See सृष्टि on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सृष्टि"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit सृष्टि (sṛṣṭi)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सृष्टि (sṛṣṭi).",
"forms": [
{
"form": "sŕṣṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سرشٹی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सृष्टि",
"roman": "sŕṣṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टियाँ",
"roman": "sŕṣṭiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टि",
"roman": "sŕṣṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टियों",
"roman": "sŕṣṭiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टि",
"roman": "sŕṣṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृष्टियो",
"roman": "sŕṣṭiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "سرشٹی"
},
"expansion": "सृष्टि • (sŕṣṭi) f (Urdu spelling سرشٹی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 18 6 5 16 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 24 19 6 5 16 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "it is said that Brahma has given us the responsibility of begetting, holding and destroying the creation",
"ref": "राहुल सांकृत्यायन, अथातो घुमक्कड़-जिज्ञासा",
"roman": "kahā jātā hai, brahma ne sŕṣṭi ko paidā, dhāraṇ aur nāś karne kā jimmā apne ūpar liyā hai",
"text": "कहा जाता है, ब्रह्म ने सृष्टि को पैदा, धारण और नाश करने का जिम्मा अपने ऊपर लिया है"
}
],
"glosses": [
"creation, making"
],
"id": "en-सृष्टि-hi-noun-eaGuR9UD",
"links": [
[
"creation",
"creation"
],
[
"making",
"making"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 18 6 5 16 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 24 19 6 5 16 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"birth"
],
"id": "en-सृष्टि-hi-noun-96GGEfQu",
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 18 6 5 16 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 24 19 6 5 16 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "सृष्टिकर्ता ― sŕṣṭikartā ― Brahma"
}
],
"glosses": [
"the world, creation"
],
"id": "en-सृष्टि-hi-noun-8zdNlFup",
"links": [
[
"world",
"world"
],
[
"creation",
"creation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɾɪʂ.ʈiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "सृष्टि"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀲𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺 (siṭṭhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺 (siṭṭhi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सिट्ठी"
},
"expansion": "Hindi: सिट्ठी (siṭṭhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सिट्ठी (siṭṭhī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سِٹّھِی"
},
"expansion": "Urdu: سِٹّھِی (siṭṭhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سِٹّھِی (siṭṭhī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-obn",
"2": "সিঠি",
"tr": "siṭhi"
},
"expansion": "Old Bengali: সিঠি (siṭhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Bengali: সিঠি (siṭhi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸੱਟ",
"3": "ਸਿੱਟ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਸੱਟ (saṭṭa), ਸਿੱਟ (siṭṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਸੱਟ (saṭṭa), ਸਿੱਟ (siṭṭa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "سَٹّ",
"3": "سِٹّ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: سَٹّ (saṭṭ), سِٹّ (siṭṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: سَٹّ (saṭṭ), سِٹّ (siṭṭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शीट"
},
"expansion": "Marathi: शीट (śīṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: शीट (śīṭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "සැටිය",
"3": "හැටිය"
},
"expansion": "Sinhalese: සැටිය (sæṭiya), හැටිය (hæṭiya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: සැටිය (sæṭiya), හැටිය (hæṭiya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সৃষ্টি",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: সৃষ্টি (sriśṭi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সৃষ্টি (sriśṭi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सृष्टि",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: सृष्टि (sŕṣṭi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: सृष्टि (sŕṣṭi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸೃಷ್ಟಿ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಸೃಷ್ಟಿ (sṛṣṭi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಸೃಷ್ಟಿ (sṛṣṭi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സൃഷ്ടി",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: സൃഷ്ടി (sr̥ṣṭi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: സൃഷ്ടി (sr̥ṣṭi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சிருஷ்டி",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சிருஷ்டி (ciruṣṭi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சிருஷ்டி (ciruṣṭi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "సృష్టి",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: సృష్టి (sr̥ṣṭi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: సృష్టి (sr̥ṣṭi) (learned)"
}
],
"etymology_text": "Denominative of सृष्ट (sṛṣṭa, “discharged, thrown, brought forth”), from the root सृज् (sṛj, “to flow, glide, push, go”).",
"forms": [
{
"form": "sṛ́ṣṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sṛṣṭí",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सृष्टिः",
"roman": "sṛ́ṣṭiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टी",
"roman": "sṛ́ṣṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सृष्टयः",
"roman": "sṛ́ṣṭayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टे",
"roman": "sṛ́ṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृष्टी",
"roman": "sṛ́ṣṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृष्टयः",
"roman": "sṛ́ṣṭayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृष्टिम्",
"roman": "sṛ́ṣṭim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टी",
"roman": "sṛ́ṣṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सृष्टीः",
"roman": "sṛ́ṣṭīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्ट्या",
"roman": "sṛ́ṣṭyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टी1",
"roman": "sṛ́ṣṭī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टिभ्याम्",
"roman": "sṛ́ṣṭibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सृष्टिभिः",
"roman": "sṛ́ṣṭibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टये",
"roman": "sṛ́ṣṭaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्यै2",
"roman": "sṛ́ṣṭyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टी1",
"roman": "sṛ́ṣṭī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टिभ्याम्",
"roman": "sṛ́ṣṭibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सृष्टिभ्यः",
"roman": "sṛ́ṣṭibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टेः",
"roman": "sṛ́ṣṭeḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्याः2",
"roman": "sṛ́ṣṭyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्यै3",
"roman": "sṛ́ṣṭyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टिभ्याम्",
"roman": "sṛ́ṣṭibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सृष्टिभ्यः",
"roman": "sṛ́ṣṭibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टेः",
"roman": "sṛ́ṣṭeḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्याः2",
"roman": "sṛ́ṣṭyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्यै3",
"roman": "sṛ́ṣṭyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्योः",
"roman": "sṛ́ṣṭyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सृष्टीनाम्",
"roman": "sṛ́ṣṭīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टौ",
"roman": "sṛ́ṣṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्याम्2",
"roman": "sṛ́ṣṭyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टा1",
"roman": "sṛ́ṣṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्योः",
"roman": "sṛ́ṣṭyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सृष्टिषु",
"roman": "sṛ́ṣṭiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सृष्टिः",
"roman": "sṛṣṭíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टी",
"roman": "sṛṣṭī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सृष्टयः",
"roman": "sṛṣṭáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टे",
"roman": "sṛ́ṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृष्टी",
"roman": "sṛ́ṣṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृष्टयः",
"roman": "sṛ́ṣṭayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृष्टिम्",
"roman": "sṛṣṭím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टी",
"roman": "sṛṣṭī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सृष्टीः",
"roman": "sṛṣṭī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्ट्या",
"roman": "sṛṣṭyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टी1",
"roman": "sṛṣṭī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टिभ्याम्",
"roman": "sṛṣṭíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सृष्टिभिः",
"roman": "sṛṣṭíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टये",
"roman": "sṛṣṭáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्यै2",
"roman": "sṛṣṭyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टी1",
"roman": "sṛṣṭī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टिभ्याम्",
"roman": "sṛṣṭíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सृष्टिभ्यः",
"roman": "sṛṣṭíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टेः",
"roman": "sṛṣṭéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्याः2",
"roman": "sṛṣṭyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्यै3",
"roman": "sṛṣṭyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टिभ्याम्",
"roman": "sṛṣṭíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सृष्टिभ्यः",
"roman": "sṛṣṭíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टेः",
"roman": "sṛṣṭéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्याः2",
"roman": "sṛṣṭyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्यै3",
"roman": "sṛṣṭyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्योः",
"roman": "sṛṣṭyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सृष्टीनाम्",
"roman": "sṛṣṭīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टौ",
"roman": "sṛṣṭaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्याम्2",
"roman": "sṛṣṭyā́m2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टा1",
"roman": "sṛṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्योः",
"roman": "sṛṣṭyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सृष्टिषु",
"roman": "sṛṣṭíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "sṛ́ṣṭi, <small>rarely</small> sṛṣṭí"
},
"expansion": "सृष्टि • (sṛ́ṣṭi, rarely sṛṣṭí) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sṛ́ṣṭi"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "sṛṣṭí"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"emission, distribution"
],
"id": "en-सृष्टि-sa-noun-a0l~dvwB",
"links": [
[
"emission",
"emission"
],
[
"distribution",
"distribution"
]
]
},
{
"glosses": [
"creation (abstract and concrete)"
],
"id": "en-सृष्टि-sa-noun-O6vwzDJq",
"links": [
[
"creation",
"creation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 23 18 6 5 16 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 24 19 6 5 16 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 77 5 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 87 3 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"innate disposition"
],
"id": "en-सृष्टि-sa-noun-yQ4wShUS"
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"nature"
],
"id": "en-सृष्टि-sa-noun-Vperynox",
"links": [
[
"nature",
"nature"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) nature"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"liberality"
],
"id": "en-सृष्टि-sa-noun-aBR9RvDs",
"links": [
[
"liberality",
"liberality"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) liberality"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sŕ̩ʂ.ʈi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪r̩ʂ.ʈi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "/sr̩ʂ.ʈí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪r̩ʂ.ʈi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सृष्टि"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine i-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सृष्टि"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit सृष्टि (sṛṣṭi)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सृष्टि (sṛṣṭi).",
"forms": [
{
"form": "sŕṣṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سرشٹی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सृष्टि",
"roman": "sŕṣṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टियाँ",
"roman": "sŕṣṭiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टि",
"roman": "sŕṣṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टियों",
"roman": "sŕṣṭiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टि",
"roman": "sŕṣṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृष्टियो",
"roman": "sŕṣṭiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "سرشٹی"
},
"expansion": "सृष्टि • (sŕṣṭi) f (Urdu spelling سرشٹی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "it is said that Brahma has given us the responsibility of begetting, holding and destroying the creation",
"ref": "राहुल सांकृत्यायन, अथातो घुमक्कड़-जिज्ञासा",
"roman": "kahā jātā hai, brahma ne sŕṣṭi ko paidā, dhāraṇ aur nāś karne kā jimmā apne ūpar liyā hai",
"text": "कहा जाता है, ब्रह्म ने सृष्टि को पैदा, धारण और नाश करने का जिम्मा अपने ऊपर लिया है"
}
],
"glosses": [
"creation, making"
],
"links": [
[
"creation",
"creation"
],
[
"making",
"making"
]
]
},
{
"glosses": [
"birth"
],
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "सृष्टिकर्ता ― sŕṣṭikartā ― Brahma"
}
],
"glosses": [
"the world, creation"
],
"links": [
[
"world",
"world"
],
[
"creation",
"creation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɾɪʂ.ʈiː/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "सृष्टि"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀲𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺 (siṭṭhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺 (siṭṭhi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सिट्ठी"
},
"expansion": "Hindi: सिट्ठी (siṭṭhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सिट्ठी (siṭṭhī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سِٹّھِی"
},
"expansion": "Urdu: سِٹّھِی (siṭṭhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سِٹّھِی (siṭṭhī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-obn",
"2": "সিঠি",
"tr": "siṭhi"
},
"expansion": "Old Bengali: সিঠি (siṭhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Bengali: সিঠি (siṭhi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸੱਟ",
"3": "ਸਿੱਟ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਸੱਟ (saṭṭa), ਸਿੱਟ (siṭṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਸੱਟ (saṭṭa), ਸਿੱਟ (siṭṭa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "سَٹّ",
"3": "سِٹّ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: سَٹّ (saṭṭ), سِٹّ (siṭṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: سَٹّ (saṭṭ), سِٹّ (siṭṭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शीट"
},
"expansion": "Marathi: शीट (śīṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: शीट (śīṭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "සැටිය",
"3": "හැටිය"
},
"expansion": "Sinhalese: සැටිය (sæṭiya), හැටිය (hæṭiya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: සැටිය (sæṭiya), හැටිය (hæṭiya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সৃষ্টি",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: সৃষ্টি (sriśṭi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সৃষ্টি (sriśṭi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सृष्टि",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: सृष्टि (sŕṣṭi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: सृष्टि (sŕṣṭi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸೃಷ್ಟಿ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಸೃಷ್ಟಿ (sṛṣṭi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಸೃಷ್ಟಿ (sṛṣṭi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സൃഷ്ടി",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: സൃഷ്ടി (sr̥ṣṭi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: സൃഷ്ടി (sr̥ṣṭi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சிருஷ்டி",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சிருஷ்டி (ciruṣṭi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சிருஷ்டி (ciruṣṭi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "సృష్టి",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: సృష్టి (sr̥ṣṭi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: సృష్టి (sr̥ṣṭi) (learned)"
}
],
"etymology_text": "Denominative of सृष्ट (sṛṣṭa, “discharged, thrown, brought forth”), from the root सृज् (sṛj, “to flow, glide, push, go”).",
"forms": [
{
"form": "sṛ́ṣṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sṛṣṭí",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सृष्टिः",
"roman": "sṛ́ṣṭiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टी",
"roman": "sṛ́ṣṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सृष्टयः",
"roman": "sṛ́ṣṭayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टे",
"roman": "sṛ́ṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृष्टी",
"roman": "sṛ́ṣṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृष्टयः",
"roman": "sṛ́ṣṭayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृष्टिम्",
"roman": "sṛ́ṣṭim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टी",
"roman": "sṛ́ṣṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सृष्टीः",
"roman": "sṛ́ṣṭīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्ट्या",
"roman": "sṛ́ṣṭyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टी1",
"roman": "sṛ́ṣṭī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टिभ्याम्",
"roman": "sṛ́ṣṭibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सृष्टिभिः",
"roman": "sṛ́ṣṭibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टये",
"roman": "sṛ́ṣṭaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्यै2",
"roman": "sṛ́ṣṭyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टी1",
"roman": "sṛ́ṣṭī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टिभ्याम्",
"roman": "sṛ́ṣṭibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सृष्टिभ्यः",
"roman": "sṛ́ṣṭibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टेः",
"roman": "sṛ́ṣṭeḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्याः2",
"roman": "sṛ́ṣṭyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्यै3",
"roman": "sṛ́ṣṭyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टिभ्याम्",
"roman": "sṛ́ṣṭibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सृष्टिभ्यः",
"roman": "sṛ́ṣṭibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टेः",
"roman": "sṛ́ṣṭeḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्याः2",
"roman": "sṛ́ṣṭyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्यै3",
"roman": "sṛ́ṣṭyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्योः",
"roman": "sṛ́ṣṭyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सृष्टीनाम्",
"roman": "sṛ́ṣṭīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टौ",
"roman": "sṛ́ṣṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्याम्2",
"roman": "sṛ́ṣṭyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टा1",
"roman": "sṛ́ṣṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्योः",
"roman": "sṛ́ṣṭyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सृष्टिषु",
"roman": "sṛ́ṣṭiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सृष्टिः",
"roman": "sṛṣṭíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टी",
"roman": "sṛṣṭī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सृष्टयः",
"roman": "sṛṣṭáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टे",
"roman": "sṛ́ṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृष्टी",
"roman": "sṛ́ṣṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृष्टयः",
"roman": "sṛ́ṣṭayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृष्टिम्",
"roman": "sṛṣṭím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टी",
"roman": "sṛṣṭī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सृष्टीः",
"roman": "sṛṣṭī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्ट्या",
"roman": "sṛṣṭyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टी1",
"roman": "sṛṣṭī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टिभ्याम्",
"roman": "sṛṣṭíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सृष्टिभिः",
"roman": "sṛṣṭíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टये",
"roman": "sṛṣṭáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्यै2",
"roman": "sṛṣṭyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टी1",
"roman": "sṛṣṭī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टिभ्याम्",
"roman": "sṛṣṭíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सृष्टिभ्यः",
"roman": "sṛṣṭíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टेः",
"roman": "sṛṣṭéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्याः2",
"roman": "sṛṣṭyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्यै3",
"roman": "sṛṣṭyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टिभ्याम्",
"roman": "sṛṣṭíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सृष्टिभ्यः",
"roman": "sṛṣṭíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टेः",
"roman": "sṛṣṭéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्याः2",
"roman": "sṛṣṭyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्यै3",
"roman": "sṛṣṭyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्योः",
"roman": "sṛṣṭyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सृष्टीनाम्",
"roman": "sṛṣṭīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सृष्टौ",
"roman": "sṛṣṭaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्याम्2",
"roman": "sṛṣṭyā́m2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्टा1",
"roman": "sṛṣṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृष्ट्योः",
"roman": "sṛṣṭyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सृष्टिषु",
"roman": "sṛṣṭíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "sṛ́ṣṭi, <small>rarely</small> sṛṣṭí"
},
"expansion": "सृष्टि • (sṛ́ṣṭi, rarely sṛṣṭí) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sṛ́ṣṭi"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "sṛṣṭí"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"emission, distribution"
],
"links": [
[
"emission",
"emission"
],
[
"distribution",
"distribution"
]
]
},
{
"glosses": [
"creation (abstract and concrete)"
],
"links": [
[
"creation",
"creation"
]
]
},
{
"glosses": [
"innate disposition"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"nature"
],
"links": [
[
"nature",
"nature"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) nature"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"liberality"
],
"links": [
[
"liberality",
"liberality"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) liberality"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sŕ̩ʂ.ʈi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪r̩ʂ.ʈi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "/sr̩ʂ.ʈí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪r̩ʂ.ʈi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सृष्टि"
}
Download raw JSONL data for सृष्टि meaning in All languages combined (16.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सृष्टि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "सृष्टि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सृष्टि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "सृष्टि",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.