
]
},
{
"glosses": [
"reach, extent"
],
"links": [
[
"reach",
"reach"
],
[
"extent",
"extent"
]
]
},
{
"glosses": [
"influence, power"
],
"links": [
[
"influence",
"influence"
],
[
"power",
"power"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ə.xəl/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɐ.xɐl]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "/d̪ə.kʰəl/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɐ.kʰɐl]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "दख़ल"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.