See गिलास on Wiktionary
Download JSON data for गिलास meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "glass",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English glass",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "glass"
},
"expansion": "Borrowed from English glass",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English glass.",
"forms": [
{
"form": "gilās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گلاس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गिलास",
"roman": "gilās",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "गिलास",
"roman": "gilās",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "गिलास",
"roman": "gilās",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गिलासों",
"roman": "gilāsõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "गिलास",
"roman": "gilās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गिलासो",
"roman": "gilāso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "گلاس"
},
"expansion": "गिलास • (gilās) m (Urdu spelling گلاس)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 26 26",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 27 40",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Units of measure",
"orig": "hi:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 27 39",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Vessels",
"orig": "hi:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] suppose we put a piece of stone in a glass of water, then that stone's length, width, and breadth […]",
"ref": "1865, Paṇḍit Vijayśaṇkar, Padārthvidyāsār, page 2",
"text": "[…] पानी से भरे हुए गिलास में पत्थर का एक टुकड़ा रख दैं तो पानी उसपत्थर की लंबाई चौड़ाई और मुटाई […]\n[…] pānī se bhare hue gilās mẽ patthar kā ek ṭukṛā rakh da͠i to pānī usapatthar kī lambāī cauṛāī aur muṭāī […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"glass, tumbler"
],
"id": "en-गिलास-hi-noun-J4-0V4F5",
"links": [
[
"glass",
"glass"
],
[
"tumbler",
"tumbler"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कप"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 26 26",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 27 40",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Units of measure",
"orig": "hi:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 27 39",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Vessels",
"orig": "hi:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a cup of water",
"roman": "ek gilās pānī",
"text": "एक गिलास पानी",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glass of"
],
"id": "en-गिलास-hi-noun-Q0qB1XOK",
"links": [
[
"glass",
"glass"
],
[
"of",
"of"
]
],
"raw_glosses": [
"(used attributively) glass of"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɪ.lɑːs/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɡɪ.läːs]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "गिलास"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa",
"3": "گیلاس",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "gilâs",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian گیلاس (gilâs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa",
"3": "گیلاس",
"tr": "gilâs"
},
"expansion": "Borrowed from Persian گیلاس (gilâs)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "grc",
"3": "κερᾰ́σῐον"
},
"expansion": "Ancient Greek κερᾰ́σῐον (kerásion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian گیلاس (gilâs), ultimately from Ancient Greek κερᾰ́σῐον (kerásion).",
"forms": [
{
"form": "gilās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گیلاس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गिलास",
"roman": "gilās",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "गिलास",
"roman": "gilās",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "गिलास",
"roman": "gilās",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गिलासों",
"roman": "gilāsõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "गिलास",
"roman": "gilās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गिलासो",
"roman": "gilāso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "گیلاس"
},
"expansion": "गिलास • (gilās) m (Urdu spelling گیلاس)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 26 26",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 13 71",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hi",
"name": "Fruits",
"orig": "hi:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 58",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hi",
"name": "Prunus genus plants",
"orig": "hi:Prunus genus plants",
"parents": [
"Rose family plants",
"Stone fruits",
"Rosales order plants",
"Fruits",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 27 40",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Units of measure",
"orig": "hi:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 27 39",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Vessels",
"orig": "hi:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cherry"
],
"id": "en-गिलास-hi-noun-La8ObHkA",
"links": [
[
"cherry",
"cherry"
]
],
"qualifier": "fruit",
"raw_glosses": [
"(fruit) cherry"
],
"synonyms": [
{
"word": "आलूबालू"
},
{
"word": "ओलची"
},
{
"word": "चेरी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɪ.lɑːs/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɡɪ.läːs]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "गिलास"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from English",
"Hindi terms borrowed from Persian",
"Hindi terms derived from Ancient Greek",
"Hindi terms derived from English",
"Hindi terms derived from Persian",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Fruits",
"hi:Prunus genus plants",
"hi:Units of measure",
"hi:Vessels"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "glass",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English glass",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "glass"
},
"expansion": "Borrowed from English glass",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English glass.",
"forms": [
{
"form": "gilās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گلاس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गिलास",
"roman": "gilās",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "गिलास",
"roman": "gilās",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "गिलास",
"roman": "gilās",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गिलासों",
"roman": "gilāsõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "गिलास",
"roman": "gilās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गिलासो",
"roman": "gilāso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "گلاس"
},
"expansion": "गिलास • (gilās) m (Urdu spelling گلاس)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] suppose we put a piece of stone in a glass of water, then that stone's length, width, and breadth […]",
"ref": "1865, Paṇḍit Vijayśaṇkar, Padārthvidyāsār, page 2",
"text": "[…] पानी से भरे हुए गिलास में पत्थर का एक टुकड़ा रख दैं तो पानी उसपत्थर की लंबाई चौड़ाई और मुटाई […]\n[…] pānī se bhare hue gilās mẽ patthar kā ek ṭukṛā rakh da͠i to pānī usapatthar kī lambāī cauṛāī aur muṭāī […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"glass, tumbler"
],
"links": [
[
"glass",
"glass"
],
[
"tumbler",
"tumbler"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कप"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a cup of water",
"roman": "ek gilās pānī",
"text": "एक गिलास पानी",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glass of"
],
"links": [
[
"glass",
"glass"
],
[
"of",
"of"
]
],
"raw_glosses": [
"(used attributively) glass of"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɪ.lɑːs/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɡɪ.läːs]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "गिलास"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Persian",
"Hindi terms derived from Ancient Greek",
"Hindi terms derived from Persian",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Fruits",
"hi:Prunus genus plants",
"hi:Units of measure",
"hi:Vessels"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa",
"3": "گیلاس",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "gilâs",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian گیلاس (gilâs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa",
"3": "گیلاس",
"tr": "gilâs"
},
"expansion": "Borrowed from Persian گیلاس (gilâs)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "grc",
"3": "κερᾰ́σῐον"
},
"expansion": "Ancient Greek κερᾰ́σῐον (kerásion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian گیلاس (gilâs), ultimately from Ancient Greek κερᾰ́σῐον (kerásion).",
"forms": [
{
"form": "gilās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گیلاس",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गिलास",
"roman": "gilās",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "गिलास",
"roman": "gilās",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "गिलास",
"roman": "gilās",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गिलासों",
"roman": "gilāsõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "गिलास",
"roman": "gilās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गिलासो",
"roman": "gilāso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "گیلاس"
},
"expansion": "गिलास • (gilās) m (Urdu spelling گیلاس)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cherry"
],
"links": [
[
"cherry",
"cherry"
]
],
"qualifier": "fruit",
"raw_glosses": [
"(fruit) cherry"
],
"synonyms": [
{
"word": "आलूबालू"
},
{
"word": "ओलची"
},
{
"word": "चेरी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɪ.lɑːs/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɡɪ.läːs]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "गिलास"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.