See स्वास्थ्य on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dty",
"2": "sa",
"3": "स्वास्थ्य"
},
"expansion": "Sanskrit स्वास्थ्य (svāsthya)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit स्वास्थ्य (svāsthya).",
"forms": [
{
"form": "svāsthya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dty",
"2": "noun",
"tr": "svāsthya"
},
"expansion": "स्वास्थ्य (svāsthya)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Doteli",
"lang_code": "dty",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Doteli entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Doteli terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 38 1 14 3 2 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 1 19 2 2 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"health, well-being"
],
"id": "en-स्वास्थ्य-dty-noun-6s15kjT2",
"links": [
[
"health",
"health"
],
[
"well-being",
"well-being"
]
]
}
],
"word": "स्वास्थ्य"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "स्वास्थ्य"
},
"expansion": "Sanskrit स्वास्थ्य (svāsthya)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit स्वास्थ्य (svāsthya).",
"forms": [
{
"form": "svāsthya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वास्थ्य",
"roman": "svāsthya",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वास्थ्य",
"roman": "svāsthya",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वास्थ्य",
"roman": "svāsthya",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वास्थ्यों",
"roman": "svāsthyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वास्थ्य",
"roman": "svāsthya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वास्थ्यो",
"roman": "svāsthyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "स्वास्थ्य • (svāsthya) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 38 1 14 3 2 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 1 19 2 2 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "healthful, sanitary, conducive to health",
"roman": "svāsthyakar",
"word": "स्वास्थ्यकर"
},
{
"english": "Health Ministry",
"roman": "svāsthyamantrālay",
"word": "स्वास्थ्यमंत्रालय"
},
{
"english": "to grow healthier or stronger",
"roman": "svāsthya banānā",
"word": "स्वास्थ्य बनाना"
}
],
"examples": [
{
"english": "My health is improving.",
"roman": "merā svāsthya mẽ sudhār ho rahā hai.",
"text": "मेरा स्वास्थ्य में सुधार हो रहा है।"
},
{
"english": "Please take care of your health.",
"roman": "apnā svāsthya kā dhyān rakh lījie.",
"text": "अपना स्वास्थ्य का ध्यान रख लीजिए।"
},
{
"english": "Smoking is injurious to one's health.",
"roman": "dhūmrapān svāsthya ke lie hānikārak hai.",
"text": "धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।"
}
],
"glosses": [
"health"
],
"id": "en-स्वास्थ्य-hi-noun-YkhOIqal",
"links": [
[
"health",
"health"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सेहत"
},
{
"word": "आरोग्य"
},
{
"word": "हाल-चाल"
},
{
"word": "तंदुरुस्ती"
}
],
"wikipedia": [
"hi:स्वास्थ्य"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋɑːs.t̪ʰjə/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[sʋäːs.t̪ʰjɐ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "स्वास्थ्य"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "স্বাস্থ্য",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: স্বাস্থ্য (sasthyo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: স্বাস্থ্য (sasthyo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "স্বাস্থ্য",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: স্বাস্থ্য (śasttho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: স্বাস্থ্য (śasttho)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સ્વાસ્થ્ય",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: સ્વાસ્થ્ય (svāsthya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: સ્વાસ્થ્ય (svāsthya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "स्वास्थ्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: स्वास्थ्य (svāsthya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: स्वास्थ्य (svāsthya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "स्वास्थ्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: स्वास्थ्य (svāsthya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: स्वास्थ्य (svāsthya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्वस्थ",
"3": "",
"4": "healthy"
},
"expansion": "Vrddhi derivative of स्वस्थ (svastha, “healthy”) with a -य (-ya) extension",
"name": "vrd-ya"
}
],
"etymology_text": "Vrddhi derivative of स्वस्थ (svastha, “healthy”) with a -य (-ya) extension, itself a compound of स्व (sva, “self”) + स्थ (stha, “to stand, endure”), literally meaning \"self-standing\".",
"forms": [
{
"form": "svāsthya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "स्वास्थ्य • (svāsthya) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"health"
],
"id": "en-स्वास्थ्य-sa-noun-YkhOIqal",
"links": [
[
"health",
"health"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 38 1 14 3 2 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 1 19 2 2 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 46 13 3 36",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 45 9 3 40",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives with a -य extension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soundness (of body and soul)"
],
"id": "en-स्वास्थ्य-sa-noun-n1NNfThq",
"links": [
[
"soundness",
"soundness"
]
]
},
{
"glosses": [
"wellness"
],
"id": "en-स्वास्थ्य-sa-noun-vJClCy-g",
"links": [
[
"wellness",
"wellness"
]
]
},
{
"glosses": [
"satisfaction, comfort"
],
"id": "en-स्वास्थ्य-sa-noun-rF84M9EK",
"links": [
[
"satisfaction",
"satisfaction"
],
[
"comfort",
"comfort"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 38 1 14 3 2 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 1 19 2 2 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 45 9 3 40",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives with a -य extension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tranquility, contentment"
],
"id": "en-स्वास्थ्य-sa-noun-YKCULcHU",
"links": [
[
"tranquility",
"tranquility"
],
[
"contentment",
"contentment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋɑːs.tʰjɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ʋɑːs̪.t̪ʰjɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्वास्थ्य"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dty",
"2": "sa",
"3": "स्वास्थ्य"
},
"expansion": "Sanskrit स्वास्थ्य (svāsthya)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit स्वास्थ्य (svāsthya).",
"forms": [
{
"form": "svāsthya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dty",
"2": "noun",
"tr": "svāsthya"
},
"expansion": "स्वास्थ्य (svāsthya)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Doteli",
"lang_code": "dty",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Doteli entries with incorrect language header",
"Doteli lemmas",
"Doteli nouns",
"Doteli terms derived from Sanskrit",
"Doteli terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"health, well-being"
],
"links": [
[
"health",
"health"
],
[
"well-being",
"well-being"
]
]
}
],
"word": "स्वास्थ्य"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "healthful, sanitary, conducive to health",
"roman": "svāsthyakar",
"word": "स्वास्थ्यकर"
},
{
"english": "Health Ministry",
"roman": "svāsthyamantrālay",
"word": "स्वास्थ्यमंत्रालय"
},
{
"english": "to grow healthier or stronger",
"roman": "svāsthya banānā",
"word": "स्वास्थ्य बनाना"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "स्वास्थ्य"
},
"expansion": "Sanskrit स्वास्थ्य (svāsthya)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit स्वास्थ्य (svāsthya).",
"forms": [
{
"form": "svāsthya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वास्थ्य",
"roman": "svāsthya",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वास्थ्य",
"roman": "svāsthya",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वास्थ्य",
"roman": "svāsthya",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वास्थ्यों",
"roman": "svāsthyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वास्थ्य",
"roman": "svāsthya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वास्थ्यो",
"roman": "svāsthyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "स्वास्थ्य • (svāsthya) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "My health is improving.",
"roman": "merā svāsthya mẽ sudhār ho rahā hai.",
"text": "मेरा स्वास्थ्य में सुधार हो रहा है।"
},
{
"english": "Please take care of your health.",
"roman": "apnā svāsthya kā dhyān rakh lījie.",
"text": "अपना स्वास्थ्य का ध्यान रख लीजिए।"
},
{
"english": "Smoking is injurious to one's health.",
"roman": "dhūmrapān svāsthya ke lie hānikārak hai.",
"text": "धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।"
}
],
"glosses": [
"health"
],
"links": [
[
"health",
"health"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "सेहत"
},
{
"word": "आरोग्य"
},
{
"word": "हाल-चाल"
},
{
"word": "तंदुरुस्ती"
}
],
"wikipedia": [
"hi:स्वास्थ्य"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋɑːs.t̪ʰjə/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[sʋäːs.t̪ʰjɐ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "स्वास्थ्य"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit vrddhi derivatives with a -य extension"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "স্বাস্থ্য",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: স্বাস্থ্য (sasthyo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: স্বাস্থ্য (sasthyo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "স্বাস্থ্য",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: স্বাস্থ্য (śasttho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: স্বাস্থ্য (śasttho)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સ્વાસ્થ્ય",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: સ્વાસ્થ્ય (svāsthya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: સ્વાસ્થ્ય (svāsthya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "स्वास्थ्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: स्वास्थ्य (svāsthya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: स्वास्थ्य (svāsthya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "स्वास्थ्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: स्वास्थ्य (svāsthya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: स्वास्थ्य (svāsthya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्वस्थ",
"3": "",
"4": "healthy"
},
"expansion": "Vrddhi derivative of स्वस्थ (svastha, “healthy”) with a -य (-ya) extension",
"name": "vrd-ya"
}
],
"etymology_text": "Vrddhi derivative of स्वस्थ (svastha, “healthy”) with a -य (-ya) extension, itself a compound of स्व (sva, “self”) + स्थ (stha, “to stand, endure”), literally meaning \"self-standing\".",
"forms": [
{
"form": "svāsthya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "स्वास्थ्य • (svāsthya) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"health"
],
"links": [
[
"health",
"health"
]
]
},
{
"glosses": [
"soundness (of body and soul)"
],
"links": [
[
"soundness",
"soundness"
]
]
},
{
"glosses": [
"wellness"
],
"links": [
[
"wellness",
"wellness"
]
]
},
{
"glosses": [
"satisfaction, comfort"
],
"links": [
[
"satisfaction",
"satisfaction"
],
[
"comfort",
"comfort"
]
]
},
{
"glosses": [
"tranquility, contentment"
],
"links": [
[
"tranquility",
"tranquility"
],
[
"contentment",
"contentment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋɑːs.tʰjɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ʋɑːs̪.t̪ʰjɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्वास्थ्य"
}
Download raw JSONL data for स्वास्थ्य meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.