"एतबार" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اعتبار",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "i'tibār",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian اعتبار (i'tibār)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اعتبار",
        "tr": "i'tibār"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian اعتبار (i'tibār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "اِعْتِبَار"
      },
      "expansion": "Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اعتبار (i'tibār), from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār).",
  "forms": [
    {
      "form": "etbār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اعتبار",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "एतबार",
      "roman": "etbār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एतबार",
      "roman": "etbār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एतबार",
      "roman": "etbār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एतबारों",
      "roman": "etbārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एतबार",
      "roman": "etbār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एतबारो",
      "roman": "etbāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "اعتبار"
      },
      "expansion": "एतबार • (etbār) m (Urdu spelling اعتبار)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I've also learned how to smile from you\nOnly you affect my heart\nI can only find faith from you",
          "ref": "2017, “Sun Mere Humsafar”, in Akhil Sachdeva (music), Badrinath Ki Dulhania",
          "roman": "etbār bhī tujhī se hotā hai",
          "text": "मुस्कुराना भी तुझी से सिखा है\nदिल लगाने का तू ही तरीक़ा है\nएतबार भी तुझी से होता है\nmuskurānā bhī tujhī se sikhā hai\ndil lagāne kā tū hī tarīqā hai",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belief, faith; trust"
      ],
      "id": "en-एतबार-hi-noun-l2Qt7JfL",
      "links": [
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "faith",
          "faith"
        ],
        [
          "trust",
          "trust"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "विश्वास"
        },
        {
          "word": "यक़ीन"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "credibility, standing"
      ],
      "id": "en-एतबार-hi-noun-GcReA~Py",
      "links": [
        [
          "credibility",
          "credibility"
        ],
        [
          "standing",
          "standing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eːt̪.bɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eːt̪.bäːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aitbār",
      "word": "ऐतबार"
    }
  ],
  "word": "एतबार"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اعتبار",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "i'tibār",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian اعتبار (i'tibār)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اعتبار",
        "tr": "i'tibār"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian اعتبار (i'tibār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "اِعْتِبَار"
      },
      "expansion": "Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اعتبار (i'tibār), from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār).",
  "forms": [
    {
      "form": "etbār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اعتبار",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "एतबार",
      "roman": "etbār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एतबार",
      "roman": "etbār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एतबार",
      "roman": "etbār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "एतबारों",
      "roman": "etbārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "एतबार",
      "roman": "etbār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "एतबारो",
      "roman": "etbāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "اعتبار"
      },
      "expansion": "एतबार • (etbār) m (Urdu spelling اعتبار)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've also learned how to smile from you\nOnly you affect my heart\nI can only find faith from you",
          "ref": "2017, “Sun Mere Humsafar”, in Akhil Sachdeva (music), Badrinath Ki Dulhania",
          "roman": "etbār bhī tujhī se hotā hai",
          "text": "मुस्कुराना भी तुझी से सिखा है\nदिल लगाने का तू ही तरीक़ा है\nएतबार भी तुझी से होता है\nmuskurānā bhī tujhī se sikhā hai\ndil lagāne kā tū hī tarīqā hai",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belief, faith; trust"
      ],
      "links": [
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "faith",
          "faith"
        ],
        [
          "trust",
          "trust"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "विश्वास"
        },
        {
          "word": "यक़ीन"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "credibility, standing"
      ],
      "links": [
        [
          "credibility",
          "credibility"
        ],
        [
          "standing",
          "standing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eːt̪.bɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eːt̪.bäːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "aitbār",
      "word": "ऐतबार"
    }
  ],
  "word": "एतबार"
}