"चिंता" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷeyt-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चिन्त्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चिन्ता",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit चिन्ता (cintā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चिन्ता"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "चित्",
        "3": "",
        "4": "to think, consider, reflect upon"
      },
      "expansion": "चित् (cit, “to think, consider, reflect upon”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ચિંતા"
      },
      "expansion": "Gujarati ચિંતા (cintā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "चिंता"
      },
      "expansion": "Marathi चिंता (cintā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā), from the root verb चित् (cit, “to think, consider, reflect upon”). Cognate with Gujarati ચિંતા (cintā), Marathi चिंता (cintā).",
  "forms": [
    {
      "form": "cintā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چنتا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंता",
      "roman": "cintā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंताएँ",
      "roman": "cintāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंता",
      "roman": "cintā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंताओं",
      "roman": "cintāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंता",
      "roman": "cintā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंताओ",
      "roman": "cintāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "چنتا"
      },
      "expansion": "चिंता • (cintā) f (Urdu spelling چنتا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My anxiety kept me restless the entire night.",
          "roman": "sārī rāt cintā se aṅgārõ par loṭtā rahā.",
          "text": "सारी रात चिंता से अँगारों पर लोटता रहा।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't worry about the new book.",
          "roman": "nayā pustak kī cintā na karẽ.",
          "text": "नया पुस्तक की चिंता न करें।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We worry about character, not results. (More loosely: we focus on the person, not the task.)",
          "roman": "ham guṇ kī cintā karte ha͠i pariṇām kī nahī̃.",
          "text": "हम गुण की चिंता करते हैं परिणाम की नहीं।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anxiety, concern, worry"
      ],
      "id": "en-चिंता-hi-noun-UomzQ~Za",
      "links": [
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "fikr",
          "word": "फ़िक्र"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃɪ̃n̪t̪a(ː)]"
    }
  ],
  "word": "चिंता"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cintāgrasta",
      "word": "चिंताग्रस्त"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cintājnak",
      "word": "चिंताजनक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cintātūr",
      "word": "चिंतातूर"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cintāmṇī",
      "word": "चिंतामणी"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "चिन्ता",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit चिन्ता (cintā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "चिन्ता"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "चित्",
        "3": "",
        "4": "to think, consider, reflect upon"
      },
      "expansion": "चित् (cit, “to think, consider, reflect upon”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ચિંતા"
      },
      "expansion": "Gujarati ચિંતા (cintā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चिंता"
      },
      "expansion": "Hindi चिंता (cintā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā), from the root verb चित् (cit, “to think, consider, reflect upon”). Cognate with Gujarati ચિંતા (cintā), Hindi चिंता (cintā).",
  "forms": [
    {
      "form": "cintā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ā-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंता",
      "roman": "cintā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंता",
      "roman": "chintā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंते",
      "roman": "chinte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतां-",
      "roman": "chintān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतेला",
      "roman": "chintelā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतांना",
      "roman": "chintānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतेने",
      "roman": "chintene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतेनं",
      "roman": "chintena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतांनी",
      "roman": "chintānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतेशी",
      "roman": "chinteśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतांशी",
      "roman": "chintānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ā-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतेचा",
      "roman": "chinteċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतेचे",
      "roman": "chinteċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतेची",
      "roman": "chintecī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतेच्या",
      "roman": "chintecā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतेचं",
      "roman": "chinteċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतांचा",
      "roman": "chintānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतांचे",
      "roman": "chintānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतांची",
      "roman": "chintāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतांच्या",
      "roman": "chintāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतांचं",
      "roman": "chintānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतांच्या",
      "roman": "chintāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "चिंता • (cintā) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "चिंता • (cintā) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "चिंता",
        "dir_pl_tr": "chintā",
        "dir_sg": "चिंता",
        "dir_sg_tr": "cintā",
        "g": "f",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "",
        "pl_obl_tr": "",
        "pl_stem": "चिंता",
        "pl_stem_tr": "chintā",
        "sg_obl": "े",
        "sg_obl_tr": "e",
        "sg_stem": "चिंत",
        "sg_stem_tr": "chint",
        "title": "fem ā-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंता",
        "2": "cintā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंता",
        "2": "chintā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंता",
        "2": "cintā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंता",
        "2": "chintā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंते",
        "2": "chinte"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतां-",
        "2": "chintān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेला",
        "2": "chintelā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांना",
        "2": "chintānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेने",
        "2": "chintene",
        "3": "चिंतेनं",
        "4": "chintena"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांनी",
        "2": "chintānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेशी",
        "2": "chinteśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांशी",
        "2": "chintānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेत",
        "2": "chintet"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांत",
        "2": "chintāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंते",
        "2": "chinte"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांनो",
        "2": "chintānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेचा",
        "2": "chinteċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेचे",
        "2": "chinteċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेची",
        "2": "chintecī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेच्या",
        "2": "chintecā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेचे",
        "2": "chinteċe",
        "3": "चिंतेचं",
        "4": "chinteċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेची",
        "2": "chintecī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेच्या",
        "2": "chintecā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांचा",
        "2": "chintānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांचे",
        "2": "chintānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांची",
        "2": "chintāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांच्या",
        "2": "chintāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांचे",
        "2": "chintānċe",
        "3": "चिंतांचं",
        "4": "chintānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांची",
        "2": "chintāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांच्या",
        "2": "chintāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concern, worry"
      ],
      "id": "en-चिंता-mr-noun-2Lv3bMBw",
      "links": [
        [
          "concern",
          "concern"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "care"
      ],
      "id": "en-चिंता-mr-noun--e0rVP1y",
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "काळजी"
        },
        {
          "word": "फिकीर"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕin.t̪a/"
    }
  ],
  "word": "चिंता"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷeyt-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चिन्त्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चिन्ता",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit चिन्ता (cintā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चिन्ता"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "चित्",
        "3": "",
        "4": "to think, consider, reflect upon"
      },
      "expansion": "चित् (cit, “to think, consider, reflect upon”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ચિંતા"
      },
      "expansion": "Gujarati ચિંતા (cintā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "चिंता"
      },
      "expansion": "Marathi चिंता (cintā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā), from the root verb चित् (cit, “to think, consider, reflect upon”). Cognate with Gujarati ચિંતા (cintā), Marathi चिंता (cintā).",
  "forms": [
    {
      "form": "cintā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چنتا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंता",
      "roman": "cintā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंताएँ",
      "roman": "cintāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंता",
      "roman": "cintā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंताओं",
      "roman": "cintāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंता",
      "roman": "cintā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंताओ",
      "roman": "cintāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "چنتا"
      },
      "expansion": "चिंता • (cintā) f (Urdu spelling چنتا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi feminine ā-stem nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷeyt-",
        "Hindi terms derived from the Sanskrit root चिन्त्",
        "Hindi terms spelled with ं",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My anxiety kept me restless the entire night.",
          "roman": "sārī rāt cintā se aṅgārõ par loṭtā rahā.",
          "text": "सारी रात चिंता से अँगारों पर लोटता रहा।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't worry about the new book.",
          "roman": "nayā pustak kī cintā na karẽ.",
          "text": "नया पुस्तक की चिंता न करें।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We worry about character, not results. (More loosely: we focus on the person, not the task.)",
          "roman": "ham guṇ kī cintā karte ha͠i pariṇām kī nahī̃.",
          "text": "हम गुण की चिंता करते हैं परिणाम की नहीं।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anxiety, concern, worry"
      ],
      "links": [
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃɪ̃n̪t̪a(ː)]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fikr",
      "word": "फ़िक्र"
    }
  ],
  "word": "चिंता"
}

{
  "categories": [
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi feminine nouns",
    "Marathi feminine ā-stem nouns",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi nouns",
    "Marathi nouns in Devanagari script",
    "Marathi nouns with declension",
    "Marathi terms borrowed from Sanskrit",
    "Marathi terms derived from Sanskrit",
    "Marathi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "cintāgrasta",
      "word": "चिंताग्रस्त"
    },
    {
      "roman": "cintājnak",
      "word": "चिंताजनक"
    },
    {
      "roman": "cintātūr",
      "word": "चिंतातूर"
    },
    {
      "roman": "cintāmṇī",
      "word": "चिंतामणी"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "चिन्ता",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit चिन्ता (cintā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "चिन्ता"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "चित्",
        "3": "",
        "4": "to think, consider, reflect upon"
      },
      "expansion": "चित् (cit, “to think, consider, reflect upon”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ચિંતા"
      },
      "expansion": "Gujarati ચિંતા (cintā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चिंता"
      },
      "expansion": "Hindi चिंता (cintā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā), from the root verb चित् (cit, “to think, consider, reflect upon”). Cognate with Gujarati ચિંતા (cintā), Hindi चिंता (cintā).",
  "forms": [
    {
      "form": "cintā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ā-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंता",
      "roman": "cintā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंता",
      "roman": "chintā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंते",
      "roman": "chinte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतां-",
      "roman": "chintān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतेला",
      "roman": "chintelā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतांना",
      "roman": "chintānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतेने",
      "roman": "chintene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतेनं",
      "roman": "chintena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतांनी",
      "roman": "chintānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतेशी",
      "roman": "chinteśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतांशी",
      "roman": "chintānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ā-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतेचा",
      "roman": "chinteċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतेचे",
      "roman": "chinteċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतेची",
      "roman": "chintecī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतेच्या",
      "roman": "chintecā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतेचं",
      "roman": "chinteċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतांचा",
      "roman": "chintānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतांचे",
      "roman": "chintānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतांची",
      "roman": "chintāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतांच्या",
      "roman": "chintāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतांचं",
      "roman": "chintānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंतांच्या",
      "roman": "chintāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "चिंता • (cintā) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "चिंता • (cintā) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "चिंता",
        "dir_pl_tr": "chintā",
        "dir_sg": "चिंता",
        "dir_sg_tr": "cintā",
        "g": "f",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "",
        "pl_obl_tr": "",
        "pl_stem": "चिंता",
        "pl_stem_tr": "chintā",
        "sg_obl": "े",
        "sg_obl_tr": "e",
        "sg_stem": "चिंत",
        "sg_stem_tr": "chint",
        "title": "fem ā-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंता",
        "2": "cintā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंता",
        "2": "chintā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंता",
        "2": "cintā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंता",
        "2": "chintā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंते",
        "2": "chinte"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतां-",
        "2": "chintān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेला",
        "2": "chintelā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांना",
        "2": "chintānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेने",
        "2": "chintene",
        "3": "चिंतेनं",
        "4": "chintena"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांनी",
        "2": "chintānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेशी",
        "2": "chinteśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांशी",
        "2": "chintānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेत",
        "2": "chintet"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांत",
        "2": "chintāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंते",
        "2": "chinte"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांनो",
        "2": "chintānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेचा",
        "2": "chinteċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेचे",
        "2": "chinteċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेची",
        "2": "chintecī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेच्या",
        "2": "chintecā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेचे",
        "2": "chinteċe",
        "3": "चिंतेचं",
        "4": "chinteċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेची",
        "2": "chintecī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतेच्या",
        "2": "chintecā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांचा",
        "2": "chintānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांचे",
        "2": "chintānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांची",
        "2": "chintāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांच्या",
        "2": "chintāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांचे",
        "2": "chintānċe",
        "3": "चिंतांचं",
        "4": "chintānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांची",
        "2": "chintāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चिंतांच्या",
        "2": "chintāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "concern, worry"
      ],
      "links": [
        [
          "concern",
          "concern"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "care"
      ],
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "काळजी"
        },
        {
          "word": "फिकीर"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕin.t̪a/"
    }
  ],
  "word": "चिंता"
}