"ख़लक़" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خلق",
        "tr": "xalq"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خلق (xalq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "خَلْق"
      },
      "expansion": "Arabic خَلْق (ḵalq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خلق (xalq), from Arabic خَلْق (ḵalq).",
  "forms": [
    {
      "form": "xalq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خلق",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़लक़",
      "roman": "xalq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़लक़",
      "roman": "xalq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़लक़",
      "roman": "xalq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़लक़ों",
      "roman": "xalqõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़लक़",
      "roman": "xalq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़लक़ो",
      "roman": "xalqo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "xalq",
        "ur": "خلق"
      },
      "expansion": "ख़लक़ • (xalq) m (Urdu spelling خلق)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "//ख़ल्क़्<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi nouns with phonetic respelling",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mankind, humanity"
      ],
      "id": "en-ख़लक़-hi-noun-YWj5UxLP",
      "links": [
        [
          "mankind",
          "mankind"
        ],
        [
          "humanity",
          "humanity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Religion",
          "orig": "hi:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "creation, world"
      ],
      "id": "en-ख़लक़-hi-noun-gjTPl3QI",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "creation",
          "creation"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) creation, world"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "सृष्टि"
        },
        {
          "word": "सृजन"
        }
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xəlq/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɐlq]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰəlk/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɐlk]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ख़लक़"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi nouns with phonetic respelling",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خلق",
        "tr": "xalq"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خلق (xalq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "خَلْق"
      },
      "expansion": "Arabic خَلْق (ḵalq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خلق (xalq), from Arabic خَلْق (ḵalq).",
  "forms": [
    {
      "form": "xalq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خلق",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़लक़",
      "roman": "xalq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़लक़",
      "roman": "xalq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़लक़",
      "roman": "xalq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़लक़ों",
      "roman": "xalqõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़लक़",
      "roman": "xalq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ख़लक़ो",
      "roman": "xalqo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "xalq",
        "ur": "خلق"
      },
      "expansion": "ख़लक़ • (xalq) m (Urdu spelling خلق)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "//ख़ल्क़्<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mankind, humanity"
      ],
      "links": [
        [
          "mankind",
          "mankind"
        ],
        [
          "humanity",
          "humanity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hi:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "creation, world"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "creation",
          "creation"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) creation, world"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "सृष्टि"
        },
        {
          "word": "सृजन"
        }
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xəlq/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɐlq]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰəlk/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɐlk]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ख़लक़"
}