See चाँद on Wiktionary
Download JSON data for चाँद meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "āj kidhar cā̃d niklā",
"word": "आज किधर चाँद निकला"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xālī kā cā̃d",
"word": "ख़ाली का चाँद"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃d kā khet karnā",
"word": "चाँद का खेत करना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃d kā ṭukṛā",
"word": "चाँद का टुकड़ा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃d kuṇḍal",
"word": "चाँद कुंडल"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃d kuṇḍal baiṭhnā",
"word": "चाँद कुंडल बैठना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃d caṛhnā",
"word": "चाँद चढ़ना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃d dīkhe",
"word": "चाँद दीखे"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃d dekhnā",
"word": "चाँद देखना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃d nikalnā",
"word": "चाँद निकलना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃d ne khet kiyā",
"word": "चाँद ने खेत किया"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃d par thūknā",
"word": "चाँद पर थूकना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃d par dhūl ḍālnā",
"word": "चाँद पर धूल डालना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃d bālā",
"word": "चाँद बाला"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃d maṇḍal",
"word": "चाँद मंडल"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃d maṇḍal baiṭhnā",
"word": "चाँद मंडल बैठना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃d rāt",
"word": "चाँद रात"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃d-tārā",
"word": "चाँद-तारा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃d-sā mukhṛā",
"word": "चाँद-सा मुखड़ा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃d-sūraj",
"word": "चाँद-सूरज"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃dmārī",
"word": "चाँदमारी"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃dmārī karnā",
"word": "चाँदमारी करना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cā̃dmārī kā maidān",
"word": "चाँदमारी का मैदान"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cār cā̃d lagnā",
"word": "चार चाँद लगना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cār cā̃d lagānā",
"word": "चार चाँद लगाना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bālā cā̃d",
"word": "बाला चाँद"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀘𑀁𑀤",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀘𑀁𑀤 (caṃda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀘𑀁𑀤"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀁𑀤 (caṃda)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "चन्द्र"
},
"expansion": "Sanskrit चन्द्र (candra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*(s)ćandrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *(s)ćandrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*(s)čandrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *(s)čandrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kand-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kand-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "श्चन्द्र",
"t": "shining, radiant",
"tr": "ścandrá"
},
"expansion": "Sanskrit श्चन्द्र (ścandrá, “shining, radiant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κάνδαρος",
"t": "charcoal"
},
"expansion": "Ancient Greek κάνδαρος (kándaros, “charcoal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "candeō"
},
"expansion": "Latin candeō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խանդ"
},
"expansion": "Old Armenian խանդ (xand)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चंद्र"
},
"expansion": "Doublet of चंद्र (candra)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀁𑀤 (caṃda), from Sanskrit चन्द्र (candra), from Proto-Indo-Aryan *(s)ćandrás, from Proto-Indo-Iranian *(s)čandrás, ultimately from Proto-Indo-European *(s)kand-.\n Cognate with Sanskrit श्चन्द्र (ścandrá, “shining, radiant”), Ancient Greek κάνδαρος (kándaros, “charcoal”), Latin candeō, Old Armenian խանդ (xand).\nDoublet of चंद्र (candra).",
"forms": [
{
"form": "cā̃d",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چاند",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चाँद",
"roman": "cā̃d",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "चाँद",
"roman": "cā̃d",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "चाँद",
"roman": "cā̃d",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "चाँदों",
"roman": "cā̃dõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "चाँद",
"roman": "cā̃d",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चाँदो",
"roman": "cā̃do",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "چاند"
},
"expansion": "चाँद • (cā̃d) m (Urdu spelling چاند)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Astronomy",
"orig": "hi:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the moon"
],
"id": "en-चाँद-hi-noun-e80PGC2Q",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"moon",
"moon"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the moon"
],
"synonyms": [
{
"word": "चाँद"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a moon-shaped (round, semi-circular, or crescent) mark."
],
"id": "en-चाँद-hi-noun-mfnn2KAR"
},
{
"glosses": [
"a target, mark"
],
"id": "en-चाँद-hi-noun-nurIthP4"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 23 1 45 3 5 7",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ornament having a moon-like shape, worn on the head"
],
"id": "en-चाँद-hi-noun-Mqo5zyeW"
},
{
"glosses": [
"a large flat spangle set with stones"
],
"id": "en-चाँद-hi-noun-56bf8AYK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑ̃ːd̪/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃä̃ːd̪]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cānd",
"word": "चांद"
}
],
"word": "चाँद"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cā̃d nikal ānā",
"word": "चाँद निकल आना"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cā̃d par bāl na choṛnā",
"word": "चाँद पर बाल न छोड़ना"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀘𑀁𑀤",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀘𑀁𑀤 (caṃda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀘𑀁𑀤"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀁𑀤 (caṃda)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "चन्द्र"
},
"expansion": "Sanskrit चन्द्र (candra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*(s)ćandrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *(s)ćandrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*(s)čandrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *(s)čandrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kand-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kand-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "श्चन्द्र",
"t": "shining, radiant",
"tr": "ścandrá"
},
"expansion": "Sanskrit श्चन्द्र (ścandrá, “shining, radiant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κάνδαρος",
"t": "charcoal"
},
"expansion": "Ancient Greek κάνδαρος (kándaros, “charcoal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "candeō"
},
"expansion": "Latin candeō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խանդ"
},
"expansion": "Old Armenian խանդ (xand)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चंद्र"
},
"expansion": "Doublet of चंद्र (candra)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀁𑀤 (caṃda), from Sanskrit चन्द्र (candra), from Proto-Indo-Aryan *(s)ćandrás, from Proto-Indo-Iranian *(s)čandrás, ultimately from Proto-Indo-European *(s)kand-.\n Cognate with Sanskrit श्चन्द्र (ścandrá, “shining, radiant”), Ancient Greek κάνδαρος (kándaros, “charcoal”), Latin candeō, Old Armenian խանդ (xand).\nDoublet of चंद्र (candra).",
"forms": [
{
"form": "cā̃d",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چاند",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "چاند"
},
"expansion": "चाँद • (cā̃d) m (Urdu spelling چاند)",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sūrya",
"word": "सूर्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sūraj",
"word": "सूरज"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "budh",
"word": "बुध"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śukra",
"word": "शुक्र"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhūmi",
"word": "भूमि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pŕthvī",
"word": "पृथ्वी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maṅgal",
"word": "मंगल"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bŕhaspati",
"word": "बृहस्पति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śani",
"word": "शनि"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aruṇ",
"word": "अरुण"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "varuṇ",
"word": "वरुण"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "andhā tārā",
"word": "अंधा तारा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "yam",
"word": "यम"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "—"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "candra",
"word": "चंद्र"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "| style=\"width: 7.1%"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "white-space: nowrap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "\" |"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"crown of the head"
],
"id": "en-चाँद-hi-noun-ug3w9Vqt",
"links": [
[
"crown",
"crown"
]
]
},
{
"glosses": [
"top, summit"
],
"id": "en-चाँद-hi-noun-j0kVxZpR",
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"summit",
"summit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑ̃ːd̪/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃä̃ːd̪]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cānd",
"word": "चांद"
}
],
"word": "चाँद"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms spelled with ँ",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "āj kidhar cā̃d niklā",
"word": "आज किधर चाँद निकला"
},
{
"roman": "xālī kā cā̃d",
"word": "ख़ाली का चाँद"
},
{
"roman": "cā̃d kā khet karnā",
"word": "चाँद का खेत करना"
},
{
"roman": "cā̃d kā ṭukṛā",
"word": "चाँद का टुकड़ा"
},
{
"roman": "cā̃d kuṇḍal",
"word": "चाँद कुंडल"
},
{
"roman": "cā̃d kuṇḍal baiṭhnā",
"word": "चाँद कुंडल बैठना"
},
{
"roman": "cā̃d caṛhnā",
"word": "चाँद चढ़ना"
},
{
"roman": "cā̃d dīkhe",
"word": "चाँद दीखे"
},
{
"roman": "cā̃d dekhnā",
"word": "चाँद देखना"
},
{
"roman": "cā̃d nikalnā",
"word": "चाँद निकलना"
},
{
"roman": "cā̃d ne khet kiyā",
"word": "चाँद ने खेत किया"
},
{
"roman": "cā̃d par thūknā",
"word": "चाँद पर थूकना"
},
{
"roman": "cā̃d par dhūl ḍālnā",
"word": "चाँद पर धूल डालना"
},
{
"roman": "cā̃d bālā",
"word": "चाँद बाला"
},
{
"roman": "cā̃d maṇḍal",
"word": "चाँद मंडल"
},
{
"roman": "cā̃d maṇḍal baiṭhnā",
"word": "चाँद मंडल बैठना"
},
{
"roman": "cā̃d rāt",
"word": "चाँद रात"
},
{
"roman": "cā̃d-tārā",
"word": "चाँद-तारा"
},
{
"roman": "cā̃d-sā mukhṛā",
"word": "चाँद-सा मुखड़ा"
},
{
"roman": "cā̃d-sūraj",
"word": "चाँद-सूरज"
},
{
"roman": "cā̃dmārī",
"word": "चाँदमारी"
},
{
"roman": "cā̃dmārī karnā",
"word": "चाँदमारी करना"
},
{
"roman": "cā̃dmārī kā maidān",
"word": "चाँदमारी का मैदान"
},
{
"roman": "cār cā̃d lagnā",
"word": "चार चाँद लगना"
},
{
"roman": "cār cā̃d lagānā",
"word": "चार चाँद लगाना"
},
{
"roman": "bālā cā̃d",
"word": "बाला चाँद"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀘𑀁𑀤",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀘𑀁𑀤 (caṃda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀘𑀁𑀤"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀁𑀤 (caṃda)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "चन्द्र"
},
"expansion": "Sanskrit चन्द्र (candra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*(s)ćandrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *(s)ćandrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*(s)čandrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *(s)čandrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kand-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kand-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "श्चन्द्र",
"t": "shining, radiant",
"tr": "ścandrá"
},
"expansion": "Sanskrit श्चन्द्र (ścandrá, “shining, radiant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κάνδαρος",
"t": "charcoal"
},
"expansion": "Ancient Greek κάνδαρος (kándaros, “charcoal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "candeō"
},
"expansion": "Latin candeō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խանդ"
},
"expansion": "Old Armenian խանդ (xand)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चंद्र"
},
"expansion": "Doublet of चंद्र (candra)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀁𑀤 (caṃda), from Sanskrit चन्द्र (candra), from Proto-Indo-Aryan *(s)ćandrás, from Proto-Indo-Iranian *(s)čandrás, ultimately from Proto-Indo-European *(s)kand-.\n Cognate with Sanskrit श्चन्द्र (ścandrá, “shining, radiant”), Ancient Greek κάνδαρος (kándaros, “charcoal”), Latin candeō, Old Armenian խանդ (xand).\nDoublet of चंद्र (candra).",
"forms": [
{
"form": "cā̃d",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چاند",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चाँद",
"roman": "cā̃d",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "चाँद",
"roman": "cā̃d",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "चाँद",
"roman": "cā̃d",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "चाँदों",
"roman": "cā̃dõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "चाँद",
"roman": "cā̃d",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चाँदो",
"roman": "cā̃do",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "چاند"
},
"expansion": "चाँद • (cā̃d) m (Urdu spelling چاند)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hi:Astronomy"
],
"glosses": [
"the moon"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"moon",
"moon"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the moon"
],
"synonyms": [
{
"word": "चाँद"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a moon-shaped (round, semi-circular, or crescent) mark."
]
},
{
"glosses": [
"a target, mark"
]
},
{
"glosses": [
"ornament having a moon-like shape, worn on the head"
]
},
{
"glosses": [
"a large flat spangle set with stones"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑ̃ːd̪/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃä̃ːd̪]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cānd",
"word": "चांद"
}
],
"word": "चाँद"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms spelled with ँ",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "cā̃d nikal ānā",
"word": "चाँद निकल आना"
},
{
"roman": "cā̃d par bāl na choṛnā",
"word": "चाँद पर बाल न छोड़ना"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀘𑀁𑀤",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀘𑀁𑀤 (caṃda)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀘𑀁𑀤"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀁𑀤 (caṃda)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "चन्द्र"
},
"expansion": "Sanskrit चन्द्र (candra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*(s)ćandrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *(s)ćandrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*(s)čandrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *(s)čandrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kand-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kand-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "श्चन्द्र",
"t": "shining, radiant",
"tr": "ścandrá"
},
"expansion": "Sanskrit श्चन्द्र (ścandrá, “shining, radiant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κάνδαρος",
"t": "charcoal"
},
"expansion": "Ancient Greek κάνδαρος (kándaros, “charcoal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "candeō"
},
"expansion": "Latin candeō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խանդ"
},
"expansion": "Old Armenian խանդ (xand)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चंद्र"
},
"expansion": "Doublet of चंद्र (candra)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀁𑀤 (caṃda), from Sanskrit चन्द्र (candra), from Proto-Indo-Aryan *(s)ćandrás, from Proto-Indo-Iranian *(s)čandrás, ultimately from Proto-Indo-European *(s)kand-.\n Cognate with Sanskrit श्चन्द्र (ścandrá, “shining, radiant”), Ancient Greek κάνδαρος (kándaros, “charcoal”), Latin candeō, Old Armenian խանդ (xand).\nDoublet of चंद्र (candra).",
"forms": [
{
"form": "cā̃d",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چاند",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "چاند"
},
"expansion": "चाँद • (cā̃d) m (Urdu spelling چاند)",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sūrya",
"word": "सूर्य"
},
{
"roman": "sūraj",
"word": "सूरज"
},
{
"roman": "budh",
"word": "बुध"
},
{
"roman": "śukra",
"word": "शुक्र"
},
{
"roman": "bhūmi",
"word": "भूमि"
},
{
"roman": "pŕthvī",
"word": "पृथ्वी"
},
{
"roman": "maṅgal",
"word": "मंगल"
},
{
"roman": "bŕhaspati",
"word": "बृहस्पति"
},
{
"roman": "śani",
"word": "शनि"
},
{
"roman": "aruṇ",
"word": "अरुण"
},
{
"roman": "varuṇ",
"word": "वरुण"
},
{
"roman": "andhā tārā",
"word": "अंधा तारा"
},
{
"english": "yam",
"word": "यम"
},
{
"word": "—"
},
{
"roman": "candra",
"word": "चंद्र"
},
{
"word": "| style=\"width: 7.1%"
},
{
"word": "white-space: nowrap"
},
{
"word": "\" |"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"crown of the head"
],
"links": [
[
"crown",
"crown"
]
]
},
{
"glosses": [
"top, summit"
],
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"summit",
"summit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑ̃ːd̪/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃä̃ːd̪]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cānd",
"word": "चांद"
}
],
"word": "चाँद"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.