See दंड on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "watchman, gatekeeper",
"roman": "daṇḍpāl",
"word": "दंडपाल"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "magistrate",
"roman": "daṇḍnāyak",
"word": "दंडनायक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mŕtyudaṇḍ",
"word": "मृत्युदंड"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "दण्ड",
"tr": "daṇḍá"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit दण्ड (daṇḍá)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "डंडा",
"3": "डाँड़"
},
"expansion": "Doublet of डंडा (ḍaṇḍā) and डाँड़ (ḍā̃ṛ)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दण्ड (daṇḍá). Doublet of डंडा (ḍaṇḍā) and डाँड़ (ḍā̃ṛ).",
"forms": [
{
"form": "daṇḍ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دنڈ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दंड",
"roman": "daṇḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दंड",
"roman": "daṇḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दंड",
"roman": "daṇḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडों",
"roman": "daṇḍõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दंड",
"roman": "daṇḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दंडो",
"roman": "daṇḍo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دنڈ"
},
"expansion": "दंड • (daṇḍ) m (Urdu spelling دنڈ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You must be punished for your crimes.",
"roman": "tumhẽ in aprādhõ ke lie daṇḍ milnā hogā.",
"text": "तुम्हें इन अपराधों के लिए दंड मिलना होगा।"
}
],
"glosses": [
"punishment, penalty, fine, chastisement"
],
"id": "en-दंड-hi-noun-yrM2Lr3t",
"links": [
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"penalty",
"penalty"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"chastisement",
"chastisement"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सज़ा"
}
]
},
{
"glosses": [
"stick, staff, rod, pole"
],
"id": "en-दंड-hi-noun-wgw8CNHP",
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"staff",
"staff"
],
[
"rod",
"rod"
],
[
"pole",
"pole"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "डंडा"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Orthography",
"orig": "hi:Orthography",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 1 60",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 3 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 2 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"danda"
],
"id": "en-दंड-hi-noun-VNZ8LtP4",
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"danda",
"danda"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) danda"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪əɳɖ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɐ̃ɳɖ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "daṇḍ",
"word": "दण्ड"
}
],
"word": "दंड"
}
{
"forms": [
{
"form": "daṃḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "दंडो",
"roman": "daṃḍo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडा",
"roman": "daṃḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दंडं",
"roman": "daṃḍaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडे",
"roman": "daṃḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दंडा",
"roman": "daṃḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दंडेण",
"roman": "daṃḍeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडेणं",
"roman": "daṃḍeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडेहि",
"roman": "daṃḍehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दंडेहिं",
"roman": "daṃḍehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दंडाअ",
"roman": "daṃḍāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दंडाओ",
"roman": "daṃḍāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडाउ",
"roman": "daṃḍāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडा",
"roman": "daṃḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडाहि",
"roman": "daṃḍāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडाहिंतो",
"roman": "daṃḍāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दंडस्स",
"roman": "daṃḍassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडाण",
"roman": "daṃḍāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दंडाणं",
"roman": "daṃḍāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दंडम्मि",
"roman": "daṃḍammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडे",
"roman": "daṃḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडेसु",
"roman": "daṃḍesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "दंडेसुं",
"roman": "daṃḍesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "दंड",
"roman": "daṃḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दंडा",
"roman": "daṃḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दंडा",
"roman": "daṃḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "<small>[Term?]</small>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "दंड (daṃḍa) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "दंड (daṃḍa) m",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "दंड (daṃḍa) m",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "𑀤𑀁𑀟"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of 𑀤𑀁𑀟"
],
"id": "en-दंड-pra-noun-ejxvdi~s",
"links": [
[
"𑀤𑀁𑀟",
"𑀤𑀁𑀟#Prakrit"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "दंड"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "watchman, gatekeeper",
"roman": "daṇḍpāl",
"word": "दंडपाल"
},
{
"english": "magistrate",
"roman": "daṇḍnāyak",
"word": "दंडनायक"
},
{
"roman": "mŕtyudaṇḍ",
"word": "मृत्युदंड"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "दण्ड",
"tr": "daṇḍá"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit दण्ड (daṇḍá)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "डंडा",
"3": "डाँड़"
},
"expansion": "Doublet of डंडा (ḍaṇḍā) and डाँड़ (ḍā̃ṛ)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दण्ड (daṇḍá). Doublet of डंडा (ḍaṇḍā) and डाँड़ (ḍā̃ṛ).",
"forms": [
{
"form": "daṇḍ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دنڈ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दंड",
"roman": "daṇḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दंड",
"roman": "daṇḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दंड",
"roman": "daṇḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडों",
"roman": "daṇḍõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दंड",
"roman": "daṇḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दंडो",
"roman": "daṇḍo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دنڈ"
},
"expansion": "दंड • (daṇḍ) m (Urdu spelling دنڈ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You must be punished for your crimes.",
"roman": "tumhẽ in aprādhõ ke lie daṇḍ milnā hogā.",
"text": "तुम्हें इन अपराधों के लिए दंड मिलना होगा।"
}
],
"glosses": [
"punishment, penalty, fine, chastisement"
],
"links": [
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"penalty",
"penalty"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"chastisement",
"chastisement"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सज़ा"
}
]
},
{
"glosses": [
"stick, staff, rod, pole"
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"staff",
"staff"
],
[
"rod",
"rod"
],
[
"pole",
"pole"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "डंडा"
}
]
},
{
"categories": [
"hi:Orthography"
],
"glosses": [
"danda"
],
"links": [
[
"orthography",
"orthography"
],
[
"danda",
"danda"
]
],
"raw_glosses": [
"(orthography) danda"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪əɳɖ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɐ̃ɳɖ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "daṇḍ",
"word": "दण्ड"
}
],
"word": "दंड"
}
{
"forms": [
{
"form": "daṃḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "दंडो",
"roman": "daṃḍo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडा",
"roman": "daṃḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दंडं",
"roman": "daṃḍaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडे",
"roman": "daṃḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दंडा",
"roman": "daṃḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दंडेण",
"roman": "daṃḍeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडेणं",
"roman": "daṃḍeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडेहि",
"roman": "daṃḍehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दंडेहिं",
"roman": "daṃḍehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दंडाअ",
"roman": "daṃḍāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दंडाओ",
"roman": "daṃḍāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडाउ",
"roman": "daṃḍāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडा",
"roman": "daṃḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडाहि",
"roman": "daṃḍāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडाहिंतो",
"roman": "daṃḍāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दंडस्स",
"roman": "daṃḍassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडाण",
"roman": "daṃḍāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दंडाणं",
"roman": "daṃḍāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दंडम्मि",
"roman": "daṃḍammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडे",
"roman": "daṃḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दंडेसु",
"roman": "daṃḍesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "दंडेसुं",
"roman": "daṃḍesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "दंड",
"roman": "daṃḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दंडा",
"roman": "daṃḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दंडा",
"roman": "daṃḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "<small>[Term?]</small>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "दंड (daṃḍa) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "दंड (daṃḍa) m",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "दंड (daṃḍa) m",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "𑀤𑀁𑀟"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of 𑀤𑀁𑀟"
],
"links": [
[
"𑀤𑀁𑀟",
"𑀤𑀁𑀟#Prakrit"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "दंड"
}
Download raw JSONL data for दंड meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.