See तलक on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "*𑀢𑀯𑀓𑁆𑀓",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀢𑀯𑀓𑁆𑀓 (*tavakka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "*𑀢𑀯𑀓𑁆𑀓"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀢𑀯𑀓𑁆𑀓 (*tavakka)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तावत्क",
"4": "",
"5": "bought for so much",
"tr": "tā́vatka"
},
"expansion": "Sanskrit तावत्क (tā́vatka, “bought for so much”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तक"
},
"expansion": "Doublet of तक (tak)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀢𑀯𑀓𑁆𑀓 (*tavakka), *𑀢𑀸𑀯𑀓𑁆𑀓 (*tāvakka), from Sanskrit तावत्क (tā́vatka, “bought for so much”). Doublet of तक (tak).",
"forms": [
{
"form": "talak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تلک",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "تلک"
},
"expansion": "तलक • (talak) (Urdu spelling تلک)",
"name": "hi-adv"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"until, to"
],
"id": "en-तलक-hi-adv-dt33HJQD",
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"to",
"to"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) until, to"
],
"synonyms": [
{
"word": "तक"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ə.lək/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐ.lɐk]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "तलक"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तलक"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तलक (talaka)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ताल"
},
"expansion": "Doublet of ताल (tāl)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तलक (talaka). Doublet of ताल (tāl).",
"forms": [
{
"form": "talak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تلک",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तलक",
"roman": "talak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तलक",
"roman": "talak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तलक",
"roman": "talak",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकों",
"roman": "talakõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तलक",
"roman": "talak",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तलको",
"roman": "talako",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تلک"
},
"expansion": "तलक • (talak) m (Urdu spelling تلک)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 42 7 23 22 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 42 7 23 21 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a pond"
],
"id": "en-तलक-hi-noun-ImpAK~hB",
"links": [
[
"pond",
"pond"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ताल"
},
{
"word": "तालाब"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ə.lək/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐ.lɐk]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "तलक"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तल",
"3": "-क"
},
"expansion": "तल (tala) + -क (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From तल (tala) + -क (-ka).",
"forms": [
{
"form": "talaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तलकः",
"roman": "talakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकौ",
"roman": "talakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तलका1",
"roman": "talakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तलकाः",
"roman": "talakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकासः1",
"roman": "talakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलक",
"roman": "talaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तलकौ",
"roman": "talakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तलका1",
"roman": "talakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तलकाः",
"roman": "talakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तलकासः1",
"roman": "talakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तलकम्",
"roman": "talakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकौ",
"roman": "talakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तलका1",
"roman": "talakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तलकान्",
"roman": "talakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकेन",
"roman": "talakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकाभ्याम्",
"roman": "talakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तलकैः",
"roman": "talakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकेभिः1",
"roman": "talakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकाय",
"roman": "talakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकाभ्याम्",
"roman": "talakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तलकेभ्यः",
"roman": "talakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकात्",
"roman": "talakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकाभ्याम्",
"roman": "talakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तलकेभ्यः",
"roman": "talakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकस्य",
"roman": "talakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकयोः",
"roman": "talakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तलकानाम्",
"roman": "talakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तलके",
"roman": "talake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकयोः",
"roman": "talakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तलकेषु",
"roman": "talakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "तलक • (talaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a pot of clay"
],
"id": "en-तलक-sa-noun-uNWh5gq8",
"links": [
[
"pot",
"pot"
],
[
"clay",
"clay"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 61 25 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 49 34 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -क",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 75 15 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a small cart with burning coals"
],
"id": "en-तलक-sa-noun-wkqJoj28",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"cart",
"cart"
],
[
"burning",
"burning"
],
[
"coals",
"coals"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐ.lɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɐ.l̪ɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "taḍaga",
"word": "तडग"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "taḍāga",
"word": "तडाग"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "talla",
"word": "तल्ल"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tala",
"word": "तल"
}
],
"word": "तलक"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "talaga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: talaga\nJavanese: ꦠ꧀ꦭꦒ (tlaga)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: talaga\nJavanese: ꦠ꧀ꦭꦒ (tlaga)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "telaga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: telaga\nIndonesian: telaga\n→ Ternate: talaga",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: telaga\nIndonesian: telaga\n→ Ternate: talaga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਤਲਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਤਲਾ (talā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਤਲਾ (talā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "ᮒᮜᮌ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sundanese: ᮒᮜᮌ (talaga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sundanese: ᮒᮜᮌ (talaga)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तल",
"3": "-क"
},
"expansion": "तल (tala) + -क (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From तल (tala) + -क (-ka).",
"forms": [
{
"form": "talaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तलकम्",
"roman": "talakam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तलके",
"roman": "talake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तलकानि",
"roman": "talakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलका1",
"roman": "talakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलक",
"roman": "talaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तलके",
"roman": "talake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तलकानि",
"roman": "talakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तलका1",
"roman": "talakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तलकम्",
"roman": "talakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तलके",
"roman": "talake",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तलकानि",
"roman": "talakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलका1",
"roman": "talakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकेन",
"roman": "talakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकाभ्याम्",
"roman": "talakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तलकैः",
"roman": "talakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकेभिः1",
"roman": "talakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकाय",
"roman": "talakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकाभ्याम्",
"roman": "talakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तलकेभ्यः",
"roman": "talakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकात्",
"roman": "talakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकाभ्याम्",
"roman": "talakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तलकेभ्यः",
"roman": "talakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकस्य",
"roman": "talakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकयोः",
"roman": "talakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तलकानाम्",
"roman": "talakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तलके",
"roman": "talake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकयोः",
"roman": "talakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तलकेषु",
"roman": "talakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "तलक • (talaka) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a pond"
],
"id": "en-तलक-sa-noun-ImpAK~hB",
"links": [
[
"pond",
"pond"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of salt"
],
"id": "en-तलक-sa-noun-a1YfcsMZ",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"salt",
"salt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐ.lɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɐ.l̪ɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "taḍaga",
"word": "तडग"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "taḍāga",
"word": "तडाग"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "talla",
"word": "तल्ल"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tala",
"word": "तल"
}
],
"word": "तलक"
}
{
"categories": [
"Hindi adverbs",
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "*𑀢𑀯𑀓𑁆𑀓",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀢𑀯𑀓𑁆𑀓 (*tavakka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "*𑀢𑀯𑀓𑁆𑀓"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀢𑀯𑀓𑁆𑀓 (*tavakka)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तावत्क",
"4": "",
"5": "bought for so much",
"tr": "tā́vatka"
},
"expansion": "Sanskrit तावत्क (tā́vatka, “bought for so much”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तक"
},
"expansion": "Doublet of तक (tak)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀢𑀯𑀓𑁆𑀓 (*tavakka), *𑀢𑀸𑀯𑀓𑁆𑀓 (*tāvakka), from Sanskrit तावत्क (tā́vatka, “bought for so much”). Doublet of तक (tak).",
"forms": [
{
"form": "talak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تلک",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "تلک"
},
"expansion": "तलक • (talak) (Urdu spelling تلک)",
"name": "hi-adv"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"until, to"
],
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"to",
"to"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) until, to"
],
"synonyms": [
{
"word": "तक"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ə.lək/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐ.lɐk]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "तलक"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तलक"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit तलक (talaka)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ताल"
},
"expansion": "Doublet of ताल (tāl)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit तलक (talaka). Doublet of ताल (tāl).",
"forms": [
{
"form": "talak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تلک",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तलक",
"roman": "talak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "तलक",
"roman": "talak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "तलक",
"roman": "talak",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकों",
"roman": "talakõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "तलक",
"roman": "talak",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तलको",
"roman": "talako",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تلک"
},
"expansion": "तलक • (talak) m (Urdu spelling تلک)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a pond"
],
"links": [
[
"pond",
"pond"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ताल"
},
{
"word": "तालाब"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ə.lək/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐ.lɐk]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "तलक"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms suffixed with -क",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तल",
"3": "-क"
},
"expansion": "तल (tala) + -क (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From तल (tala) + -क (-ka).",
"forms": [
{
"form": "talaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तलकः",
"roman": "talakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकौ",
"roman": "talakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तलका1",
"roman": "talakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तलकाः",
"roman": "talakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकासः1",
"roman": "talakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलक",
"roman": "talaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तलकौ",
"roman": "talakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तलका1",
"roman": "talakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तलकाः",
"roman": "talakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तलकासः1",
"roman": "talakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तलकम्",
"roman": "talakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकौ",
"roman": "talakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तलका1",
"roman": "talakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तलकान्",
"roman": "talakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकेन",
"roman": "talakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकाभ्याम्",
"roman": "talakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तलकैः",
"roman": "talakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकेभिः1",
"roman": "talakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकाय",
"roman": "talakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकाभ्याम्",
"roman": "talakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तलकेभ्यः",
"roman": "talakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकात्",
"roman": "talakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकाभ्याम्",
"roman": "talakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तलकेभ्यः",
"roman": "talakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकस्य",
"roman": "talakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकयोः",
"roman": "talakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तलकानाम्",
"roman": "talakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तलके",
"roman": "talake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकयोः",
"roman": "talakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तलकेषु",
"roman": "talakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "तलक • (talaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a pot of clay"
],
"links": [
[
"pot",
"pot"
],
[
"clay",
"clay"
]
]
},
{
"glosses": [
"a small cart with burning coals"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"cart",
"cart"
],
[
"burning",
"burning"
],
[
"coals",
"coals"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐ.lɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɐ.l̪ɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "taḍaga",
"word": "तडग"
},
{
"roman": "taḍāga",
"word": "तडाग"
},
{
"roman": "talla",
"word": "तल्ल"
},
{
"roman": "tala",
"word": "तल"
}
],
"word": "तलक"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms suffixed with -क",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "talaga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: talaga\nJavanese: ꦠ꧀ꦭꦒ (tlaga)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: talaga\nJavanese: ꦠ꧀ꦭꦒ (tlaga)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "telaga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: telaga\nIndonesian: telaga\n→ Ternate: talaga",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: telaga\nIndonesian: telaga\n→ Ternate: talaga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਤਲਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਤਲਾ (talā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਤਲਾ (talā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "ᮒᮜᮌ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sundanese: ᮒᮜᮌ (talaga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sundanese: ᮒᮜᮌ (talaga)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तल",
"3": "-क"
},
"expansion": "तल (tala) + -क (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From तल (tala) + -क (-ka).",
"forms": [
{
"form": "talaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तलकम्",
"roman": "talakam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तलके",
"roman": "talake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तलकानि",
"roman": "talakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलका1",
"roman": "talakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलक",
"roman": "talaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तलके",
"roman": "talake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तलकानि",
"roman": "talakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तलका1",
"roman": "talakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तलकम्",
"roman": "talakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तलके",
"roman": "talake",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तलकानि",
"roman": "talakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलका1",
"roman": "talakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकेन",
"roman": "talakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकाभ्याम्",
"roman": "talakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तलकैः",
"roman": "talakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकेभिः1",
"roman": "talakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकाय",
"roman": "talakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकाभ्याम्",
"roman": "talakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तलकेभ्यः",
"roman": "talakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकात्",
"roman": "talakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकाभ्याम्",
"roman": "talakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तलकेभ्यः",
"roman": "talakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तलकस्य",
"roman": "talakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकयोः",
"roman": "talakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तलकानाम्",
"roman": "talakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तलके",
"roman": "talake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तलकयोः",
"roman": "talakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तलकेषु",
"roman": "talakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "तलक • (talaka) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a pond"
],
"links": [
[
"pond",
"pond"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of salt"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"salt",
"salt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐ.lɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɐ.l̪ɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "taḍaga",
"word": "तडग"
},
{
"roman": "taḍāga",
"word": "तडाग"
},
{
"roman": "talla",
"word": "तल्ल"
},
{
"roman": "tala",
"word": "तल"
}
],
"word": "तलक"
}
Download raw JSONL data for तलक meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"तलक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "तलक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"तलक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "तलक",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.