"खोपड़ी" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀔𑁄𑀧𑁆𑀧",
        "4": "",
        "5": "coconut shell",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀧𑁆𑀧 (*khoppa, “coconut shell”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀔𑁄𑀧𑁆𑀧",
        "4": "",
        "5": "coconut shell"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀧𑁆𑀧 (*khoppa, “coconut shell”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "Da",
        "3": "ikA"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "खर्पर"
      },
      "expansion": "Sanskrit खर्पर (kharpara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "खप्पर"
      },
      "expansion": "Hindi खप्पर (khappar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-ash",
        "2": "*𑀓𑁄𑀧𑁆𑀧𑀭"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀓𑁄𑀧𑁆𑀧𑀭 (*koppara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कपाल",
        "tr": "kapā́la"
      },
      "expansion": "Sanskrit कपाल (kapā́la)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਖੋਪੜ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਖੋਪੜ (khopaṛ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ખોપરી"
      },
      "expansion": "Gujarati ખોપરી (khoprī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "खोपडी"
      },
      "expansion": "Nepali खोपडी (khopaḍī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀧𑁆𑀧 (*khoppa, “coconut shell”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). There are a whole set of wildly varying yet similar forms of this word attested through New Indo-Aryan, pointing to a substrate borrowing: Sanskrit खर्पर (kharpara) (whence Hindi खप्पर (khappar), खप्पड़ (khappaṛ)), Ashokan Prakrit *𑀓𑁄𑀧𑁆𑀧𑀭 (*koppara), and perhaps Sanskrit कपाल (kapā́la).\nCognate with Punjabi ਖੋਪੜ (khopaṛ), Gujarati ખોપરી (khoprī), Nepali खोपडी (khopaḍī).",
  "forms": [
    {
      "form": "khopṛī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کھوپڑی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "खोपड़ी",
      "roman": "khopṛī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खोपड़ियाँ",
      "roman": "khopṛiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "खोपड़ी",
      "roman": "khopṛī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खोपड़ियों",
      "roman": "khopṛiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "खोपड़ी",
      "roman": "khopṛī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "खोपड़ियो",
      "roman": "khopṛiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "کھوپڑی"
      },
      "expansion": "खोपड़ी • (khopṛī) f (Urdu spelling کھوپڑی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀟-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "hi:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I accidentally dropped a glass on his skull.",
          "roman": "ma͠ine ġaltī se gilās ko uske khopṛī pe girāyā.",
          "text": "मैंने ग़लती से गिलास को उसके खोपड़ी पे गिराया।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "head; skull"
      ],
      "id": "en-खोपड़ी-hi-noun-ypqgNFDx",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "skull",
          "skull"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) head; skull"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "सिर"
        },
        {
          "word": "सर"
        },
        {
          "word": "मूर्धा"
        },
        {
          "word": "कपाल"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰoːp.ɽiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "खोपड़ी"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀔𑁄𑀧𑁆𑀧",
        "4": "",
        "5": "coconut shell",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀧𑁆𑀧 (*khoppa, “coconut shell”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀔𑁄𑀧𑁆𑀧",
        "4": "",
        "5": "coconut shell"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀧𑁆𑀧 (*khoppa, “coconut shell”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "Da",
        "3": "ikA"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "खर्पर"
      },
      "expansion": "Sanskrit खर्पर (kharpara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "खप्पर"
      },
      "expansion": "Hindi खप्पर (khappar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-ash",
        "2": "*𑀓𑁄𑀧𑁆𑀧𑀭"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀓𑁄𑀧𑁆𑀧𑀭 (*koppara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कपाल",
        "tr": "kapā́la"
      },
      "expansion": "Sanskrit कपाल (kapā́la)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਖੋਪੜ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਖੋਪੜ (khopaṛ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ખોપરી"
      },
      "expansion": "Gujarati ખોપરી (khoprī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "खोपडी"
      },
      "expansion": "Nepali खोपडी (khopaḍī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀔𑁄𑀧𑁆𑀧 (*khoppa, “coconut shell”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). There are a whole set of wildly varying yet similar forms of this word attested through New Indo-Aryan, pointing to a substrate borrowing: Sanskrit खर्पर (kharpara) (whence Hindi खप्पर (khappar), खप्पड़ (khappaṛ)), Ashokan Prakrit *𑀓𑁄𑀧𑁆𑀧𑀭 (*koppara), and perhaps Sanskrit कपाल (kapā́la).\nCognate with Punjabi ਖੋਪੜ (khopaṛ), Gujarati ખોપરી (khoprī), Nepali खोपडी (khopaḍī).",
  "forms": [
    {
      "form": "khopṛī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کھوپڑی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "खोपड़ी",
      "roman": "khopṛī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खोपड़ियाँ",
      "roman": "khopṛiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "खोपड़ी",
      "roman": "khopṛī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खोपड़ियों",
      "roman": "khopṛiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "खोपड़ी",
      "roman": "khopṛī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "खोपड़ियो",
      "roman": "khopṛiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "کھوپڑی"
      },
      "expansion": "खोपड़ी • (khopṛī) f (Urdu spelling کھوپڑی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi feminine ī-stem nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit",
        "Hindi terms derived from substrate languages",
        "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸-",
        "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀟-",
        "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "hi:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I accidentally dropped a glass on his skull.",
          "roman": "ma͠ine ġaltī se gilās ko uske khopṛī pe girāyā.",
          "text": "मैंने ग़लती से गिलास को उसके खोपड़ी पे गिराया।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "head; skull"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "skull",
          "skull"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) head; skull"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "सिर"
        },
        {
          "word": "सर"
        },
        {
          "word": "मूर्धा"
        },
        {
          "word": "कपाल"
        }
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰoːp.ɽiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "खोपड़ी"
}