See गै on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "Primary Verbal Forms" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gā́yati, Present", "word": "गायति" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāsyáti, Future", "word": "गास्यति" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gātā́, Periphrastic Future", "word": "गाता" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ágāsīt, Aorist", "word": "अगासीत्" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "geyā́t, Benedictive", "word": "गेयात्" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jagáu, Perfect", "word": "जगौ" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Secondary Forms" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gīyáte", "tags": [ "passive" ], "word": "गीयते" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ágāyi, Passive Aorist", "word": "अगायि" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāpáyati", "tags": [ "causative" ], "word": "गापयति" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ájīgapat, Causative Aorist", "word": "अजीगपत्" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jigāsati, Desiderative", "word": "जिगासति" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jegīyate, Intensive", "word": "जेगीयते" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Non-Finite Forms" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gītá, Past Participle", "word": "गीत" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gātum, Infinitive", "word": "गातुम्" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gītvā́, Gerund", "word": "गीत्वा" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "geya, Gerundive", "word": "गेय" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gātavya, Gerundive", "word": "गातव्य" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Derived Nominal Forms" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gātṛ", "word": "गातृ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāthá", "word": "गाथ" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "verse, stanza", "roman": "gā́thā", "word": "गाथा" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "song", "roman": "gāna", "word": "गान" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāyaka", "word": "गायक" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāyatrá", "word": "गायत्र" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "the Gayatri metre", "roman": "gāyatrī́", "word": "गायत्री" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāyana", "word": "गायन" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "song", "roman": "gītā", "word": "गीता" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gīti", "word": "गीति" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "geṣṇa", "word": "गेष्ण" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Prefixed Root Forms" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anugai", "word": "अनुगै" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "apagai", "word": "अपगै" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "abhigai", "word": "अभिगै" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "āgai", "word": "आगै" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "udgai", "word": "उद्गै" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "upagai", "word": "उपगै" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nigai", "word": "निगै" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "parigai", "word": "परिगै" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pragai", "word": "प्रगै" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "vigai", "word": "विगै" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "saṃgai", "word": "संगै" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*geH-", "4": "", "5": "to sing, cry" }, "expansion": "Proto-Indo-European *geH- (“to sing, cry”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬔𐬁𐬚𐬁", "3": "", "4": "form of strophe, metre, namely the collections of Zarathustra's songs, the Gathas" }, "expansion": "Avestan 𐬔𐬁𐬚𐬁 (gāθā, “form of strophe, metre, namely the collections of Zarathustra's songs, the Gathas”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *geH- (“to sing, cry”).\nCognate with Avestan 𐬔𐬁𐬚𐬁 (gāθā, “form of strophe, metre, namely the collections of Zarathustra's songs, the Gathas”).", "forms": [ { "form": "gai", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "root", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "गै • (gai)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "गै • (gai)", "name": "sa-root" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "root", "senses": [ { "glosses": [ "to sing, recite" ], "id": "en-गै-sa-root-p1pA2j7K", "links": [ [ "sing", "sing" ], [ "recite", "recite" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to praise in song" ], "id": "en-गै-sa-root-YuRxi4vh", "links": [ [ "praise", "praise" ], [ "song", "song" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 19 56", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 10 78", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 3 83", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 8 61", "kind": "other", "name": "Sanskrit roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 3 89", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 3 89", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to relate in metrical language" ], "id": "en-गै-sa-root-NS9a7Dl0", "links": [ [ "relate", "relate" ], [ "metrical", "metrical" ], [ "language", "language" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɑːj/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɡɑj/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gā", "word": "गा" } ], "word": "गै" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit roots", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "derived": [ { "word": "Primary Verbal Forms" }, { "roman": "gā́yati, Present", "word": "गायति" }, { "roman": "gāsyáti, Future", "word": "गास्यति" }, { "roman": "gātā́, Periphrastic Future", "word": "गाता" }, { "roman": "ágāsīt, Aorist", "word": "अगासीत्" }, { "roman": "geyā́t, Benedictive", "word": "गेयात्" }, { "roman": "jagáu, Perfect", "word": "जगौ" }, { "word": "Secondary Forms" }, { "roman": "gīyáte", "tags": [ "passive" ], "word": "गीयते" }, { "roman": "ágāyi, Passive Aorist", "word": "अगायि" }, { "roman": "gāpáyati", "tags": [ "causative" ], "word": "गापयति" }, { "roman": "ájīgapat, Causative Aorist", "word": "अजीगपत्" }, { "roman": "jigāsati, Desiderative", "word": "जिगासति" }, { "roman": "jegīyate, Intensive", "word": "जेगीयते" }, { "word": "Non-Finite Forms" }, { "roman": "gītá, Past Participle", "word": "गीत" }, { "roman": "gātum, Infinitive", "word": "गातुम्" }, { "roman": "gītvā́, Gerund", "word": "गीत्वा" }, { "roman": "geya, Gerundive", "word": "गेय" }, { "roman": "gātavya, Gerundive", "word": "गातव्य" }, { "word": "Derived Nominal Forms" }, { "roman": "gātṛ", "word": "गातृ" }, { "roman": "gāthá", "word": "गाथ" }, { "english": "verse, stanza", "roman": "gā́thā", "word": "गाथा" }, { "english": "song", "roman": "gāna", "word": "गान" }, { "roman": "gāyaka", "word": "गायक" }, { "roman": "gāyatrá", "word": "गायत्र" }, { "english": "the Gayatri metre", "roman": "gāyatrī́", "word": "गायत्री" }, { "roman": "gāyana", "word": "गायन" }, { "english": "song", "roman": "gītā", "word": "गीता" }, { "roman": "gīti", "word": "गीति" }, { "roman": "geṣṇa", "word": "गेष्ण" }, { "word": "Prefixed Root Forms" }, { "roman": "anugai", "word": "अनुगै" }, { "roman": "apagai", "word": "अपगै" }, { "roman": "abhigai", "word": "अभिगै" }, { "roman": "āgai", "word": "आगै" }, { "roman": "udgai", "word": "उद्गै" }, { "roman": "upagai", "word": "उपगै" }, { "roman": "nigai", "word": "निगै" }, { "roman": "parigai", "word": "परिगै" }, { "roman": "pragai", "word": "प्रगै" }, { "roman": "vigai", "word": "विगै" }, { "roman": "saṃgai", "word": "संगै" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*geH-", "4": "", "5": "to sing, cry" }, "expansion": "Proto-Indo-European *geH- (“to sing, cry”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬔𐬁𐬚𐬁", "3": "", "4": "form of strophe, metre, namely the collections of Zarathustra's songs, the Gathas" }, "expansion": "Avestan 𐬔𐬁𐬚𐬁 (gāθā, “form of strophe, metre, namely the collections of Zarathustra's songs, the Gathas”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *geH- (“to sing, cry”).\nCognate with Avestan 𐬔𐬁𐬚𐬁 (gāθā, “form of strophe, metre, namely the collections of Zarathustra's songs, the Gathas”).", "forms": [ { "form": "gai", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "root", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "गै • (gai)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "गै • (gai)", "name": "sa-root" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "root", "senses": [ { "glosses": [ "to sing, recite" ], "links": [ [ "sing", "sing" ], [ "recite", "recite" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to praise in song" ], "links": [ [ "praise", "praise" ], [ "song", "song" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to relate in metrical language" ], "links": [ [ "relate", "relate" ], [ "metrical", "metrical" ], [ "language", "language" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡɑːj/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɡɑj/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "gā", "word": "गा" } ], "word": "गै" }
Download raw JSONL data for गै meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.