See xalq on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "خَلْق"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic خَلْق (ḵalq)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "خ ل ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic خَلْق (ḵalq).",
"forms": [
{
"form": "xalqı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "xalqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xalq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xalqım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "xalq (definite accusative xalqı, plural xalqlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "əməkdar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Collectives",
"orig": "az:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the middle of the previous century, the French political scientist and sociologist Raymond Aron wrote in his fundamental work \"War and peace between peoples\" that the defeat of major powers in colonial wars of the 20th century can be explained with the asymmetry in the relations between \"insurgents\" and \"colonist\".",
"ref": "2012 May 3, Pərvin Darabadi, New Times.az, archived from the original on 2021-11-28:",
"text": "Ötən əsrin ortalarında fransız politoloqu və sosioloqu Reymon Aron özünün \"Xalqlar arasında sülh və müharibə” adlı fundamental əsərində qeyd edirdi ki, böyük dövlətlərin XX əsrin müstəmləkə müharibələrində məğlub olması \"qiyamçı-müstəmləkəçi” münasibətlərin assimmetriyası ilə izah oluna bilər.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Azerbaijani people",
"text": "Azərbaycan xalqı",
"type": "example"
},
{
"english": "Japanese people are a hard-working nation.",
"text": "Yapon xalqı zəhmətkeş bir xalqdır.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people, nation"
],
"id": "en-xalq-az-noun-s1p63liA",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"nation",
"nation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Awards",
"orig": "az:Awards",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "People's Writer of Azerbaijan",
"text": "Azərbaycan xalq yazıçısı",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people's (honorary title given by the government to distinguished culture workers in many socialist countries and post-soviet states)"
],
"id": "en-xalq-az-noun-fTLhn4yK",
"links": [
[
"people's",
"people's"
],
[
"post-soviet states",
"w:post-soviet states"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɑɫɡ]"
},
{
"ipa": "[χɑɫk]"
},
{
"ipa": "[χɑlχ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "xəlq"
}
],
"word": "xalq"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "خلق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "xalq",
"ts": "xălq"
},
"expansion": "Chagatai خلق (xalq /xălq/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "خلق",
"tr": "xalq",
"ts": "xălq"
},
"expansion": "Inherited from Chagatai خلق (xalq /xălq/)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "fa-cls",
"3": "خَلْق"
},
"expansion": "Classical Persian خَلْق (xalq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "خَلْقٌ",
"g": "m"
},
"expansion": "Arabic خَلْقٌ m (ḵalqun)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "خەلق",
"tr": "-"
},
"expansion": "Uyghur خەلق",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "خ ل ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Chagatai خلق (xalq /xălq/), from Classical Persian خَلْق (xalq), from Arabic خَلْقٌ m (ḵalqun). Cognate with Uyghur خەلق / xelq / хәлқ.",
"forms": [
{
"form": "xalqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xalq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlardek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xalqim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqing",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqidek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqidek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqlaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "xalqlar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "xalq (plural xalqlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "xalq (plural xalqlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"hyphenation": [
"xalq"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "kq"
},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": "kq"
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"people, ethnic group"
],
"id": "en-xalq-uz-noun-0GfUYfjZ",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"ethnic group",
"ethnic group"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χalq/"
},
{
"ipa": "[χɑ̽lq]"
}
],
"word": "xalq"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root خ ل ق",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "خَلْق"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic خَلْق (ḵalq)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "خ ل ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic خَلْق (ḵalq).",
"forms": [
{
"form": "xalqı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "xalqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xalq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xalqım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xalqının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xalqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "xalq (definite accusative xalqı, plural xalqlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "əməkdar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with quotations",
"Azerbaijani terms with usage examples",
"az:Collectives"
],
"examples": [
{
"english": "In the middle of the previous century, the French political scientist and sociologist Raymond Aron wrote in his fundamental work \"War and peace between peoples\" that the defeat of major powers in colonial wars of the 20th century can be explained with the asymmetry in the relations between \"insurgents\" and \"colonist\".",
"ref": "2012 May 3, Pərvin Darabadi, New Times.az, archived from the original on 2021-11-28:",
"text": "Ötən əsrin ortalarında fransız politoloqu və sosioloqu Reymon Aron özünün \"Xalqlar arasında sülh və müharibə” adlı fundamental əsərində qeyd edirdi ki, böyük dövlətlərin XX əsrin müstəmləkə müharibələrində məğlub olması \"qiyamçı-müstəmləkəçi” münasibətlərin assimmetriyası ilə izah oluna bilər.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Azerbaijani people",
"text": "Azərbaycan xalqı",
"type": "example"
},
{
"english": "Japanese people are a hard-working nation.",
"text": "Yapon xalqı zəhmətkeş bir xalqdır.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people, nation"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"nation",
"nation"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples",
"az:Awards"
],
"examples": [
{
"english": "People's Writer of Azerbaijan",
"text": "Azərbaycan xalq yazıçısı",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people's (honorary title given by the government to distinguished culture workers in many socialist countries and post-soviet states)"
],
"links": [
[
"people's",
"people's"
],
[
"post-soviet states",
"w:post-soviet states"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɑɫɡ]"
},
{
"ipa": "[χɑɫk]"
},
{
"ipa": "[χɑlχ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xəlq"
}
],
"word": "xalq"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "خلق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "xalq",
"ts": "xălq"
},
"expansion": "Chagatai خلق (xalq /xălq/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chg",
"3": "خلق",
"tr": "xalq",
"ts": "xălq"
},
"expansion": "Inherited from Chagatai خلق (xalq /xălq/)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "fa-cls",
"3": "خَلْق"
},
"expansion": "Classical Persian خَلْق (xalq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "خَلْقٌ",
"g": "m"
},
"expansion": "Arabic خَلْقٌ m (ḵalqun)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "خەلق",
"tr": "-"
},
"expansion": "Uyghur خەلق",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "خ ل ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Chagatai خلق (xalq /xălq/), from Classical Persian خَلْق (xalq), from Arabic خَلْقٌ m (ḵalqun). Cognate with Uyghur خەلق / xelq / хәлқ.",
"forms": [
{
"form": "xalqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xalq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "xalqdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlardek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "xalqim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqing",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqiga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqidek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlarimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqingizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xalqlaringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqidek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "xalqlaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "xalqlar",
"head": "",
"sc": ""
},
"expansion": "xalq (plural xalqlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "xalq (plural xalqlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"hyphenation": [
"xalq"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "kq"
},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": "kq"
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"Uzbek terms derived from Chagatai",
"Uzbek terms derived from Classical Persian",
"Uzbek terms derived from the Arabic root خ ل ق",
"Uzbek terms inherited from Chagatai"
],
"glosses": [
"people, ethnic group"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"ethnic group",
"ethnic group"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χalq/"
},
{
"ipa": "[χɑ̽lq]"
}
],
"word": "xalq"
}
Download raw JSONL data for xalq meaning in All languages combined (24.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"xalq"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "xalq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"xalq"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "xalq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"xalq"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "xalq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"xalq"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "xalq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"xalq"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "xalq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"xalq"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "xalq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"xalq"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "xalq",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.