"आगच्छति" meaning in All languages combined

See आगच्छति on Wiktionary

Verb [Sanskrit]

IPA: /ɑː.ɡɐt.t͡ɕʰɐ.ti/ [Vedic], [ɑː.ɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.ti] [Vedic], /ɑː.ɡɐt̪.t͡ɕʰɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit], [ɑː.ɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪i] [Classical-Sanskrit]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *gʷm̥sḱéti Sanskrit गच्छति (gacchati) Sanskrit आगच्छति (āgacchati) From आ- (ā-) + गच्छति (gacchati). Etymology templates: {{etymon|sa|आ->ad-|गच्छति>go|id=come|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *gʷm̥sḱéti Sanskrit गच्छति (gacchati) Sanskrit आगच्छति (āgacchati), {{pre|sa|आ-|गच्छति}} आ- (ā-) + गच्छति (gacchati) Head templates: {{sa-verb|आगम्|1|P}} आगच्छति • (āgacchati) third-singular indicative (class 1, type P, root आगम्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|āgácchati}}, {{sa-conj|impf|ā́gacchat}} Forms: āgacchati [romanization], आगम् [root], no-table-tags [table-tags], आगच्छति [present], आगच्छते [present], आगच्छति [active, indicative, singular, third-person], आगच्छतः [active, dual, indicative, third-person], आगच्छन्ति [active, indicative, plural, third-person], आगच्छते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], आगच्छेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], आगच्छन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], आगच्छसि [active, indicative, second-person, singular], आगच्छथः [active, dual, indicative, second-person], आगच्छथ [active, indicative, plural, second-person], आगच्छसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], आगच्छेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], आगच्छध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], आगच्छामि [active, first-person, indicative, singular], आगच्छावः [active, dual, first-person, indicative], आगच्छामः [active, first-person, indicative, plural], आगच्छामसि1 [active, first-person, indicative, plural], आगच्छे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], आगच्छावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], आगच्छामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], आगच्छतु [active, imperative, singular, third-person], आगच्छताम् [active, dual, imperative, third-person], आगच्छन्तु [active, imperative, plural, third-person], आगच्छताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], आगच्छेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], आगच्छन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], आगच्छ [active, imperative, second-person, singular], आगच्छतम् [active, dual, imperative, second-person], आगच्छत [active, imperative, plural, second-person], आगच्छस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], आगच्छेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], आगच्छध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], आगच्छानि [active, first-person, imperative, singular], आगच्छाव [active, dual, first-person, imperative], आगच्छाम [active, first-person, imperative, plural], आगच्छै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], आगच्छावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], आगच्छामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], आगच्छेत् [active, imperative, singular, third-person], आगच्छेताम् [active, dual, imperative, third-person], आगच्छेयुः [active, imperative, plural, third-person], आगच्छेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], आगच्छेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], आगच्छेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], आगच्छेः [active, imperative, second-person, singular], आगच्छेतम् [active, dual, imperative, second-person], आगच्छेत [active, imperative, plural, second-person], आगच्छेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], आगच्छेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], आगच्छेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], आगच्छेयम् [active, first-person, imperative, singular], आगच्छेव [active, dual, first-person, imperative], आगच्छेम [active, first-person, imperative, plural], आगच्छेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], आगच्छेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], आगच्छेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], आगच्छात् [active, singular, subjunctive, third-person], आगच्छाति [active, singular, subjunctive, third-person], आगच्छातः [active, dual, subjunctive, third-person], आगच्छान् [active, plural, subjunctive, third-person], आगच्छाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], आगच्छातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], आगच्छैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], आगच्छन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], आगच्छान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], आगच्छाः [active, second-person, singular, subjunctive], आगच्छासि [active, second-person, singular, subjunctive], आगच्छाथः [active, dual, second-person, subjunctive], आगच्छाथ [active, plural, second-person, subjunctive], आगच्छासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], आगच्छासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], आगच्छैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], आगच्छाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], आगच्छानि [active, first-person, singular, subjunctive], आगच्छाव [active, dual, first-person, subjunctive], आगच्छाम [active, first-person, plural, subjunctive], आगच्छै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], आगच्छावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], आगच्छामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], आगच्छत् [active, participle], आगच्छमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], आगच्छत् [imperfect], आगच्छत [imperfect], आगच्छत् [active, indicative, singular, third-person], आगच्छताम् [active, dual, indicative, third-person], आगच्छन् [active, indicative, plural, third-person], आगच्छत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], आगच्छेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], आगच्छन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], आगच्छः [active, indicative, second-person, singular], आगच्छतम् [active, dual, indicative, second-person], आगच्छत [active, indicative, plural, second-person], आगच्छथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], आगच्छेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], आगच्छध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], आगच्छम् [active, first-person, indicative, singular], आगच्छाव [active, dual, first-person, indicative], आगच्छाम [active, first-person, indicative, plural], आगच्छे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], आगच्छावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], आगच्छामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. (intransitive) to come — to move from further away to nearer to. Tags: class-1, intransitive, type-p
    Sense id: en-आगच्छति-sa-verb-Wst2~r46 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with etymology trees, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root आगम्, Sanskrit terms belonging to the root गम्, Sanskrit terms prefixed with आ-, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 8 7 7 7 4 14 4 5 4 9 Disambiguation of Pages with entries: 51 6 3 4 5 3 18 3 3 3 3 Disambiguation of Sanskrit entries with etymology trees: 41 7 4 6 6 3 15 3 4 3 7 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 49 4 5 6 4 2 16 2 3 2 6 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root आगम्: 13 13 6 8 11 6 16 6 8 6 6 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root गम्: 13 13 6 8 11 6 16 6 8 6 6 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with आ-: 11 13 7 8 11 7 16 7 8 7 7 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 44 5 3 7 4 3 19 3 4 3 7
  2. to return, come back Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-आगच्छति-sa-verb-HdB9eGl6 Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root आगम्, Sanskrit terms belonging to the root गम्, Sanskrit terms prefixed with आ- Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root आगम्: 13 13 6 8 11 6 16 6 8 6 6 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root गम्: 13 13 6 8 11 6 16 6 8 6 6 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with आ-: 11 13 7 8 11 7 16 7 8 7 7
  3. to get, bring (something) Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-आगच्छति-sa-verb--4CDtf1o
  4. to appear, manifest oneself Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-आगच्छति-sa-verb-vXn0oTBa
  5. to arrive at Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-आगच्छति-sa-verb-VI-ivo10 Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root आगम्, Sanskrit terms belonging to the root गम्, Sanskrit terms prefixed with आ- Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root आगम्: 13 13 6 8 11 6 16 6 8 6 6 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root गम्: 13 13 6 8 11 6 16 6 8 6 6 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with आ-: 11 13 7 8 11 7 16 7 8 7 7
  6. to reach Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-आगच्छति-sa-verb-A2HIx~em
  7. to fall into (any state of mind) Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-आगच्छति-sa-verb-LbFzKOt4 Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root आगम्, Sanskrit terms belonging to the root गम्, Sanskrit terms prefixed with आ- Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root आगम्: 13 13 6 8 11 6 16 6 8 6 6 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root गम्: 13 13 6 8 11 6 16 6 8 6 6 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with आ-: 11 13 7 8 11 7 16 7 8 7 7
  8. to meet (with someone) Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-आगच्छति-sa-verb-JpQk8BaA
  9. to have recourse to Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-आगच्छति-sa-verb-xYtgiyea
  10. to attain Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-आगच्छति-sa-verb-0CS8w018
  11. to germinate Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-आगच्छति-sa-verb-L8JFLak3

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "आगच्छति"
          },
          "expansion": "Pali: आगच्छति (āgacchati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: आगच्छति (āgacchati)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "𑀅𑀕𑀙𑀢𑀺"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀅𑀕𑀙𑀢𑀺 (agachati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit: 𑀅𑀕𑀙𑀢𑀺 (agachati)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀆𑀕𑀘𑁆𑀙𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀆𑀕𑀘𑁆𑀙𑀇 (āgacchaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀆𑀕𑀘𑁆𑀙𑀇 (āgacchaï)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आ->ad-",
        "3": "गच्छति>go",
        "id": "come",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nSanskrit आ (ā)\nSanskrit आ- (ā-)\nProto-Indo-European *gʷem-\nProto-Indo-European *gʷm̥sḱéti\nSanskrit गच्छति (gacchati)\nSanskrit आगच्छति (āgacchati)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आ-",
        "3": "गच्छति"
      },
      "expansion": "आ- (ā-) + गच्छति (gacchati)",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nSanskrit आ (ā)\nSanskrit आ- (ā-)\nProto-Indo-European *gʷem-\nProto-Indo-European *gʷm̥sḱéti\nSanskrit गच्छति (gacchati)\nSanskrit आगच्छति (āgacchati)\nFrom आ- (ā-) + गच्छति (gacchati).",
  "forms": [
    {
      "form": "āgacchati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "आगम्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छति",
      "roman": "āgácchati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छते",
      "roman": "āgácchate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छति",
      "roman": "āgácchati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छतः",
      "roman": "āgácchataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छन्ति",
      "roman": "āgácchanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छते",
      "roman": "āgácchate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेते",
      "roman": "āgácchete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छन्ते",
      "roman": "āgácchante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छसि",
      "roman": "āgácchasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छथः",
      "roman": "āgácchathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छथ",
      "roman": "āgácchatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छसे",
      "roman": "āgácchase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेथे",
      "roman": "āgácchethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छध्वे",
      "roman": "āgácchadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छामि",
      "roman": "āgácchāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छावः",
      "roman": "āgácchāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छामः",
      "roman": "āgácchāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छामसि1",
      "roman": "āgácchāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छे",
      "roman": "āgácche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छावहे",
      "roman": "āgácchāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छामहे",
      "roman": "āgácchāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छतु",
      "roman": "āgácchatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छताम्",
      "roman": "āgácchatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छन्तु",
      "roman": "āgácchantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छताम्",
      "roman": "āgácchatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेताम्",
      "roman": "āgácchetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छन्ताम्",
      "roman": "āgácchantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छ",
      "roman": "āgáccha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छतम्",
      "roman": "āgácchatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छत",
      "roman": "āgácchata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छस्व",
      "roman": "āgácchasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेथाम्",
      "roman": "āgácchethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छध्वम्",
      "roman": "āgácchadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छानि",
      "roman": "āgácchāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाव",
      "roman": "āgácchāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाम",
      "roman": "āgácchāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छै",
      "roman": "āgácchai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छावहै",
      "roman": "āgácchāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छामहै",
      "roman": "āgácchāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेत्",
      "roman": "āgácchet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेताम्",
      "roman": "āgácchetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेयुः",
      "roman": "āgáccheyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेत",
      "roman": "āgáccheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेयाताम्",
      "roman": "āgáccheyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेरन्",
      "roman": "āgáccheran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेः",
      "roman": "āgáccheḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेतम्",
      "roman": "āgácchetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेत",
      "roman": "āgáccheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेथाः",
      "roman": "āgácchethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेयाथाम्",
      "roman": "āgáccheyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेध्वम्",
      "roman": "āgácchedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेयम्",
      "roman": "āgáccheyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेव",
      "roman": "āgáccheva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेम",
      "roman": "āgácchema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेय",
      "roman": "āgáccheya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेवहि",
      "roman": "āgácchevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेमहि",
      "roman": "āgácchemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छात्",
      "roman": "āgácchāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाति",
      "roman": "āgácchāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छातः",
      "roman": "āgácchātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छान्",
      "roman": "āgácchān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाते",
      "roman": "āgácchāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छातै",
      "roman": "āgácchātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छैते",
      "roman": "āgácchaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छन्त",
      "roman": "āgácchanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छान्तै",
      "roman": "āgácchāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाः",
      "roman": "āgácchāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छासि",
      "roman": "āgácchāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाथः",
      "roman": "āgácchāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाथ",
      "roman": "āgácchātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छासे",
      "roman": "āgácchāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छासै",
      "roman": "āgácchāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छैथे",
      "roman": "āgácchaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाध्वै",
      "roman": "āgácchādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छानि",
      "roman": "āgácchāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाव",
      "roman": "āgácchāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाम",
      "roman": "āgácchāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छै",
      "roman": "āgácchai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छावहै",
      "roman": "āgácchāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छामहै",
      "roman": "āgácchāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छत्",
      "roman": "āgácchat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छमान",
      "roman": "āgácchamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छत्",
      "roman": "ā́gacchat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छत",
      "roman": "ā́gacchata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छत्",
      "roman": "ā́gacchat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छताम्",
      "roman": "ā́gacchatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छन्",
      "roman": "ā́gacchan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छत",
      "roman": "ā́gacchata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेताम्",
      "roman": "ā́gacchetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छन्त",
      "roman": "ā́gacchanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छः",
      "roman": "ā́gacchaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छतम्",
      "roman": "ā́gacchatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छत",
      "roman": "ā́gacchata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छथाः",
      "roman": "ā́gacchathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेथाम्",
      "roman": "ā́gacchethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छध्वम्",
      "roman": "ā́gacchadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छम्",
      "roman": "ā́gaccham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाव",
      "roman": "ā́gacchāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाम",
      "roman": "ā́gacchāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छे",
      "roman": "ā́gacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छावहि",
      "roman": "ā́gacchāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छामहि",
      "roman": "ā́gacchāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "आगम्",
        "2": "1",
        "3": "P"
      },
      "expansion": "आगच्छति • (āgacchati) third-singular indicative (class 1, type P, root आगम्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "āgácchati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ā́gacchat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 8 7 7 7 4 14 4 5 4 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 6 3 4 5 3 18 3 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 7 4 6 6 3 15 3 4 3 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 4 5 6 4 2 16 2 3 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 6 8 11 6 16 6 8 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root आगम्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 6 8 11 6 16 6 8 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root गम्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 7 8 11 7 16 7 8 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 5 3 7 4 3 19 3 4 3 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She comes daily from the school.",
          "roman": "sā pratidinam vidyālayāt āgacchati.",
          "text": "सा प्रतिदिनम् विद्यालयात् आगच्छति।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Where do you come from? (Literally: From where do you come?)",
          "roman": "bhavān kutaḥ āgacchati?",
          "text": "भवान् कुतः आगच्छति?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come — to move from further away to nearer to."
      ],
      "id": "en-आगच्छति-sa-verb-Wst2~r46",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "near",
          "near"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to come — to move from further away to nearer to."
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "intransitive",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 13 6 8 11 6 16 6 8 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root आगम्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 6 8 11 6 16 6 8 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root गम्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 7 8 11 7 16 7 8 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He comes back to see you, doesn't he?",
          "roman": "bhavantaṃ dṛṣṭuṃ saḥ punaḥ āgacchati kila?",
          "text": "भवन्तं दृष्टुं सः पुनः आगच्छति किल?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "(सः) बहिः गतवान्, इदानीं आगच्छति ― (saḥ) bahiḥ gatavān, idānīṃ āgacchati ― (He) has gone out, (he) comes back soon.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to return, come back"
      ],
      "id": "en-आगच्छति-sa-verb-HdB9eGl6",
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "come back",
          "come back"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Govind, having gone to the shop will you get (something)?",
          "roman": "govinda, āpaṇaṃ gatvā āgacchati vā?",
          "text": "गोविन्द, आपणं गत्वा आगच्छति वा?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get, bring (something)"
      ],
      "id": "en-आगच्छति-sa-verb--4CDtf1o",
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "bring",
          "bring"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Generally, the headache comes now and then.",
          "roman": "sāmānyataḥ, śirovedanā tadā tadā āgacchati.",
          "text": "सामान्यतः, शिरोवेदना तदा तदा आगच्छति।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appear, manifest oneself"
      ],
      "id": "en-आगच्छति-sa-verb-vXn0oTBa",
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "manifest",
          "manifest"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 13 6 8 11 6 16 6 8 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root आगम्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 6 8 11 6 16 6 8 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root गम्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 7 8 11 7 16 7 8 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The bus arrives at 10 o'clock.",
          "roman": "yānaṃ daśavādane āgacchati",
          "text": "यानं दशवादने आगच्छति",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arrive at"
      ],
      "id": "en-आगच्छति-sa-verb-VI-ivo10",
      "links": [
        [
          "arrive at",
          "arrive at"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reach"
      ],
      "id": "en-आगच्छति-sa-verb-A2HIx~em",
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 13 6 8 11 6 16 6 8 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root आगम्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 6 8 11 6 16 6 8 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root गम्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 7 8 11 7 16 7 8 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall into (any state of mind)"
      ],
      "id": "en-आगच्छति-sa-verb-LbFzKOt4",
      "links": [
        [
          "fall into",
          "fall into"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to meet (with someone)"
      ],
      "id": "en-आगच्छति-sa-verb-JpQk8BaA",
      "links": [
        [
          "meet",
          "meet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have recourse to"
      ],
      "id": "en-आगच्छति-sa-verb-xYtgiyea",
      "links": [
        [
          "recourse",
          "recourse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to attain"
      ],
      "id": "en-आगच्छति-sa-verb-0CS8w018",
      "links": [
        [
          "attain",
          "attain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Uncooked rice germinates from the grain.",
          "roman": "taṇḍulaḥ dhānyataḥ āgacchati",
          "text": "तण्डुलः धान्यतः आगच्छति",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Cooked rice germinates from uncooked rice.",
          "roman": "annaṃ taṇḍulataḥ āgacchati",
          "text": "अन्नं तण्डुलतः आगच्छति",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to germinate"
      ],
      "id": "en-आगच्छति-sa-verb-L8JFLak3",
      "links": [
        [
          "germinate",
          "germinate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.ɡɐt.t͡ɕʰɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑː.ɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.ti]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑː.ɡɐt̪.t͡ɕʰɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑː.ɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪i]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "आगच्छति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 1 verbs",
    "Sanskrit entries with etymology trees",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root आगम्",
    "Sanskrit terms belonging to the root गम्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷem-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms prefixed with आ-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "आगच्छति"
          },
          "expansion": "Pali: आगच्छति (āgacchati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: आगच्छति (āgacchati)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "𑀅𑀕𑀙𑀢𑀺"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀅𑀕𑀙𑀢𑀺 (agachati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit: 𑀅𑀕𑀙𑀢𑀺 (agachati)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀆𑀕𑀘𑁆𑀙𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀆𑀕𑀘𑁆𑀙𑀇 (āgacchaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀆𑀕𑀘𑁆𑀙𑀇 (āgacchaï)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आ->ad-",
        "3": "गच्छति>go",
        "id": "come",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nSanskrit आ (ā)\nSanskrit आ- (ā-)\nProto-Indo-European *gʷem-\nProto-Indo-European *gʷm̥sḱéti\nSanskrit गच्छति (gacchati)\nSanskrit आगच्छति (āgacchati)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आ-",
        "3": "गच्छति"
      },
      "expansion": "आ- (ā-) + गच्छति (gacchati)",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nSanskrit आ (ā)\nSanskrit आ- (ā-)\nProto-Indo-European *gʷem-\nProto-Indo-European *gʷm̥sḱéti\nSanskrit गच्छति (gacchati)\nSanskrit आगच्छति (āgacchati)\nFrom आ- (ā-) + गच्छति (gacchati).",
  "forms": [
    {
      "form": "āgacchati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "आगम्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छति",
      "roman": "āgácchati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छते",
      "roman": "āgácchate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छति",
      "roman": "āgácchati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छतः",
      "roman": "āgácchataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छन्ति",
      "roman": "āgácchanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छते",
      "roman": "āgácchate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेते",
      "roman": "āgácchete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छन्ते",
      "roman": "āgácchante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छसि",
      "roman": "āgácchasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छथः",
      "roman": "āgácchathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छथ",
      "roman": "āgácchatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छसे",
      "roman": "āgácchase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेथे",
      "roman": "āgácchethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छध्वे",
      "roman": "āgácchadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छामि",
      "roman": "āgácchāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छावः",
      "roman": "āgácchāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छामः",
      "roman": "āgácchāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छामसि1",
      "roman": "āgácchāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छे",
      "roman": "āgácche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छावहे",
      "roman": "āgácchāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छामहे",
      "roman": "āgácchāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छतु",
      "roman": "āgácchatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छताम्",
      "roman": "āgácchatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छन्तु",
      "roman": "āgácchantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छताम्",
      "roman": "āgácchatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेताम्",
      "roman": "āgácchetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छन्ताम्",
      "roman": "āgácchantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छ",
      "roman": "āgáccha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छतम्",
      "roman": "āgácchatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छत",
      "roman": "āgácchata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छस्व",
      "roman": "āgácchasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेथाम्",
      "roman": "āgácchethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छध्वम्",
      "roman": "āgácchadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छानि",
      "roman": "āgácchāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाव",
      "roman": "āgácchāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाम",
      "roman": "āgácchāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छै",
      "roman": "āgácchai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छावहै",
      "roman": "āgácchāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छामहै",
      "roman": "āgácchāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेत्",
      "roman": "āgácchet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेताम्",
      "roman": "āgácchetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेयुः",
      "roman": "āgáccheyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेत",
      "roman": "āgáccheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेयाताम्",
      "roman": "āgáccheyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेरन्",
      "roman": "āgáccheran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेः",
      "roman": "āgáccheḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेतम्",
      "roman": "āgácchetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेत",
      "roman": "āgáccheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेथाः",
      "roman": "āgácchethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेयाथाम्",
      "roman": "āgáccheyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेध्वम्",
      "roman": "āgácchedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेयम्",
      "roman": "āgáccheyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेव",
      "roman": "āgáccheva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेम",
      "roman": "āgácchema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेय",
      "roman": "āgáccheya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेवहि",
      "roman": "āgácchevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेमहि",
      "roman": "āgácchemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छात्",
      "roman": "āgácchāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाति",
      "roman": "āgácchāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छातः",
      "roman": "āgácchātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छान्",
      "roman": "āgácchān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाते",
      "roman": "āgácchāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छातै",
      "roman": "āgácchātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छैते",
      "roman": "āgácchaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छन्त",
      "roman": "āgácchanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छान्तै",
      "roman": "āgácchāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाः",
      "roman": "āgácchāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छासि",
      "roman": "āgácchāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाथः",
      "roman": "āgácchāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाथ",
      "roman": "āgácchātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छासे",
      "roman": "āgácchāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छासै",
      "roman": "āgácchāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छैथे",
      "roman": "āgácchaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाध्वै",
      "roman": "āgácchādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छानि",
      "roman": "āgácchāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाव",
      "roman": "āgácchāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाम",
      "roman": "āgácchāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छै",
      "roman": "āgácchai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छावहै",
      "roman": "āgácchāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छामहै",
      "roman": "āgácchāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छत्",
      "roman": "āgácchat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छमान",
      "roman": "āgácchamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छत्",
      "roman": "ā́gacchat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छत",
      "roman": "ā́gacchata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छत्",
      "roman": "ā́gacchat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छताम्",
      "roman": "ā́gacchatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छन्",
      "roman": "ā́gacchan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छत",
      "roman": "ā́gacchata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेताम्",
      "roman": "ā́gacchetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छन्त",
      "roman": "ā́gacchanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छः",
      "roman": "ā́gacchaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छतम्",
      "roman": "ā́gacchatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छत",
      "roman": "ā́gacchata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छथाः",
      "roman": "ā́gacchathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छेथाम्",
      "roman": "ā́gacchethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छध्वम्",
      "roman": "ā́gacchadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छम्",
      "roman": "ā́gaccham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाव",
      "roman": "ā́gacchāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छाम",
      "roman": "ā́gacchāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छे",
      "roman": "ā́gacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छावहि",
      "roman": "ā́gacchāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आगच्छामहि",
      "roman": "ā́gacchāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "आगम्",
        "2": "1",
        "3": "P"
      },
      "expansion": "आगच्छति • (āgacchati) third-singular indicative (class 1, type P, root आगम्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "āgácchati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ā́gacchat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit intransitive verbs",
        "Sanskrit terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She comes daily from the school.",
          "roman": "sā pratidinam vidyālayāt āgacchati.",
          "text": "सा प्रतिदिनम् विद्यालयात् आगच्छति।",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Where do you come from? (Literally: From where do you come?)",
          "roman": "bhavān kutaḥ āgacchati?",
          "text": "भवान् कुतः आगच्छति?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come — to move from further away to nearer to."
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "near",
          "near"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to come — to move from further away to nearer to."
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "intransitive",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He comes back to see you, doesn't he?",
          "roman": "bhavantaṃ dṛṣṭuṃ saḥ punaḥ āgacchati kila?",
          "text": "भवन्तं दृष्टुं सः पुनः आगच्छति किल?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "(सः) बहिः गतवान्, इदानीं आगच्छति ― (saḥ) bahiḥ gatavān, idānīṃ āgacchati ― (He) has gone out, (he) comes back soon.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to return, come back"
      ],
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "come back",
          "come back"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Govind, having gone to the shop will you get (something)?",
          "roman": "govinda, āpaṇaṃ gatvā āgacchati vā?",
          "text": "गोविन्द, आपणं गत्वा आगच्छति वा?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get, bring (something)"
      ],
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "bring",
          "bring"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Generally, the headache comes now and then.",
          "roman": "sāmānyataḥ, śirovedanā tadā tadā āgacchati.",
          "text": "सामान्यतः, शिरोवेदना तदा तदा आगच्छति।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appear, manifest oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "manifest",
          "manifest"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The bus arrives at 10 o'clock.",
          "roman": "yānaṃ daśavādane āgacchati",
          "text": "यानं दशवादने आगच्छति",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arrive at"
      ],
      "links": [
        [
          "arrive at",
          "arrive at"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reach"
      ],
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fall into (any state of mind)"
      ],
      "links": [
        [
          "fall into",
          "fall into"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to meet (with someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "meet",
          "meet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have recourse to"
      ],
      "links": [
        [
          "recourse",
          "recourse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to attain"
      ],
      "links": [
        [
          "attain",
          "attain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Uncooked rice germinates from the grain.",
          "roman": "taṇḍulaḥ dhānyataḥ āgacchati",
          "text": "तण्डुलः धान्यतः आगच्छति",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Cooked rice germinates from uncooked rice.",
          "roman": "annaṃ taṇḍulataḥ āgacchati",
          "text": "अन्नं तण्डुलतः आगच्छति",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to germinate"
      ],
      "links": [
        [
          "germinate",
          "germinate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.ɡɐt.t͡ɕʰɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑː.ɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.ti]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑː.ɡɐt̪.t͡ɕʰɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑː.ɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪i]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "आगच्छति"
}

Download raw JSONL data for आगच्छति meaning in All languages combined (22.5kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "आगच्छति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आगच्छति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "आगच्छति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आगच्छति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "आगच्छति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आगच्छति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "आगच्छति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आगच्छति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "आगच्छति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आगच्छति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "आगच्छति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आगच्छति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "आगच्छति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आगच्छति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "आगच्छति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आगच्छति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "आगच्छति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आगच्छति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "आगच्छति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आगच्छति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "आगच्छति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आगच्छति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "आगच्छति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आगच्छति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "आगच्छति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आगच्छति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "आगच्छति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आगच्छति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "आगच्छति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आगच्छति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "आगच्छति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आगच्छति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "आगच्छति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आगच्छति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "आगच्छति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आगच्छति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.