"गरज" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "गर्जन"
      },
      "expansion": "Sanskrit गर्जन (garjana)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit गर्जन (garjana).",
  "forms": [
    {
      "form": "garaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گَرَج",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "गरज",
      "roman": "garaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गरजें",
      "roman": "garajẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गरज",
      "roman": "garaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गरजों",
      "roman": "garajõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गरज",
      "roman": "garaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गरजो",
      "roman": "garajo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "گَرَج"
      },
      "expansion": "गरज • (garaj) f (Urdu spelling گَرَج)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "garajnā",
      "word": "गरजना"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thunder"
      ],
      "id": "en-गरज-hi-noun-Se~3R~e2",
      "links": [
        [
          "thunder",
          "thunder"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Sounds",
          "orig": "hi:Sounds",
          "parents": [
            "Sound",
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roar"
      ],
      "id": "en-गरज-hi-noun-wrZEofLx",
      "links": [
        [
          "roar",
          "roar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡə.ɾəd͡ʒ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɐ.ɾɐd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "गरज"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "fa-cls",
        "3": "غرض",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ğaraz",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian غرض (ğaraz)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "fa-cls",
        "3": "غرض",
        "tr": "ğaraz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian غرض (ğaraz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ar",
        "3": "غَرَض"
      },
      "expansion": "Arabic غَرَض (ḡaraḍ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ગરજ"
      },
      "expansion": "Gujarati ગરજ (garaj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ग़रज़"
      },
      "expansion": "Hindi ग़रज़ (ġaraz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਗਰਜ਼"
      },
      "expansion": "Punjabi ਗਰਜ਼ (garaz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "غَرض"
      },
      "expansion": "غَرض (ġarẓ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "গরজ"
      },
      "expansion": "Bengali গরজ (goroj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian غرض (ğaraz), from Arabic غَرَض (ḡaraḍ). Compare Gujarati ગરજ (garaj), Hindi ग़रज़ (ġaraz), Punjabi ਗਰਜ਼ (garaz) / غَرض (ġarẓ), Bengali গরজ (goroj).",
  "forms": [
    {
      "form": "garaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "गरज • (garaj) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "गरज • (garaj) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “To me there is a need of money”",
          "text": "मला पैशाची गरज आहे.\nmalā paiśācī garaj āhe.\nI need money.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "need, want"
      ],
      "id": "en-गरज-mr-noun-cf3TCQ9l",
      "links": [
        [
          "need",
          "need"
        ],
        [
          "want",
          "want"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "necessity, exigency"
      ],
      "id": "en-गरज-mr-noun-ZEJwLpPh",
      "links": [
        [
          "necessity",
          "necessity"
        ],
        [
          "exigency",
          "exigency"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡə.ɾəd͡z/"
    }
  ],
  "word": "गरज"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "hi:Sounds"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "गर्जन"
      },
      "expansion": "Sanskrit गर्जन (garjana)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit गर्जन (garjana).",
  "forms": [
    {
      "form": "garaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گَرَج",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "गरज",
      "roman": "garaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गरजें",
      "roman": "garajẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गरज",
      "roman": "garaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गरजों",
      "roman": "garajõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गरज",
      "roman": "garaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "गरजो",
      "roman": "garajo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "گَرَج"
      },
      "expansion": "गरज • (garaj) f (Urdu spelling گَرَج)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "garajnā",
      "word": "गरजना"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thunder"
      ],
      "links": [
        [
          "thunder",
          "thunder"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roar"
      ],
      "links": [
        [
          "roar",
          "roar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡə.ɾəd͡ʒ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɐ.ɾɐd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "गरज"
}

{
  "categories": [
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi feminine nouns",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi nouns",
    "Marathi nouns in Devanagari script",
    "Marathi terms borrowed from Classical Persian",
    "Marathi terms derived from Arabic",
    "Marathi terms derived from Classical Persian",
    "Marathi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "fa-cls",
        "3": "غرض",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ğaraz",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian غرض (ğaraz)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "fa-cls",
        "3": "غرض",
        "tr": "ğaraz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian غرض (ğaraz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ar",
        "3": "غَرَض"
      },
      "expansion": "Arabic غَرَض (ḡaraḍ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ગરજ"
      },
      "expansion": "Gujarati ગરજ (garaj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ग़रज़"
      },
      "expansion": "Hindi ग़रज़ (ġaraz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਗਰਜ਼"
      },
      "expansion": "Punjabi ਗਰਜ਼ (garaz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "غَرض"
      },
      "expansion": "غَرض (ġarẓ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "গরজ"
      },
      "expansion": "Bengali গরজ (goroj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian غرض (ğaraz), from Arabic غَرَض (ḡaraḍ). Compare Gujarati ગરજ (garaj), Hindi ग़रज़ (ġaraz), Punjabi ਗਰਜ਼ (garaz) / غَرض (ġarẓ), Bengali গরজ (goroj).",
  "forms": [
    {
      "form": "garaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "गरज • (garaj) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "गरज • (garaj) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “To me there is a need of money”",
          "text": "मला पैशाची गरज आहे.\nmalā paiśācī garaj āhe.\nI need money.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "need, want"
      ],
      "links": [
        [
          "need",
          "need"
        ],
        [
          "want",
          "want"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "necessity, exigency"
      ],
      "links": [
        [
          "necessity",
          "necessity"
        ],
        [
          "exigency",
          "exigency"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡə.ɾəd͡z/"
    }
  ],
  "word": "गरज"
}