See आरोग्य on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "आरोग्य"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit आरोग्य (ārogya)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आरोग्य (ārogya).",
"forms": [
{
"form": "ārogya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آروگیہ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आरोग्य",
"roman": "ārogya",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्य",
"roman": "ārogya",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्य",
"roman": "ārogya",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्यों",
"roman": "ārogyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्य",
"roman": "ārogya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्यो",
"roman": "ārogyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "آروگیہ"
},
"expansion": "आरोग्य • (ārogya) m (Urdu spelling آروگیہ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Health",
"orig": "hi:Health",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "83 2 2 2 4 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 2 2 2 3 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "clinic",
"roman": "ārogyaśālā",
"word": "आरोग्यशाला"
},
{
"english": "sanitorium",
"roman": "ārogya-nivās",
"word": "आरोग्य-निवास"
},
{
"english": "hygienic",
"roman": "ārogyaprad",
"word": "आरोग्यप्रद"
},
{
"english": "an Indian government COVID–19; digital service",
"roman": "ārogya setu, contact tracing, syndromic mapping and self-assessment",
"word": "आरोग्य सेतु"
}
],
"examples": [
{
"english": "Smoking is injurious to one's health.",
"roman": "dhūmrapān ārogya ke lie hānikar hai.",
"text": "धूम्रपान आरोग्य के लिए हानिकर है।"
}
],
"glosses": [
"health, freedom from disease"
],
"id": "en-आरोग्य-hi-noun-N73wqFuS",
"links": [
[
"health",
"health"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "स्वास्थ्य"
},
{
"word": "सेहत"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɾoːɡ.jᵊ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äː.ɾoːɡ.jᵊ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आरोग्य"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "आरोग्य"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit आरोग्य (ārogya)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आरोग्य (ārogya).",
"forms": [
{
"form": "ārogya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आरोग्य",
"roman": "ārogy",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यं",
"roman": "ārogya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्या",
"roman": "ārogyā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यां-",
"roman": "ārogyān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्याला",
"roman": "ārogyālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यांना",
"roman": "ārogyānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्याने",
"roman": "ārogyāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यानं",
"roman": "ārogyāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यांनी",
"roman": "ārogyānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्याशी",
"roman": "ārogyāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आरोग्यांशी",
"roman": "ārogyānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आरोग्याचा",
"roman": "ārogyāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्याचे",
"roman": "ārogyāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्याची",
"roman": "ārogyācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्याच्या",
"roman": "ārogyācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्याचं",
"roman": "ārogyāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यांचा",
"roman": "ārogyānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यांचे",
"roman": "ārogyānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यांची",
"roman": "ārogyāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यांच्या",
"roman": "ārogyāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यांचं",
"roman": "ārogyānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यांच्या",
"roman": "ārogyāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "आरोग्य • (ārogya) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "आरोग्य • (ārogya) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "आरोग्ये",
"dir_pl_alt": "आरोग्यं",
"dir_pl_tr": "ārogye",
"dir_sg": "आरोग्य",
"dir_sg_tr": "ārogy",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "आरोग्य",
"pl_stem_tr": "ārogy",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "आरोग्य",
"sg_stem_tr": "ārogy",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्य",
"2": "ārogy"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्ये",
"2": "ārogye",
"3": "आरोग्यं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्य",
"2": "ārogy"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्ये",
"2": "ārogye",
"3": "आरोग्यं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्या",
"2": "ārogyā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यां-",
"2": "ārogyān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्याला",
"2": "ārogyālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांना",
"2": "ārogyānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्याने",
"2": "ārogyāne",
"3": "आरोग्यानं",
"4": "ārogyāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांनी",
"2": "ārogyānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्याशी",
"2": "ārogyāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांशी",
"2": "ārogyānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यात",
"2": "ārogyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांत",
"2": "ārogyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्या",
"2": "ārogyā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांनो",
"2": "ārogyānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्याचा",
"2": "ārogyāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्याचे",
"2": "ārogyāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्याची",
"2": "ārogyācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्याच्या",
"2": "ārogyācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्याचे",
"2": "ārogyāċe",
"3": "आरोग्याचं",
"4": "ārogyāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्याची",
"2": "ārogyācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्याच्या",
"2": "ārogyācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांचा",
"2": "ārogyānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांचे",
"2": "ārogyānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांची",
"2": "ārogyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांच्या",
"2": "ārogyāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांचे",
"2": "ārogyānċe",
"3": "आरोग्यांचं",
"4": "ārogyānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांची",
"2": "ārogyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांच्या",
"2": "ārogyāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 8 3",
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Health",
"orig": "mr:Health",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"health"
],
"id": "en-आरोग्य-mr-noun-YkhOIqal",
"links": [
[
"health",
"health"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "तब्येत"
}
]
},
{
"glosses": [
"a healthy state"
],
"id": "en-आरोग्य-mr-noun-DAMFnv5Z",
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"state",
"state"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 22 51",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 24 47",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"freedom from sickness"
],
"id": "en-आरोग्य-mr-noun-x6~CJra5",
"links": [
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"sickness",
"sickness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ɾoɡ.jə/"
}
],
"word": "आरोग्य"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "अरोग>healthy",
"4": "-य>suffix",
"id": "health",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ne\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Indo-Iranian *a-\nSanskrit अ- (a-)\nProto-Indo-European *lewg-\nSanskrit रोग (roga)\nSanskrit अरोग (aroga)\nProto-Indo-European *-yós\nSanskrit -य (-ya)\nSanskrit आरोग्य (ārogya)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अरोग"
},
"expansion": "Vrddhi derivative of अरोग (aroga) with a -य (-ya) extension",
"name": "vrd-ya"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ne\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Indo-Iranian *a-\nSanskrit अ- (a-)\nProto-Indo-European *lewg-\nSanskrit रोग (roga)\nSanskrit अरोग (aroga)\nProto-Indo-European *-yós\nSanskrit -य (-ya)\nSanskrit आरोग्य (ārogya)\nVrddhi derivative of अरोग (aroga) with a -य (-ya) extension.",
"forms": [
{
"form": "ārogya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आरोग्यः",
"roman": "ārogyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्यौ",
"roman": "ārogyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आरोग्या1",
"roman": "ārogyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आरोग्याः",
"roman": "ārogyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यासः1",
"roman": "ārogyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्य",
"roman": "ārogya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्यौ",
"roman": "ārogyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्या1",
"roman": "ārogyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्याः",
"roman": "ārogyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्यासः1",
"roman": "ārogyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्यम्",
"roman": "ārogyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्यौ",
"roman": "ārogyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्या1",
"roman": "ārogyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्यान्",
"roman": "ārogyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्येण",
"roman": "ārogyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आरोग्यैः",
"roman": "ārogyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्येभिः1",
"roman": "ārogyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्याय",
"roman": "ārogyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्येभ्यः",
"roman": "ārogyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यात्",
"roman": "ārogyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्येभ्यः",
"roman": "ārogyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यस्य",
"roman": "ārogyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ययोः",
"roman": "ārogyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आरोग्याणाम्",
"roman": "ārogyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ययोः",
"roman": "ārogyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आरोग्येषु",
"roman": "ārogyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आरोग्या",
"roman": "ārogyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आरोग्याः",
"roman": "ārogyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्याः",
"roman": "ārogyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्याम्",
"roman": "ārogyām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्याः",
"roman": "ārogyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यया",
"roman": "ārogyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्या1",
"roman": "ārogyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आरोग्याभिः",
"roman": "ārogyābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यायै",
"roman": "ārogyāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्यः",
"roman": "ārogyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यायाः",
"roman": "ārogyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्यायै2",
"roman": "ārogyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्यः",
"roman": "ārogyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यायाः",
"roman": "ārogyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्यायै2",
"roman": "ārogyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ययोः",
"roman": "ārogyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आरोग्याणाम्",
"roman": "ārogyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यायाम्",
"roman": "ārogyāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ययोः",
"roman": "ārogyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आरोग्यासु",
"roman": "ārogyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आरोग्यम्",
"roman": "ārogyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आरोग्याणि",
"roman": "ārogyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्या1",
"roman": "ārogyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्य",
"roman": "ārogya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्याणि",
"roman": "ārogyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्या1",
"roman": "ārogyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्यम्",
"roman": "ārogyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्याणि",
"roman": "ārogyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्या1",
"roman": "ārogyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्येण",
"roman": "ārogyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आरोग्यैः",
"roman": "ārogyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्येभिः1",
"roman": "ārogyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्याय",
"roman": "ārogyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्येभ्यः",
"roman": "ārogyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यात्",
"roman": "ārogyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्येभ्यः",
"roman": "ārogyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यस्य",
"roman": "ārogyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ययोः",
"roman": "ārogyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आरोग्याणाम्",
"roman": "ārogyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ययोः",
"roman": "ārogyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आरोग्येषु",
"roman": "ārogyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "आरोग्य • (ārogya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ārogya",
"2": "ārogyā"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "ārogya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "ārogyā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 20 5 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 51 3 1",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Health",
"orig": "sa:Health",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"healthy, giving health"
],
"id": "en-आरोग्य-sa-adj-Ovm~j2Lp",
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"giving",
"giving"
],
[
"health",
"health"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɾɐwɡ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑːˈɾoːɡ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आरोग्य"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আরোগ্য",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: আরোগ্য (arōggo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আরোগ্য (arōggo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "આરોગ્ય",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: આરોગ્ય (ārogya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: આરોગ્ય (ārogya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आरोग्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: आरोग्य (ārogya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: आरोग्य (ārogya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆರೋಗ್ಯ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಆರೋಗ್ಯ (ārōgya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಆರೋಗ್ಯ (ārōgya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആരോഗ്യം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ആരോഗ്യം (ārōgyaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ആരോഗ്യം (ārōgyaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आरोग्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: आरोग्य (ārogya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: आरोग्य (ārogya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆரோக்கியம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஆரோக்கியம் (ārōkkiyam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஆரோக்கியம் (ārōkkiyam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆరోగ్యము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ఆరోగ్యము (ārōgyamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ఆరోగ్యము (ārōgyamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "آروگیہ",
"bor": "1",
"tr": "ārogya"
},
"expansion": "→ Urdu: آروگیہ (ārogya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: آروگیہ (ārogya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "अरोग>healthy",
"4": "-य>suffix",
"id": "health",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ne\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Indo-Iranian *a-\nSanskrit अ- (a-)\nProto-Indo-European *lewg-\nSanskrit रोग (roga)\nSanskrit अरोग (aroga)\nProto-Indo-European *-yós\nSanskrit -य (-ya)\nSanskrit आरोग्य (ārogya)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अरोग"
},
"expansion": "Vrddhi derivative of अरोग (aroga) with a -य (-ya) extension",
"name": "vrd-ya"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ne\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Indo-Iranian *a-\nSanskrit अ- (a-)\nProto-Indo-European *lewg-\nSanskrit रोग (roga)\nSanskrit अरोग (aroga)\nProto-Indo-European *-yós\nSanskrit -य (-ya)\nSanskrit आरोग्य (ārogya)\nVrddhi derivative of अरोग (aroga) with a -य (-ya) extension.",
"forms": [
{
"form": "ārogya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आरोग्यम्",
"roman": "ārogyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आरोग्याणि",
"roman": "ārogyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्या1",
"roman": "ārogyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्य",
"roman": "ārogya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्याणि",
"roman": "ārogyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्या1",
"roman": "ārogyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्यम्",
"roman": "ārogyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्याणि",
"roman": "ārogyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्या1",
"roman": "ārogyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्येण",
"roman": "ārogyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आरोग्यैः",
"roman": "ārogyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्येभिः1",
"roman": "ārogyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्याय",
"roman": "ārogyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्येभ्यः",
"roman": "ārogyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यात्",
"roman": "ārogyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्येभ्यः",
"roman": "ārogyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यस्य",
"roman": "ārogyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ययोः",
"roman": "ārogyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आरोग्याणाम्",
"roman": "ārogyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ययोः",
"roman": "ārogyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आरोग्येषु",
"roman": "ārogyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "आरोग्य • (ārogya) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 51 3 1",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Health",
"orig": "sa:Health",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"health, good health"
],
"id": "en-आरोग्य-sa-noun-m0KySVcs",
"links": [
[
"good",
"good"
]
]
},
{
"glosses": [
"freedom from disease"
],
"id": "en-आरोग्य-sa-noun-N06XvXlV",
"links": [
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"disease",
"disease"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 10 20 44",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 12 69",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 11 12 46",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -य",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 12 74",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 12 60",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives with a -य extension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a particular ceremony"
],
"id": "en-आरोग्य-sa-noun-mVrtkvfU",
"links": [
[
"particular",
"particular"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɾɐwɡ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑːˈɾoːɡ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आरोग्य"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"sa:Health"
],
"derived": [
{
"english": "clinic",
"roman": "ārogyaśālā",
"word": "आरोग्यशाला"
},
{
"english": "sanitorium",
"roman": "ārogya-nivās",
"word": "आरोग्य-निवास"
},
{
"english": "hygienic",
"roman": "ārogyaprad",
"word": "आरोग्यप्रद"
},
{
"english": "an Indian government COVID–19; digital service",
"roman": "ārogya setu, contact tracing, syndromic mapping and self-assessment",
"word": "आरोग्य सेतु"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "आरोग्य"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit आरोग्य (ārogya)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आरोग्य (ārogya).",
"forms": [
{
"form": "ārogya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آروگیہ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आरोग्य",
"roman": "ārogya",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्य",
"roman": "ārogya",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्य",
"roman": "ārogya",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्यों",
"roman": "ārogyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्य",
"roman": "ārogya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्यो",
"roman": "ārogyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "آروگیہ"
},
"expansion": "आरोग्य • (ārogya) m (Urdu spelling آروگیہ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"hi:Health"
],
"examples": [
{
"english": "Smoking is injurious to one's health.",
"roman": "dhūmrapān ārogya ke lie hānikar hai.",
"text": "धूम्रपान आरोग्य के लिए हानिकर है।"
}
],
"glosses": [
"health, freedom from disease"
],
"links": [
[
"health",
"health"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "स्वास्थ्य"
},
{
"word": "सेहत"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɾoːɡ.jᵊ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äː.ɾoːɡ.jᵊ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आरोग्य"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter consonant-stem nouns",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"mr:Health",
"sa:Health"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "आरोग्य"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit आरोग्य (ārogya)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आरोग्य (ārogya).",
"forms": [
{
"form": "ārogya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आरोग्य",
"roman": "ārogy",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यं",
"roman": "ārogya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्या",
"roman": "ārogyā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यां-",
"roman": "ārogyān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्याला",
"roman": "ārogyālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यांना",
"roman": "ārogyānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्याने",
"roman": "ārogyāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यानं",
"roman": "ārogyāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यांनी",
"roman": "ārogyānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्याशी",
"roman": "ārogyāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आरोग्यांशी",
"roman": "ārogyānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आरोग्याचा",
"roman": "ārogyāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्याचे",
"roman": "ārogyāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्याची",
"roman": "ārogyācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्याच्या",
"roman": "ārogyācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्याचं",
"roman": "ārogyāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यांचा",
"roman": "ārogyānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यांचे",
"roman": "ārogyānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यांची",
"roman": "ārogyāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यांच्या",
"roman": "ārogyāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यांचं",
"roman": "ārogyānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "आरोग्यांच्या",
"roman": "ārogyāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "आरोग्य • (ārogya) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "आरोग्य • (ārogya) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "आरोग्ये",
"dir_pl_alt": "आरोग्यं",
"dir_pl_tr": "ārogye",
"dir_sg": "आरोग्य",
"dir_sg_tr": "ārogy",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "आरोग्य",
"pl_stem_tr": "ārogy",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "आरोग्य",
"sg_stem_tr": "ārogy",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्य",
"2": "ārogy"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्ये",
"2": "ārogye",
"3": "आरोग्यं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्य",
"2": "ārogy"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्ये",
"2": "ārogye",
"3": "आरोग्यं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्या",
"2": "ārogyā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यां-",
"2": "ārogyān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्याला",
"2": "ārogyālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांना",
"2": "ārogyānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्याने",
"2": "ārogyāne",
"3": "आरोग्यानं",
"4": "ārogyāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांनी",
"2": "ārogyānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्याशी",
"2": "ārogyāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांशी",
"2": "ārogyānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यात",
"2": "ārogyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांत",
"2": "ārogyāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्या",
"2": "ārogyā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांनो",
"2": "ārogyānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्याचा",
"2": "ārogyāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्याचे",
"2": "ārogyāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्याची",
"2": "ārogyācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्याच्या",
"2": "ārogyācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्याचे",
"2": "ārogyāċe",
"3": "आरोग्याचं",
"4": "ārogyāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्याची",
"2": "ārogyācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्याच्या",
"2": "ārogyācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांचा",
"2": "ārogyānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांचे",
"2": "ārogyānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांची",
"2": "ārogyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांच्या",
"2": "ārogyāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांचे",
"2": "ārogyānċe",
"3": "आरोग्यांचं",
"4": "ārogyānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांची",
"2": "ārogyāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "आरोग्यांच्या",
"2": "ārogyāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"health"
],
"links": [
[
"health",
"health"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "तब्येत"
}
]
},
{
"glosses": [
"a healthy state"
],
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"state",
"state"
]
]
},
{
"glosses": [
"freedom from sickness"
],
"links": [
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"sickness",
"sickness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ɾoɡ.jə/"
}
],
"word": "आरोग्य"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *lewg-",
"Sanskrit terms suffixed with -य",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives with a -य extension",
"sa:Health"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "अरोग>healthy",
"4": "-य>suffix",
"id": "health",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ne\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Indo-Iranian *a-\nSanskrit अ- (a-)\nProto-Indo-European *lewg-\nSanskrit रोग (roga)\nSanskrit अरोग (aroga)\nProto-Indo-European *-yós\nSanskrit -य (-ya)\nSanskrit आरोग्य (ārogya)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अरोग"
},
"expansion": "Vrddhi derivative of अरोग (aroga) with a -य (-ya) extension",
"name": "vrd-ya"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ne\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Indo-Iranian *a-\nSanskrit अ- (a-)\nProto-Indo-European *lewg-\nSanskrit रोग (roga)\nSanskrit अरोग (aroga)\nProto-Indo-European *-yós\nSanskrit -य (-ya)\nSanskrit आरोग्य (ārogya)\nVrddhi derivative of अरोग (aroga) with a -य (-ya) extension.",
"forms": [
{
"form": "ārogya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आरोग्यः",
"roman": "ārogyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्यौ",
"roman": "ārogyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आरोग्या1",
"roman": "ārogyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आरोग्याः",
"roman": "ārogyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यासः1",
"roman": "ārogyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्य",
"roman": "ārogya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्यौ",
"roman": "ārogyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्या1",
"roman": "ārogyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्याः",
"roman": "ārogyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्यासः1",
"roman": "ārogyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्यम्",
"roman": "ārogyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्यौ",
"roman": "ārogyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्या1",
"roman": "ārogyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्यान्",
"roman": "ārogyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्येण",
"roman": "ārogyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आरोग्यैः",
"roman": "ārogyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्येभिः1",
"roman": "ārogyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्याय",
"roman": "ārogyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्येभ्यः",
"roman": "ārogyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यात्",
"roman": "ārogyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्येभ्यः",
"roman": "ārogyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यस्य",
"roman": "ārogyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ययोः",
"roman": "ārogyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आरोग्याणाम्",
"roman": "ārogyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ययोः",
"roman": "ārogyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आरोग्येषु",
"roman": "ārogyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आरोग्या",
"roman": "ārogyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आरोग्याः",
"roman": "ārogyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्याः",
"roman": "ārogyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्याम्",
"roman": "ārogyām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्याः",
"roman": "ārogyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यया",
"roman": "ārogyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्या1",
"roman": "ārogyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आरोग्याभिः",
"roman": "ārogyābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यायै",
"roman": "ārogyāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्यः",
"roman": "ārogyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यायाः",
"roman": "ārogyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्यायै2",
"roman": "ārogyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्यः",
"roman": "ārogyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यायाः",
"roman": "ārogyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्यायै2",
"roman": "ārogyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ययोः",
"roman": "ārogyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आरोग्याणाम्",
"roman": "ārogyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यायाम्",
"roman": "ārogyāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ययोः",
"roman": "ārogyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आरोग्यासु",
"roman": "ārogyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आरोग्यम्",
"roman": "ārogyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आरोग्याणि",
"roman": "ārogyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्या1",
"roman": "ārogyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्य",
"roman": "ārogya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्याणि",
"roman": "ārogyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्या1",
"roman": "ārogyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्यम्",
"roman": "ārogyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्याणि",
"roman": "ārogyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्या1",
"roman": "ārogyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्येण",
"roman": "ārogyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आरोग्यैः",
"roman": "ārogyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्येभिः1",
"roman": "ārogyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्याय",
"roman": "ārogyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्येभ्यः",
"roman": "ārogyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यात्",
"roman": "ārogyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्येभ्यः",
"roman": "ārogyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यस्य",
"roman": "ārogyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ययोः",
"roman": "ārogyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आरोग्याणाम्",
"roman": "ārogyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ययोः",
"roman": "ārogyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आरोग्येषु",
"roman": "ārogyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "आरोग्य • (ārogya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ārogya",
"2": "ārogyā"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "ārogya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "ārogyā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"healthy, giving health"
],
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"giving",
"giving"
],
[
"health",
"health"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɾɐwɡ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑːˈɾoːɡ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आरोग्य"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *lewg-",
"Sanskrit terms suffixed with -य",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives with a -य extension",
"sa:Health"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আরোগ্য",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: আরোগ্য (arōggo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আরোগ্য (arōggo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "આરોગ્ય",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: આરોગ્ય (ārogya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: આરોગ્ય (ārogya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आरोग्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: आरोग्य (ārogya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: आरोग्य (ārogya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆರೋಗ್ಯ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಆರೋಗ್ಯ (ārōgya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಆರೋಗ್ಯ (ārōgya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആരോഗ്യം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ആരോഗ്യം (ārōgyaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ആരോഗ്യം (ārōgyaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आरोग्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: आरोग्य (ārogya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: आरोग्य (ārogya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆரோக்கியம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஆரோக்கியம் (ārōkkiyam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஆரோக்கியம் (ārōkkiyam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆరోగ్యము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ఆరోగ్యము (ārōgyamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ఆరోగ్యము (ārōgyamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "آروگیہ",
"bor": "1",
"tr": "ārogya"
},
"expansion": "→ Urdu: آروگیہ (ārogya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: آروگیہ (ārogya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "अरोग>healthy",
"4": "-य>suffix",
"id": "health",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ne\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Indo-Iranian *a-\nSanskrit अ- (a-)\nProto-Indo-European *lewg-\nSanskrit रोग (roga)\nSanskrit अरोग (aroga)\nProto-Indo-European *-yós\nSanskrit -य (-ya)\nSanskrit आरोग्य (ārogya)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अरोग"
},
"expansion": "Vrddhi derivative of अरोग (aroga) with a -य (-ya) extension",
"name": "vrd-ya"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ne\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Indo-Iranian *a-\nSanskrit अ- (a-)\nProto-Indo-European *lewg-\nSanskrit रोग (roga)\nSanskrit अरोग (aroga)\nProto-Indo-European *-yós\nSanskrit -य (-ya)\nSanskrit आरोग्य (ārogya)\nVrddhi derivative of अरोग (aroga) with a -य (-ya) extension.",
"forms": [
{
"form": "ārogya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आरोग्यम्",
"roman": "ārogyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आरोग्याणि",
"roman": "ārogyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्या1",
"roman": "ārogyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्य",
"roman": "ārogya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्याणि",
"roman": "ārogyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्या1",
"roman": "ārogyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आरोग्यम्",
"roman": "ārogyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्याणि",
"roman": "ārogyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्या1",
"roman": "ārogyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्येण",
"roman": "ārogyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आरोग्यैः",
"roman": "ārogyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्येभिः1",
"roman": "ārogyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्याय",
"roman": "ārogyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्येभ्यः",
"roman": "ārogyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यात्",
"roman": "ārogyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्याभ्याम्",
"roman": "ārogyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आरोग्येभ्यः",
"roman": "ārogyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्यस्य",
"roman": "ārogyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ययोः",
"roman": "ārogyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आरोग्याणाम्",
"roman": "ārogyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आरोग्ये",
"roman": "ārogye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आरोग्ययोः",
"roman": "ārogyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आरोग्येषु",
"roman": "ārogyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "आरोग्य • (ārogya) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"health, good health"
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
]
},
{
"glosses": [
"freedom from disease"
],
"links": [
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"disease",
"disease"
]
]
},
{
"glosses": [
"a particular ceremony"
],
"links": [
[
"particular",
"particular"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.ɾɐwɡ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑːˈɾoːɡ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आरोग्य"
}
Download raw JSONL data for आरोग्य meaning in All languages combined (34.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | आरोग्यात ārogyāt | आरोग्यांत ārogyāt'",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | आरोग्या ārogyā | आरोग्यांनो ārogyānno'",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आरोग्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "आरोग्य",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.