See अमृत on Wiktionary
Download JSON data for अमृत meaning in All languages combined (33.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*mer-", "id": "die" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*mar-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-pro", "3": "*mar-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "मृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "अमृत", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "amṛ́ta", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit अमृत (amṛ́ta)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "अमृत", "tr": "amṛ́ta" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit अमृत (amṛ́ta)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अमृत (amṛ́ta).", "forms": [ { "form": "amŕt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "امرت", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अमृत", "roman": "amŕt", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "अमृत", "roman": "amŕt", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "अमृत", "roman": "amŕt", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "अमृतों", "roman": "amŕtõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "अमृत", "roman": "amŕt", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अमृतो", "roman": "amŕto", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "ur": "امرت" }, "expansion": "अमृत • (amŕt) m (Urdu spelling امرت)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "an elixir; a substance that gives immortality to the user" ], "id": "en-अमृत-hi-noun-x1rPKFEb", "links": [ [ "elixir", "elixir" ], [ "immortality", "immortality" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "nectar" ], "id": "en-अमृत-hi-noun-RFym64TS", "links": [ [ "nectar", "nectar" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/əm.ɾɪt̪/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[ɐ̃m.ɾɪt̪]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "अमृत" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "amata", "id": "everlasting" }, "expansion": "Pali: amata\n→ Thai: อมตะ (à-má-dtà)", "name": "desctree" } ], "text": "Pali: amata\n→ Thai: อมตะ (à-má-dtà)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*amŕ̥tas", "4": "", "5": "immortal" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *amŕ̥tas (“immortal”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*n̥mr̥tós", "4": "", "5": "immortal" }, "expansion": "Proto-Indo-European *n̥mr̥tós (“immortal”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀", "3": "", "4": "immortal" }, "expansion": "Avestan 𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀 (aməša, “immortal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἄμβροτος", "3": "", "4": "immortal" }, "expansion": "Ancient Greek ἄμβροτος (ámbrotos, “immortal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "अ-", "3": "मृत" }, "expansion": "अ- (a-) + मृत (mṛta)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *amŕ̥tas (“immortal”), from Proto-Indo-European *n̥mr̥tós (“immortal”). Cognate with Avestan 𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀 (aməša, “immortal”), Ancient Greek ἄμβροτος (ámbrotos, “immortal”). Equivalent to अ- (a-) + मृत (mṛta).\nThe nouns derive fairly readily from the adjective.", "forms": [ { "form": "amṛ́ta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अमृतः", "roman": "amṛ́taḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अमृतौ", "roman": "amṛ́tau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "amṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अमृताः", "roman": "amṛ́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अमृतासः1", "roman": "amṛ́tāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अमृत", "roman": "ámṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अमृतौ", "roman": "ámṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "ámṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अमृताः", "roman": "ámṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अमृतासः1", "roman": "ámṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अमृतम्", "roman": "amṛ́tam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अमृतौ", "roman": "amṛ́tau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "amṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अमृतान्", "roman": "amṛ́tān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अमृतेन", "roman": "amṛ́tena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अमृतैः", "roman": "amṛ́taiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अमृतेभिः1", "roman": "amṛ́tebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अमृताय", "roman": "amṛ́tāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अमृतेभ्यः", "roman": "amṛ́tebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अमृतात्", "roman": "amṛ́tāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अमृतेभ्यः", "roman": "amṛ́tebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अमृतस्य", "roman": "amṛ́tasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अमृतयोः", "roman": "amṛ́tayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अमृतानाम्", "roman": "amṛ́tānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "amṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अमृतयोः", "roman": "amṛ́tayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अमृतेषु", "roman": "amṛ́teṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अमृता", "roman": "amṛ́tā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "amṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अमृताः", "roman": "amṛ́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "ámṛte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "ámṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अमृताः", "roman": "ámṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अमृताम्", "roman": "amṛ́tām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "amṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अमृताः", "roman": "amṛ́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अमृतया", "roman": "amṛ́tayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "amṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अमृताभिः", "roman": "amṛ́tābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अमृतायै", "roman": "amṛ́tāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अमृताभ्यः", "roman": "amṛ́tābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अमृतायाः", "roman": "amṛ́tāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अमृतायै2", "roman": "amṛ́tāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अमृताभ्यः", "roman": "amṛ́tābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अमृतायाः", "roman": "amṛ́tāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अमृतायै2", "roman": "amṛ́tāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अमृतयोः", "roman": "amṛ́tayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अमृतानाम्", "roman": "amṛ́tānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अमृतायाम्", "roman": "amṛ́tāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अमृतयोः", "roman": "amṛ́tayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अमृतासु", "roman": "amṛ́tāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अमृतम्", "roman": "amṛ́tam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "amṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अमृतानि", "roman": "amṛ́tāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "amṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अमृत", "roman": "ámṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "ámṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अमृतानि", "roman": "ámṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "ámṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अमृतम्", "roman": "amṛ́tam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "amṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अमृतानि", "roman": "amṛ́tāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "amṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अमृतेन", "roman": "amṛ́tena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अमृतैः", "roman": "amṛ́taiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अमृतेभिः1", "roman": "amṛ́tebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अमृताय", "roman": "amṛ́tāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अमृतेभ्यः", "roman": "amṛ́tebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अमृतात्", "roman": "amṛ́tāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अमृतेभ्यः", "roman": "amṛ́tebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अमृतस्य", "roman": "amṛ́tasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अमृतयोः", "roman": "amṛ́tayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अमृतानाम्", "roman": "amṛ́tānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "amṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अमृतयोः", "roman": "amṛ́tayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अमृतेषु", "roman": "amṛ́teṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "amṛ́ta" }, "expansion": "अमृत • (amṛ́ta) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "amṛ́ta", "2": "amṛ́tā", "3": "amṛ́ta" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "amṛ́ta", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "amṛ́tā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "amṛ́ta", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 6 6 9 7 3 6 16 8 9 1 7 3 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Advancing throughout the dusky firmament, laying to rest the immortal and the mortal,\nBorne in his golden chariot he cometh, Savitar, God who looks on every creature.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.35.2", "roman": "hiraṇyayena savitā rathenā devo yāti bhuvanāni paśyan.", "text": "आ कृष्णेन रजसा वर्तमानो निवेशयन्न्अमृतं मर्त्यं च ।\nहिरण्ययेन सविता रथेना देवो याति भुवनानि पश्यन् ॥\nā kṛṣṇena rajasā vartamāno niveśayannamṛtaṃ martyaṃ ca." } ], "glosses": [ "immortal, undying" ], "id": "en-अमृत-sa-adj-79eTOLQZ", "links": [ [ "immortal", "immortal" ], [ "undying", "undying" ] ] }, { "examples": [ { "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda" } ], "glosses": [ "imperishable, deathless" ], "id": "en-अमृत-sa-adj-S~1bYy4F", "links": [ [ "imperishable", "imperishable" ], [ "deathless", "deathless" ] ] }, { "examples": [ { "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata" } ], "glosses": [ "not dead" ], "id": "en-अमृत-sa-adj-hQS~hRJS", "links": [ [ "not", "not" ], [ "dead", "dead" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.mŕ̩.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɐˈmr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "अमृत" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*amŕ̥tas", "4": "", "5": "immortal" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *amŕ̥tas (“immortal”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*n̥mr̥tós", "4": "", "5": "immortal" }, "expansion": "Proto-Indo-European *n̥mr̥tós (“immortal”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀", "3": "", "4": "immortal" }, "expansion": "Avestan 𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀 (aməša, “immortal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἄμβροτος", "3": "", "4": "immortal" }, "expansion": "Ancient Greek ἄμβροτος (ámbrotos, “immortal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "अ-", "3": "मृत" }, "expansion": "अ- (a-) + मृत (mṛta)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *amŕ̥tas (“immortal”), from Proto-Indo-European *n̥mr̥tós (“immortal”). Cognate with Avestan 𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀 (aməša, “immortal”), Ancient Greek ἄμβροτος (ámbrotos, “immortal”). Equivalent to अ- (a-) + मृत (mṛta).\nThe nouns derive fairly readily from the adjective.", "forms": [ { "form": "amṛ́ta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अमृतः", "roman": "amṛ́taḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अमृतौ", "roman": "amṛ́tau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "amṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अमृताः", "roman": "amṛ́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अमृतासः1", "roman": "amṛ́tāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अमृत", "roman": "ámṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अमृतौ", "roman": "ámṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "ámṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अमृताः", "roman": "ámṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अमृतासः1", "roman": "ámṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अमृतम्", "roman": "amṛ́tam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अमृतौ", "roman": "amṛ́tau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "amṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अमृतान्", "roman": "amṛ́tān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अमृतेन", "roman": "amṛ́tena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अमृतैः", "roman": "amṛ́taiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अमृतेभिः1", "roman": "amṛ́tebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अमृताय", "roman": "amṛ́tāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अमृतेभ्यः", "roman": "amṛ́tebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अमृतात्", "roman": "amṛ́tāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अमृतेभ्यः", "roman": "amṛ́tebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अमृतस्य", "roman": "amṛ́tasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अमृतयोः", "roman": "amṛ́tayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अमृतानाम्", "roman": "amṛ́tānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "amṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अमृतयोः", "roman": "amṛ́tayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अमृतेषु", "roman": "amṛ́teṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "amṛ́ta" }, "expansion": "अमृत • (amṛ́ta) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "amṛ́ta" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "immortal, god*" ], "id": "en-अमृत-sa-noun-kAIr~oSK", "links": [ [ "immortal", "immortal" ], [ "god", "god" ], [ "Monier Williams", "w:Monier Monier-Williams" ], [ "Clarendon Press", "w:Oxford University Press" ] ] }, { "glosses": [ "nectar" ], "id": "en-अमृत-sa-noun-RFym64TS", "links": [ [ "nectar", "nectar" ] ] }, { "glosses": [ "ambrosia" ], "id": "en-अमृत-sa-noun-0B0FOI1a", "links": [ [ "ambrosia", "ambrosia" ] ] }, { "glosses": [ "immortality" ], "id": "en-अमृत-sa-noun-YYXQe~Lj", "links": [ [ "immortality", "immortality" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 6 6 9 7 3 6 16 8 9 1 7 3 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 1 1 2 6 2 5 41 1 24 1 6 2 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 5 4 5 14 3 3 18 5 7 3 14 3 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with अ-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 3 2 6 2 5 46 2 15 1 6 2 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 1 1 2 6 2 2 38 14 14 7 6 2 2", "kind": "lifeform", "langcode": "sa", "name": "Legumes", "orig": "sa:Legumes", "parents": [ "Fabales order plants", "Shrubs", "Trees", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a name of Shiva" ], "id": "en-अमृत-sa-noun-KCgxG8O3", "links": [ [ "Shiva", "Shiva" ] ] }, { "glosses": [ "a name of Vishnu" ], "id": "en-अमृत-sa-noun-OhTOOJ1s", "links": [ [ "Vishnu", "Vishnu" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "kudzu, a vine of variety Pueraria montana var. lobata (syn. Phaseolus trilobus)" ], "id": "en-अमृत-sa-noun-pDmyMlmc", "links": [ [ "kudzu", "kudzu" ], [ "Pueraria montana var. lobata", "Pueraria montana var. lobata#Translingual" ] ] }, { "glosses": [ "the root of a plant" ], "id": "en-अमृत-sa-noun-VZdgobto" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.mŕ̩.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɐˈmr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "अमृत" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "অমিয়া", "3": "অমিয়", "tr2": "omio" }, "expansion": "Assamese: অমিয়া (omia), অমিয় (omio)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "as", "2": "অমিতা", "bor": "1", "nolb": "1" }, "expansion": "→ অমিতা (omita)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: অমিয়া (omia), অমিয় (omio), → অমিতা (omita)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "અમી" }, "expansion": "Gujarati: અમી (amī)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: અમી (amī)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ଅମିଅ" }, "expansion": "Odia: ଅମିଅ (ômiô)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: ଅମିଅ (ômiô)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "amata", "id": "immortality" }, "expansion": "Pali: amata", "name": "desc" } ], "text": "Pali: amata" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "amrita", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: amrita", "name": "desc" } ], "text": "→ English: amrita" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "अमृत", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: अमृत (amŕt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: अमृत (amŕt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "amerta", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: amerta", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: amerta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "oty", "2": "𑀅𑀫𑀺𑀭𑁆𑀢𑀫𑁆", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Tamil: 𑀅𑀫𑀺𑀭𑁆𑀢𑀫𑁆 (amirtam), 𑀅𑀫𑀼𑀢𑀫𑁆 (amutam)\nTamil: அமிர்தம் (amirtam)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old Tamil: 𑀅𑀫𑀺𑀭𑁆𑀢𑀫𑁆 (amirtam), 𑀅𑀫𑀼𑀢𑀫𑁆 (amutam)\nTamil: அமிர்தம் (amirtam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "amrita", "bor": "1" }, "expansion": "→ Polish: amrita", "name": "desc" } ], "text": "→ Polish: amrita" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "อมฤต", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: อมฤต (à-má-rít)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: อมฤต (à-má-rít)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*amŕ̥tas", "4": "", "5": "immortal" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *amŕ̥tas (“immortal”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*n̥mr̥tós", "4": "", "5": "immortal" }, "expansion": "Proto-Indo-European *n̥mr̥tós (“immortal”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀", "3": "", "4": "immortal" }, "expansion": "Avestan 𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀 (aməša, “immortal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἄμβροτος", "3": "", "4": "immortal" }, "expansion": "Ancient Greek ἄμβροτος (ámbrotos, “immortal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "अ-", "3": "मृत" }, "expansion": "अ- (a-) + मृत (mṛta)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *amŕ̥tas (“immortal”), from Proto-Indo-European *n̥mr̥tós (“immortal”). Cognate with Avestan 𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀 (aməša, “immortal”), Ancient Greek ἄμβροτος (ámbrotos, “immortal”). Equivalent to अ- (a-) + मृत (mṛta).\nThe nouns derive fairly readily from the adjective.", "forms": [ { "form": "amṛ́ta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अमृतम्", "roman": "amṛ́tam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "amṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अमृतानि", "roman": "amṛ́tāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "amṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अमृत", "roman": "ámṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "ámṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अमृतानि", "roman": "ámṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "ámṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अमृतम्", "roman": "amṛ́tam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "amṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अमृतानि", "roman": "amṛ́tāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "amṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अमृतेन", "roman": "amṛ́tena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अमृतैः", "roman": "amṛ́taiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अमृतेभिः1", "roman": "amṛ́tebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अमृताय", "roman": "amṛ́tāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अमृतेभ्यः", "roman": "amṛ́tebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अमृतात्", "roman": "amṛ́tāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अमृतेभ्यः", "roman": "amṛ́tebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अमृतस्य", "roman": "amṛ́tasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अमृतयोः", "roman": "amṛ́tayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अमृतानाम्", "roman": "amṛ́tānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "amṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अमृतयोः", "roman": "amṛ́tayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अमृतेषु", "roman": "amṛ́teṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "amṛ́ta" }, "expansion": "अमृत • (amṛ́ta) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "amṛ́ta" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "nectar" ], "id": "en-अमृत-sa-noun-RFym64TS1", "links": [ [ "nectar", "nectar" ] ] }, { "glosses": [ "ambrosia" ], "id": "en-अमृत-sa-noun-0B0FOI1a1", "links": [ [ "ambrosia", "ambrosia" ] ] }, { "glosses": [ "immortality" ], "id": "en-अमृत-sa-noun-YYXQe~Lj1", "links": [ [ "immortality", "immortality" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.mŕ̩.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɐˈmr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "अमृत" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi masculine consonant-stem nouns", "Hindi masculine nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *mar-", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (die)", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *mar-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root मृ", "Hindi terms spelled with ृ", "Hindi terms with IPA pronunciation", "sa:Legumes" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*mer-", "id": "die" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*mar-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-pro", "3": "*mar-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "मृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "अमृत", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "amṛ́ta", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit अमृत (amṛ́ta)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "अमृत", "tr": "amṛ́ta" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit अमृत (amṛ́ta)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अमृत (amṛ́ta).", "forms": [ { "form": "amŕt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "امرت", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अमृत", "roman": "amŕt", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "अमृत", "roman": "amŕt", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "अमृत", "roman": "amŕt", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "अमृतों", "roman": "amŕtõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "अमृत", "roman": "amŕt", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अमृतो", "roman": "amŕto", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "ur": "امرت" }, "expansion": "अमृत • (amŕt) m (Urdu spelling امرت)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "an elixir; a substance that gives immortality to the user" ], "links": [ [ "elixir", "elixir" ], [ "immortality", "immortality" ] ] }, { "glosses": [ "nectar" ], "links": [ [ "nectar", "nectar" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/əm.ɾɪt̪/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[ɐ̃m.ɾɪt̪]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "अमृत" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms prefixed with अ-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Legumes" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "amata", "id": "everlasting" }, "expansion": "Pali: amata\n→ Thai: อมตะ (à-má-dtà)", "name": "desctree" } ], "text": "Pali: amata\n→ Thai: อมตะ (à-má-dtà)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*amŕ̥tas", "4": "", "5": "immortal" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *amŕ̥tas (“immortal”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*n̥mr̥tós", "4": "", "5": "immortal" }, "expansion": "Proto-Indo-European *n̥mr̥tós (“immortal”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀", "3": "", "4": "immortal" }, "expansion": "Avestan 𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀 (aməša, “immortal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἄμβροτος", "3": "", "4": "immortal" }, "expansion": "Ancient Greek ἄμβροτος (ámbrotos, “immortal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "अ-", "3": "मृत" }, "expansion": "अ- (a-) + मृत (mṛta)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *amŕ̥tas (“immortal”), from Proto-Indo-European *n̥mr̥tós (“immortal”). Cognate with Avestan 𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀 (aməša, “immortal”), Ancient Greek ἄμβροτος (ámbrotos, “immortal”). Equivalent to अ- (a-) + मृत (mṛta).\nThe nouns derive fairly readily from the adjective.", "forms": [ { "form": "amṛ́ta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अमृतः", "roman": "amṛ́taḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अमृतौ", "roman": "amṛ́tau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "amṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अमृताः", "roman": "amṛ́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अमृतासः1", "roman": "amṛ́tāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अमृत", "roman": "ámṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अमृतौ", "roman": "ámṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "ámṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अमृताः", "roman": "ámṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अमृतासः1", "roman": "ámṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अमृतम्", "roman": "amṛ́tam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अमृतौ", "roman": "amṛ́tau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "amṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अमृतान्", "roman": "amṛ́tān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अमृतेन", "roman": "amṛ́tena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अमृतैः", "roman": "amṛ́taiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अमृतेभिः1", "roman": "amṛ́tebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अमृताय", "roman": "amṛ́tāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अमृतेभ्यः", "roman": "amṛ́tebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अमृतात्", "roman": "amṛ́tāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अमृतेभ्यः", "roman": "amṛ́tebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अमृतस्य", "roman": "amṛ́tasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अमृतयोः", "roman": "amṛ́tayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अमृतानाम्", "roman": "amṛ́tānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "amṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अमृतयोः", "roman": "amṛ́tayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अमृतेषु", "roman": "amṛ́teṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अमृता", "roman": "amṛ́tā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "amṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अमृताः", "roman": "amṛ́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "ámṛte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "ámṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अमृताः", "roman": "ámṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अमृताम्", "roman": "amṛ́tām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "amṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अमृताः", "roman": "amṛ́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अमृतया", "roman": "amṛ́tayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "amṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अमृताभिः", "roman": "amṛ́tābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अमृतायै", "roman": "amṛ́tāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अमृताभ्यः", "roman": "amṛ́tābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अमृतायाः", "roman": "amṛ́tāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अमृतायै2", "roman": "amṛ́tāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अमृताभ्यः", "roman": "amṛ́tābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अमृतायाः", "roman": "amṛ́tāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अमृतायै2", "roman": "amṛ́tāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अमृतयोः", "roman": "amṛ́tayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अमृतानाम्", "roman": "amṛ́tānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अमृतायाम्", "roman": "amṛ́tāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अमृतयोः", "roman": "amṛ́tayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अमृतासु", "roman": "amṛ́tāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अमृतम्", "roman": "amṛ́tam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "amṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अमृतानि", "roman": "amṛ́tāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "amṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अमृत", "roman": "ámṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "ámṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अमृतानि", "roman": "ámṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "ámṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अमृतम्", "roman": "amṛ́tam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "amṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अमृतानि", "roman": "amṛ́tāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "amṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अमृतेन", "roman": "amṛ́tena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अमृतैः", "roman": "amṛ́taiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अमृतेभिः1", "roman": "amṛ́tebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अमृताय", "roman": "amṛ́tāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अमृतेभ्यः", "roman": "amṛ́tebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अमृतात्", "roman": "amṛ́tāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अमृतेभ्यः", "roman": "amṛ́tebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अमृतस्य", "roman": "amṛ́tasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अमृतयोः", "roman": "amṛ́tayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अमृतानाम्", "roman": "amṛ́tānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "amṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अमृतयोः", "roman": "amṛ́tayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अमृतेषु", "roman": "amṛ́teṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "amṛ́ta" }, "expansion": "अमृत • (amṛ́ta) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "amṛ́ta", "2": "amṛ́tā", "3": "amṛ́ta" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "amṛ́ta", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "amṛ́tā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "amṛ́ta", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Advancing throughout the dusky firmament, laying to rest the immortal and the mortal,\nBorne in his golden chariot he cometh, Savitar, God who looks on every creature.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.35.2", "roman": "hiraṇyayena savitā rathenā devo yāti bhuvanāni paśyan.", "text": "आ कृष्णेन रजसा वर्तमानो निवेशयन्न्अमृतं मर्त्यं च ।\nहिरण्ययेन सविता रथेना देवो याति भुवनानि पश्यन् ॥\nā kṛṣṇena rajasā vartamāno niveśayannamṛtaṃ martyaṃ ca." } ], "glosses": [ "immortal, undying" ], "links": [ [ "immortal", "immortal" ], [ "undying", "undying" ] ] }, { "examples": [ { "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda" } ], "glosses": [ "imperishable, deathless" ], "links": [ [ "imperishable", "imperishable" ], [ "deathless", "deathless" ] ] }, { "examples": [ { "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata" } ], "glosses": [ "not dead" ], "links": [ [ "not", "not" ], [ "dead", "dead" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.mŕ̩.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɐˈmr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "अमृत" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms prefixed with अ-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Legumes" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*amŕ̥tas", "4": "", "5": "immortal" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *amŕ̥tas (“immortal”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*n̥mr̥tós", "4": "", "5": "immortal" }, "expansion": "Proto-Indo-European *n̥mr̥tós (“immortal”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀", "3": "", "4": "immortal" }, "expansion": "Avestan 𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀 (aməša, “immortal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἄμβροτος", "3": "", "4": "immortal" }, "expansion": "Ancient Greek ἄμβροτος (ámbrotos, “immortal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "अ-", "3": "मृत" }, "expansion": "अ- (a-) + मृत (mṛta)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *amŕ̥tas (“immortal”), from Proto-Indo-European *n̥mr̥tós (“immortal”). Cognate with Avestan 𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀 (aməša, “immortal”), Ancient Greek ἄμβροτος (ámbrotos, “immortal”). Equivalent to अ- (a-) + मृत (mṛta).\nThe nouns derive fairly readily from the adjective.", "forms": [ { "form": "amṛ́ta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अमृतः", "roman": "amṛ́taḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अमृतौ", "roman": "amṛ́tau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "amṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अमृताः", "roman": "amṛ́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अमृतासः1", "roman": "amṛ́tāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अमृत", "roman": "ámṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अमृतौ", "roman": "ámṛtau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "ámṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अमृताः", "roman": "ámṛtāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अमृतासः1", "roman": "ámṛtāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अमृतम्", "roman": "amṛ́tam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अमृतौ", "roman": "amṛ́tau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "amṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अमृतान्", "roman": "amṛ́tān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अमृतेन", "roman": "amṛ́tena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अमृतैः", "roman": "amṛ́taiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अमृतेभिः1", "roman": "amṛ́tebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अमृताय", "roman": "amṛ́tāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अमृतेभ्यः", "roman": "amṛ́tebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अमृतात्", "roman": "amṛ́tāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अमृतेभ्यः", "roman": "amṛ́tebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अमृतस्य", "roman": "amṛ́tasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अमृतयोः", "roman": "amṛ́tayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अमृतानाम्", "roman": "amṛ́tānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "amṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अमृतयोः", "roman": "amṛ́tayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अमृतेषु", "roman": "amṛ́teṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "amṛ́ta" }, "expansion": "अमृत • (amṛ́ta) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "amṛ́ta" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "immortal, god*" ], "links": [ [ "immortal", "immortal" ], [ "god", "god" ], [ "Monier Williams", "w:Monier Monier-Williams" ], [ "Clarendon Press", "w:Oxford University Press" ] ] }, { "glosses": [ "nectar" ], "links": [ [ "nectar", "nectar" ] ] }, { "glosses": [ "ambrosia" ], "links": [ [ "ambrosia", "ambrosia" ] ] }, { "glosses": [ "immortality" ], "links": [ [ "immortality", "immortality" ] ] }, { "glosses": [ "a name of Shiva" ], "links": [ [ "Shiva", "Shiva" ] ] }, { "glosses": [ "a name of Vishnu" ], "links": [ [ "Vishnu", "Vishnu" ] ] }, { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "kudzu, a vine of variety Pueraria montana var. lobata (syn. Phaseolus trilobus)" ], "links": [ [ "kudzu", "kudzu" ], [ "Pueraria montana var. lobata", "Pueraria montana var. lobata#Translingual" ] ] }, { "glosses": [ "the root of a plant" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.mŕ̩.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɐˈmr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "अमृत" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms prefixed with अ-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Legumes" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "অমিয়া", "3": "অমিয়", "tr2": "omio" }, "expansion": "Assamese: অমিয়া (omia), অমিয় (omio)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "as", "2": "অমিতা", "bor": "1", "nolb": "1" }, "expansion": "→ অমিতা (omita)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: অমিয়া (omia), অমিয় (omio), → অমিতা (omita)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "અમી" }, "expansion": "Gujarati: અમી (amī)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: અમી (amī)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ଅମିଅ" }, "expansion": "Odia: ଅମିଅ (ômiô)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: ଅମିଅ (ômiô)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "amata", "id": "immortality" }, "expansion": "Pali: amata", "name": "desc" } ], "text": "Pali: amata" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "amrita", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: amrita", "name": "desc" } ], "text": "→ English: amrita" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "अमृत", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: अमृत (amŕt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: अमृत (amŕt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "amerta", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: amerta", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: amerta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "oty", "2": "𑀅𑀫𑀺𑀭𑁆𑀢𑀫𑁆", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Tamil: 𑀅𑀫𑀺𑀭𑁆𑀢𑀫𑁆 (amirtam), 𑀅𑀫𑀼𑀢𑀫𑁆 (amutam)\nTamil: அமிர்தம் (amirtam)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old Tamil: 𑀅𑀫𑀺𑀭𑁆𑀢𑀫𑁆 (amirtam), 𑀅𑀫𑀼𑀢𑀫𑁆 (amutam)\nTamil: அமிர்தம் (amirtam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "amrita", "bor": "1" }, "expansion": "→ Polish: amrita", "name": "desc" } ], "text": "→ Polish: amrita" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "อมฤต", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: อมฤต (à-má-rít)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: อมฤต (à-má-rít)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*amŕ̥tas", "4": "", "5": "immortal" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *amŕ̥tas (“immortal”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*n̥mr̥tós", "4": "", "5": "immortal" }, "expansion": "Proto-Indo-European *n̥mr̥tós (“immortal”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀", "3": "", "4": "immortal" }, "expansion": "Avestan 𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀 (aməša, “immortal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἄμβροτος", "3": "", "4": "immortal" }, "expansion": "Ancient Greek ἄμβροτος (ámbrotos, “immortal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "अ-", "3": "मृत" }, "expansion": "अ- (a-) + मृत (mṛta)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *amŕ̥tas (“immortal”), from Proto-Indo-European *n̥mr̥tós (“immortal”). Cognate with Avestan 𐬀𐬨𐬆𐬱𐬀 (aməša, “immortal”), Ancient Greek ἄμβροτος (ámbrotos, “immortal”). Equivalent to अ- (a-) + मृत (mṛta).\nThe nouns derive fairly readily from the adjective.", "forms": [ { "form": "amṛ́ta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "अमृतम्", "roman": "amṛ́tam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "amṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "अमृतानि", "roman": "amṛ́tāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "amṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "अमृत", "roman": "ámṛta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "ámṛte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "अमृतानि", "roman": "ámṛtāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "ámṛtā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "अमृतम्", "roman": "amṛ́tam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "amṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "अमृतानि", "roman": "amṛ́tāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अमृता1", "roman": "amṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "अमृतेन", "roman": "amṛ́tena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "अमृतैः", "roman": "amṛ́taiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अमृतेभिः1", "roman": "amṛ́tebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "अमृताय", "roman": "amṛ́tāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "अमृतेभ्यः", "roman": "amṛ́tebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "अमृतात्", "roman": "amṛ́tāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "अमृताभ्याम्", "roman": "amṛ́tābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "अमृतेभ्यः", "roman": "amṛ́tebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "अमृतस्य", "roman": "amṛ́tasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "अमृतयोः", "roman": "amṛ́tayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "अमृतानाम्", "roman": "amṛ́tānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "अमृते", "roman": "amṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "अमृतयोः", "roman": "amṛ́tayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "अमृतेषु", "roman": "amṛ́teṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "amṛ́ta" }, "expansion": "अमृत • (amṛ́ta) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "amṛ́ta" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "nectar" ], "links": [ [ "nectar", "nectar" ] ] }, { "glosses": [ "ambrosia" ], "links": [ [ "ambrosia", "ambrosia" ] ] }, { "glosses": [ "immortality" ], "links": [ [ "immortality", "immortality" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.mŕ̩.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɐˈmr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "अमृत" }
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "अमृत" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "अमृत", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "अमृत" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "अमृत", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "अमृत" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "अमृत", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "अमृत" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "अमृत", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "अमृत" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "अमृत", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.