See आशय on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pancreas",
"roman": "agnyāśay",
"word": "अग्न्याशय"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "stomach",
"roman": "āmāśay",
"word": "आमाशय"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "womb",
"roman": "garbhāśay",
"word": "गर्भाशय"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "gall-bladder",
"roman": "pittāśay",
"word": "पित्ताशय"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bladder, vesica",
"roman": "mūtrāśay",
"word": "मूत्राशय"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ovary",
"roman": "aṇḍāśay",
"word": "अंडाशय"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शी"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "आशी"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "आशय",
"tr": "āśayá"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit आशय (āśayá)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit आशय (āśayá).",
"forms": [
{
"form": "āśay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आशय",
"roman": "āśay",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आशय",
"roman": "āśay",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आशय",
"roman": "āśay",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आशयों",
"roman": "āśayõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आशय",
"roman": "āśay",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशयो",
"roman": "āśayo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "आशय • (āśay) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"abode, home"
],
"id": "en-आशय-hi-noun-oCYpaqqQ",
"links": [
[
"abode",
"abode"
],
[
"home",
"home"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, formal) abode, home"
],
"synonyms": [
{
"word": "निवास"
},
{
"word": "वास"
},
{
"word": "गृह"
},
{
"word": "घर"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"container, vessel"
],
"id": "en-आशय-hi-noun-RYgUzOBu",
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) container, vessel"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Physiology",
"orig": "hi:Physiology",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 7 87",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"organ"
],
"id": "en-आशय-hi-noun-4PtubGMF",
"links": [
[
"physiology",
"physiology"
],
[
"organ",
"organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds, physiology) organ"
],
"tags": [
"in-compounds"
],
"topics": [
"medicine",
"physiology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ʃəj/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äː.ʃɐj]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आशय"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आशय"
},
"expansion": "Hindi: आशय (āśay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: आशय (āśay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆசயம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஆசயம் (ācayam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஆசயம் (ācayam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "शी"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "आशी"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ",
"3": "शय"
},
"expansion": "आ- (ā-) + शय (śaya)",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱey-",
"4": "",
"5": "to lie down, settle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱey- (“to lie down, settle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "āsaya"
},
"expansion": "Pali āsaya",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From आ- (ā-) + शय (śaya), from शी (śī, “to sleep, lie down for sexual intercourse”), from Proto-Indo-European *ḱey- (“to lie down, settle”).\nCompare with Pali āsaya.",
"forms": [
{
"form": "āśayá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आशयः",
"roman": "āśayáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशयौ",
"roman": "āśayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आशया1",
"roman": "āśayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आशयाः",
"roman": "āśayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशयासः1",
"roman": "āśayā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशय",
"roman": "ā́śaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशयौ",
"roman": "ā́śayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशया1",
"roman": "ā́śayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशयाः",
"roman": "ā́śayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशयासः1",
"roman": "ā́śayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशयम्",
"roman": "āśayám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशयौ",
"roman": "āśayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशया1",
"roman": "āśayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशयान्",
"roman": "āśayā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशयेन",
"roman": "āśayéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आशयाभ्याम्",
"roman": "āśayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आशयैः",
"roman": "āśayaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आशयेभिः1",
"roman": "āśayébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आशयाय",
"roman": "āśayā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशयाभ्याम्",
"roman": "āśayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशयेभ्यः",
"roman": "āśayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशयात्",
"roman": "āśayā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशयाभ्याम्",
"roman": "āśayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशयेभ्यः",
"roman": "āśayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशयस्य",
"roman": "āśayásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आशययोः",
"roman": "āśayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आशयानाम्",
"roman": "āśayā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आशये",
"roman": "āśayé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशययोः",
"roman": "āśayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आशयेषु",
"roman": "āśayéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "āśayá"
},
"expansion": "आशय • (āśayá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āśayá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 6 15 1 1 1 7 6 1 8 2 2 16 1 1 1 3 3 5 1 2 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 4 17 1 1 1 10 8 1 10 2 1 18 1 1 1 2 2 4 1 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 0 0 4 13 8 1 9 1 1 16 0 0 0 4 4 6 0 1 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 0 1 3 16 7 1 7 2 2 12 0 0 1 3 4 8 0 1 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"resting-place, bed"
],
"id": "en-आशय-sa-noun-WxqCnjr7",
"links": [
[
"resting",
"resting"
],
[
"place",
"place"
],
[
"bed",
"bed"
]
]
},
{
"glosses": [
"seat, place"
],
"id": "en-आशय-sa-noun-yIsvwKCY",
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"an asylum, abode or retreat"
],
"id": "en-आशय-sa-noun-GGxfcPwk",
"links": [
[
"asylum",
"asylum"
],
[
"abode",
"abode"
],
[
"retreat",
"retreat"
]
]
},
{
"glosses": [
"a receptacle"
],
"id": "en-आशय-sa-noun-aMCgWu0R",
"links": [
[
"receptacle",
"receptacle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 4 17 1 1 1 10 8 1 10 2 1 18 1 1 1 2 2 4 1 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 0 0 4 13 8 1 9 1 1 16 0 0 0 4 4 6 0 1 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 0 1 3 16 7 1 7 2 2 12 0 0 1 3 4 8 0 1 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any recipient"
],
"id": "en-आशय-sa-noun-Bpts3p0c",
"links": [
[
"recipient",
"recipient"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "heart (lit. ‘the receptacle of blood’)",
"roman": "raktāśaya",
"text": "रक्ताशय",
"type": "example"
},
{
"english": "stomach (lit. ‘the receptacle of undigested (food)’)",
"roman": "āmāśaya",
"text": "आमाशय",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any vessel of the body"
],
"id": "en-आशय-sa-noun-CsNr8uX0",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"glosses": [
"the stomach, abdomen"
],
"id": "en-आशय-sa-noun-fencX3e7",
"links": [
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"abdomen",
"abdomen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 4 17 1 1 1 10 8 1 10 2 1 18 1 1 1 2 2 4 1 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the seat of feelings and thoughts, the mind, heart, soul"
],
"id": "en-आशय-sa-noun-g2jASezO",
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"feelings",
"feelings"
],
[
"thoughts",
"thoughts"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"soul",
"soul"
]
]
},
{
"glosses": [
"thought, meaning, intention"
],
"id": "en-आशय-sa-noun-yE4ENCZw",
"links": [
[
"thought",
"thought"
],
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"intention",
"intention"
]
]
},
{
"glosses": [
"disposition of mind, mode of thinking"
],
"id": "en-आशय-sa-noun-BVfh1jDn",
"links": [
[
"disposition",
"dispositional"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"thinking",
"thinking"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 6 15 1 1 1 7 6 1 8 2 2 16 1 1 1 3 3 5 1 2 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 4 17 1 1 1 10 8 1 10 2 1 18 1 1 1 2 2 4 1 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 0 0 4 13 8 1 9 1 1 16 0 0 0 4 4 6 0 1 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 0 1 3 16 7 1 7 2 2 12 0 0 1 3 4 8 0 1 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the balance of the fruits of previous works, which lie stored up in the mind in the form of mental deposits of merit or demerit, until they ripen in the individual soul's own experience into rank, years, and enjoyment"
],
"id": "en-आशय-sa-noun-EeCgQ1pC",
"links": [
[
"balance",
"balance"
],
[
"fruits",
"fruits"
],
[
"previous",
"previous"
],
[
"enjoyment",
"enjoyment"
]
]
},
{
"glosses": [
"the will"
],
"id": "en-आशय-sa-noun-QCNOm6Ws",
"links": [
[
"will",
"will"
]
]
},
{
"glosses": [
"pleasure"
],
"id": "en-आशय-sa-noun-8aWDs~W-",
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
]
]
},
{
"glosses": [
"virtue"
],
"id": "en-आशय-sa-noun-M3EwUjLI",
"links": [
[
"virtue",
"virtue"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 2 2 2 7 5 2 3 7 4 9 2 2 2 10 8 12 2 7 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root आशी",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 2 2 7 5 2 3 7 4 9 2 2 2 10 8 12 2 7 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root शी",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vice"
],
"id": "en-आशय-sa-noun-Dh9t7CRX",
"links": [
[
"vice",
"vice"
]
]
},
{
"glosses": [
"fate"
],
"id": "en-आशय-sa-noun-d0oT2oz-",
"links": [
[
"fate",
"fate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 2 2 2 7 5 2 3 7 4 9 2 2 2 10 8 12 2 7 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root आशी",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 2 2 7 5 2 3 7 4 9 2 2 2 10 8 12 2 7 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root शी",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 2 2 6 5 2 3 7 5 9 2 2 2 10 8 13 2 7 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fortune"
],
"id": "en-आशय-sa-noun-J6ARPpzo",
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
]
]
},
{
"glosses": [
"property"
],
"id": "en-आशय-sa-noun-~JGEE0rl",
"links": [
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"glosses": [
"a miser, niggard"
],
"id": "en-आशय-sa-noun---u24bJa",
"links": [
[
"miser",
"miser"
],
[
"niggard",
"niggard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 6 15 1 1 1 7 6 1 8 2 2 16 1 1 1 3 3 5 1 2 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 4 17 1 1 1 10 8 1 10 2 1 18 1 1 1 2 2 4 1 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 0 0 4 13 8 1 9 1 1 16 0 0 0 4 4 6 0 1 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 0 1 3 16 7 1 7 2 2 12 0 0 1 3 4 8 0 1 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of the plant Artocarpus integer (syn. Artocarpus integrifolia; chempedak)"
],
"id": "en-आशय-sa-noun-ucXycefu",
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"chempedak",
"chempedak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɕɐ.jɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.ɕɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आशय"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root आशी",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root शी",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "pancreas",
"roman": "agnyāśay",
"word": "अग्न्याशय"
},
{
"english": "stomach",
"roman": "āmāśay",
"word": "आमाशय"
},
{
"english": "womb",
"roman": "garbhāśay",
"word": "गर्भाशय"
},
{
"english": "gall-bladder",
"roman": "pittāśay",
"word": "पित्ताशय"
},
{
"english": "bladder, vesica",
"roman": "mūtrāśay",
"word": "मूत्राशय"
},
{
"english": "ovary",
"roman": "aṇḍāśay",
"word": "अंडाशय"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शी"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "आशी"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "आशय",
"tr": "āśayá"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit आशय (āśayá)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit आशय (āśayá).",
"forms": [
{
"form": "āśay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आशय",
"roman": "āśay",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आशय",
"roman": "āśay",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आशय",
"roman": "āśay",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आशयों",
"roman": "āśayõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आशय",
"roman": "āśay",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशयो",
"roman": "āśayo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "आशय • (āśay) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi formal terms",
"Hindi terms with rare senses"
],
"glosses": [
"abode, home"
],
"links": [
[
"abode",
"abode"
],
[
"home",
"home"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, formal) abode, home"
],
"synonyms": [
{
"word": "निवास"
},
{
"word": "वास"
},
{
"word": "गृह"
},
{
"word": "घर"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"container, vessel"
],
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) container, vessel"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
"hi:Physiology"
],
"glosses": [
"organ"
],
"links": [
[
"physiology",
"physiology"
],
[
"organ",
"organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds, physiology) organ"
],
"tags": [
"in-compounds"
],
"topics": [
"medicine",
"physiology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ʃəj/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äː.ʃɐj]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आशय"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root आशी",
"Sanskrit terms belonging to the root शी",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms prefixed with आ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आशय"
},
"expansion": "Hindi: आशय (āśay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: आशय (āśay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆசயம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஆசயம் (ācayam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஆசயம் (ācayam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "शी"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "आशी"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ",
"3": "शय"
},
"expansion": "आ- (ā-) + शय (śaya)",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱey-",
"4": "",
"5": "to lie down, settle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱey- (“to lie down, settle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "āsaya"
},
"expansion": "Pali āsaya",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From आ- (ā-) + शय (śaya), from शी (śī, “to sleep, lie down for sexual intercourse”), from Proto-Indo-European *ḱey- (“to lie down, settle”).\nCompare with Pali āsaya.",
"forms": [
{
"form": "āśayá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आशयः",
"roman": "āśayáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशयौ",
"roman": "āśayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आशया1",
"roman": "āśayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आशयाः",
"roman": "āśayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशयासः1",
"roman": "āśayā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशय",
"roman": "ā́śaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशयौ",
"roman": "ā́śayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशया1",
"roman": "ā́śayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशयाः",
"roman": "ā́śayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशयासः1",
"roman": "ā́śayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आशयम्",
"roman": "āśayám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशयौ",
"roman": "āśayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशया1",
"roman": "āśayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशयान्",
"roman": "āśayā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशयेन",
"roman": "āśayéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आशयाभ्याम्",
"roman": "āśayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आशयैः",
"roman": "āśayaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आशयेभिः1",
"roman": "āśayébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आशयाय",
"roman": "āśayā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशयाभ्याम्",
"roman": "āśayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशयेभ्यः",
"roman": "āśayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशयात्",
"roman": "āśayā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशयाभ्याम्",
"roman": "āśayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आशयेभ्यः",
"roman": "āśayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आशयस्य",
"roman": "āśayásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आशययोः",
"roman": "āśayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आशयानाम्",
"roman": "āśayā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आशये",
"roman": "āśayé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आशययोः",
"roman": "āśayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आशयेषु",
"roman": "āśayéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "āśayá"
},
"expansion": "आशय • (āśayá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "āśayá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"resting-place, bed"
],
"links": [
[
"resting",
"resting"
],
[
"place",
"place"
],
[
"bed",
"bed"
]
]
},
{
"glosses": [
"seat, place"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"an asylum, abode or retreat"
],
"links": [
[
"asylum",
"asylum"
],
[
"abode",
"abode"
],
[
"retreat",
"retreat"
]
]
},
{
"glosses": [
"a receptacle"
],
"links": [
[
"receptacle",
"receptacle"
]
]
},
{
"glosses": [
"any recipient"
],
"links": [
[
"recipient",
"recipient"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "heart (lit. ‘the receptacle of blood’)",
"roman": "raktāśaya",
"text": "रक्ताशय",
"type": "example"
},
{
"english": "stomach (lit. ‘the receptacle of undigested (food)’)",
"roman": "āmāśaya",
"text": "आमाशय",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any vessel of the body"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"glosses": [
"the stomach, abdomen"
],
"links": [
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"abdomen",
"abdomen"
]
]
},
{
"glosses": [
"the seat of feelings and thoughts, the mind, heart, soul"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"feelings",
"feelings"
],
[
"thoughts",
"thoughts"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"soul",
"soul"
]
]
},
{
"glosses": [
"thought, meaning, intention"
],
"links": [
[
"thought",
"thought"
],
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"intention",
"intention"
]
]
},
{
"glosses": [
"disposition of mind, mode of thinking"
],
"links": [
[
"disposition",
"dispositional"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"thinking",
"thinking"
]
]
},
{
"glosses": [
"the balance of the fruits of previous works, which lie stored up in the mind in the form of mental deposits of merit or demerit, until they ripen in the individual soul's own experience into rank, years, and enjoyment"
],
"links": [
[
"balance",
"balance"
],
[
"fruits",
"fruits"
],
[
"previous",
"previous"
],
[
"enjoyment",
"enjoyment"
]
]
},
{
"glosses": [
"the will"
],
"links": [
[
"will",
"will"
]
]
},
{
"glosses": [
"pleasure"
],
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
]
]
},
{
"glosses": [
"virtue"
],
"links": [
[
"virtue",
"virtue"
]
]
},
{
"glosses": [
"vice"
],
"links": [
[
"vice",
"vice"
]
]
},
{
"glosses": [
"fate"
],
"links": [
[
"fate",
"fate"
]
]
},
{
"glosses": [
"fortune"
],
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
]
]
},
{
"glosses": [
"property"
],
"links": [
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"glosses": [
"a miser, niggard"
],
"links": [
[
"miser",
"miser"
],
[
"niggard",
"niggard"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"name of the plant Artocarpus integer (syn. Artocarpus integrifolia; chempedak)"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"chempedak",
"chempedak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɕɐ.jɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑː.ɕɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आशय"
}
Download raw JSONL data for आशय meaning in All languages combined (11.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आशय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "आशय",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.