"चिंता" meaning in Hindi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷeyt-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चिन्त्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चिन्ता"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ચિંતા"
      },
      "expansion": "Gujarati ચિંતા (cintā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "चिंता"
      },
      "expansion": "Marathi चिंता (cintā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চিন্তা"
      },
      "expansion": "Bengali চিন্তা (cinta)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā). Compare Gujarati ચિંતા (cintā), Marathi चिंता (cintā), Bengali চিন্তা (cinta).",
  "forms": [
    {
      "form": "cintā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چِنْتا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंता",
      "roman": "cintā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंताएँ",
      "roman": "cintāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंता",
      "roman": "cintā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंताओं",
      "roman": "cintāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंता",
      "roman": "cintā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंताओ",
      "roman": "cintāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "چِنْتا"
      },
      "expansion": "चिंता • (cintā) f (Urdu spelling چِنْتا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "90 8 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to worry",
          "roman": "cintā karnā",
          "text": "चिंता करना",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When Lord Rama is with us, what do we have to worry about?\nWhen we have put our forehead in his refuge, what do we have to worry about?",
          "ref": "2021, “हमारे साथ श्री रघुनाथ [hamāre sāth śrī raghunāth]”:",
          "roman": "hamāre sāth śrī raghunāth",
          "text": "हमारे साथ श्री रघुनाथ तो किस बात की चिंता ।\nशरण में रख दिया जब माथ तो किस बात की चिंता ।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anxiety, concern, worry"
      ],
      "id": "en-चिंता-hi-noun-UomzQ~Za",
      "links": [
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "फ़िक्र"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɪn.t̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɪ̃n̪.t̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "चिंता"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷeyt-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चिन्त्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "चिन्ता"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ચિંતા"
      },
      "expansion": "Gujarati ચિંતા (cintā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "चिंता"
      },
      "expansion": "Marathi चिंता (cintā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "চিন্তা"
      },
      "expansion": "Bengali চিন্তা (cinta)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā). Compare Gujarati ચિંતા (cintā), Marathi चिंता (cintā), Bengali চিন্তা (cinta).",
  "forms": [
    {
      "form": "cintā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چِنْتا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंता",
      "roman": "cintā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंताएँ",
      "roman": "cintāẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंता",
      "roman": "cintā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंताओं",
      "roman": "cintāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंता",
      "roman": "cintā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चिंताओ",
      "roman": "cintāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "چِنْتا"
      },
      "expansion": "चिंता • (cintā) f (Urdu spelling چِنْتا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi feminine ā-stem nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷeyt-",
        "Hindi terms derived from the Sanskrit root चिन्त्",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with collocations",
        "Hindi terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to worry",
          "roman": "cintā karnā",
          "text": "चिंता करना",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When Lord Rama is with us, what do we have to worry about?\nWhen we have put our forehead in his refuge, what do we have to worry about?",
          "ref": "2021, “हमारे साथ श्री रघुनाथ [hamāre sāth śrī raghunāth]”:",
          "roman": "hamāre sāth śrī raghunāth",
          "text": "हमारे साथ श्री रघुनाथ तो किस बात की चिंता ।\nशरण में रख दिया जब माथ तो किस बात की चिंता ।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anxiety, concern, worry"
      ],
      "links": [
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "फ़िक्र"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɪn.t̪ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃɪ̃n̪.t̪äː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "चिंता"
}