See अध्यापक on Wiktionary
Download JSON data for अध्यापक meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ep-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "आप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अध्यापक",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अध्यापक (adhyāpaka)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अध्यापक"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अध्यापक (adhyāpaka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अध्यापक (adhyāpaka).",
"forms": [
{
"form": "adhyāpak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अध्यापिका",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ادھیاپک",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अध्यापक",
"roman": "adhyāpak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्यापक",
"roman": "adhyāpak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्यापक",
"roman": "adhyāpak",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्यापकों",
"roman": "adhyāpakõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्यापक",
"roman": "adhyāpak",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अध्यापको",
"roman": "adhyāpako",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "अध्यापिका",
"g": "m",
"ur": "ادھیاپک"
},
"expansion": "अध्यापक • (adhyāpak) m (feminine अध्यापिका, Urdu spelling ادھیاپک)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi nouns with other-gender equivalents",
"parents": [
"Nouns with other-gender equivalents",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Occupations",
"orig": "hi:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teacher"
],
"id": "en-अध्यापक-hi-noun-EFepYE4E",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "उस्ताद"
},
{
"word": "आचार्य"
},
{
"word": "शिक्षक"
},
{
"word": "गुरु"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əd̪ʱ.jɑː.pək/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɐd̪ʱ.jäː.pɐk]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अध्यापक.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "अध्यापक"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ep-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "आप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अधि-",
"3": "आपक"
},
"expansion": "अधि- (adhi-) + आपक (āpaka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "अधि- (adhi-) + आपक (āpaka).",
"forms": [
{
"form": "adhyāpaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अध्यापकः",
"roman": "adhyāpakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्यापकौ",
"roman": "adhyāpakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अध्यापका1",
"roman": "adhyāpakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अध्यापकाः",
"roman": "adhyāpakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्यापकासः1",
"roman": "adhyāpakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्यापक",
"roman": "adhyāpaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अध्यापकौ",
"roman": "adhyāpakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अध्यापका1",
"roman": "adhyāpakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अध्यापकाः",
"roman": "adhyāpakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अध्यापकासः1",
"roman": "adhyāpakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अध्यापकम्",
"roman": "adhyāpakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्यापकौ",
"roman": "adhyāpakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अध्यापका1",
"roman": "adhyāpakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अध्यापकान्",
"roman": "adhyāpakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्यापकेन",
"roman": "adhyāpakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्यापकाभ्याम्",
"roman": "adhyāpakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अध्यापकैः",
"roman": "adhyāpakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्यापकेभिः1",
"roman": "adhyāpakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्यापकाय",
"roman": "adhyāpakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्यापकाभ्याम्",
"roman": "adhyāpakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अध्यापकेभ्यः",
"roman": "adhyāpakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्यापकात्",
"roman": "adhyāpakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्यापकाभ्याम्",
"roman": "adhyāpakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अध्यापकेभ्यः",
"roman": "adhyāpakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्यापकस्य",
"roman": "adhyāpakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्यापकयोः",
"roman": "adhyāpakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अध्यापकानाम्",
"roman": "adhyāpakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्यापके",
"roman": "adhyāpake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्यापकयोः",
"roman": "adhyāpakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अध्यापकेषु",
"roman": "adhyāpakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अध्यापक • (adhyāpaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 39 46",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root आप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 40 18",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Occupations",
"orig": "sa:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am a teacher.",
"roman": "ahaṃ adhyāpakaḥ asmi.",
"text": "अहं अध्यापकः अस्मि।",
"type": "example"
},
{
"english": "The teacher will come now.",
"roman": "adhyāpakaḥ idānīm āgamiṣyati.",
"text": "अध्यापकः इदानीम् आगमिष्यति।",
"type": "example"
},
{
"english": "See if the maths teacher is there.",
"roman": "gaṇitasya adhyāpakaḥ asti vā paśyatu.",
"text": "गणितस्य अध्यापकः अस्ति वा पश्यतु।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"teacher, professor"
],
"id": "en-अध्यापक-sa-noun-o0SmU9-g",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"professor",
"professor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "आचार्य"
},
{
"word": "गुरु"
},
{
"word": "शिक्षक"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 81 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 86 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 39 46",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root आप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 85 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 40 18",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Occupations",
"orig": "sa:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coach, trainer, instructor"
],
"id": "en-अध्यापक-sa-noun-N4GincOV",
"links": [
[
"coach",
"coach"
],
[
"trainer",
"trainer"
],
[
"instructor",
"instructor"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 95 2",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰀𑰠𑰿𑰧𑰯𑰢𑰎"
},
{
"_dis1": "4 92 4",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌅𑌧𑍍𑌯𑌾𑌪𑌕"
},
{
"_dis1": "2 95 2",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂃𑂡𑂹𑂨𑂰𑂣𑂍"
},
{
"_dis1": "2 95 2",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦠𑧀𑧠𑧇𑧑𑧂𑦮"
},
{
"_dis1": "4 92 4",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"_dis1": "4 92 4",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩮"
},
{
"_dis1": "4 92 4",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "4 92 4",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"_dis1": "4 92 4",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"_dis1": "4 92 4",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩰"
},
{
"_dis1": "4 92 4",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"_dis1": "19 62 19",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨜𑩇𑨪𑨊𑨞𑨋"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 39 46",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root आप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 38 48",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with अधि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 40 18",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Occupations",
"orig": "sa:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"preceptor, guru"
],
"id": "en-अध्यापक-sa-noun-xNkdYLYK",
"links": [
[
"preceptor",
"preceptor"
],
[
"guru",
"guru"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "आचार्य"
},
{
"word": "गुरु"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐdʱ.jɑː.pɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐd̪ʱˈjɑː.pɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "adyāpaka",
"word": "अद्यापक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "অধ্যাপক"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬅᬥ᭄ᬬᬵᬧᬓ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অধ্যাপক"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀥𑁆𑀬𑀸𑀧𑀓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အဓျာပက"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "અધ્યાપક"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਅਧ੍ਯਾਪਕ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦣꦾꦴꦥꦏ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಅಧ್ಯಾಪಕ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អធ្យាបក"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຘ຺ຍາປກ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "അധ്യാപക"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘀𑘠𑘿𑘧𑘰𑘢𑘎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᢑᠾᠶ᠋ᠠᢗᢒᠠᢉᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐀𑐢𑑂𑐫𑐵𑐥𑐎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଅଧ୍ଯାପକ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢂꢤ꣄ꢫꢵꢦꢒ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆃𑆣𑇀𑆪𑆳𑆥𑆑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අධ්යාපක"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚀𑚜𑚶𑚣𑚭𑚞𑚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "அத்⁴யாபக"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "అధ్యాపక"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อธฺยาปก"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨ་དྷྱཱ་པ་ཀ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒁𑒡𑓂𑒨𑒰𑒣𑒏"
},
{
"_dis1": "39 34 27",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠᢡᠶᠠ᠊ᠠᢒᠠᡬᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖀𑖠𑖿𑖧𑖯𑖢𑖎"
}
],
"word": "अध्यापक"
}
{
"categories": [
"sa:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ep-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "आप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अध्यापक",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अध्यापक (adhyāpaka)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अध्यापक"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अध्यापक (adhyāpaka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अध्यापक (adhyāpaka).",
"forms": [
{
"form": "adhyāpak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अध्यापिका",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ادھیاپک",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अध्यापक",
"roman": "adhyāpak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्यापक",
"roman": "adhyāpak",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्यापक",
"roman": "adhyāpak",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्यापकों",
"roman": "adhyāpakõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्यापक",
"roman": "adhyāpak",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अध्यापको",
"roman": "adhyāpako",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "अध्यापिका",
"g": "m",
"ur": "ادھیاپک"
},
"expansion": "अध्यापक • (adhyāpak) m (feminine अध्यापिका, Urdu spelling ادھیاپک)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with other-gender equivalents",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root आप्",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with audio links",
"hi:Occupations"
],
"glosses": [
"teacher"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "उस्ताद"
},
{
"word": "आचार्य"
},
{
"word": "शिक्षक"
},
{
"word": "गुरु"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əd̪ʱ.jɑː.pək/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɐd̪ʱ.jäː.pɐk]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अध्यापक.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "अध्यापक"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root आप्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-",
"Sanskrit terms prefixed with अधि-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ep-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "आप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अधि-",
"3": "आपक"
},
"expansion": "अधि- (adhi-) + आपक (āpaka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "अधि- (adhi-) + आपक (āpaka).",
"forms": [
{
"form": "adhyāpaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अध्यापकः",
"roman": "adhyāpakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्यापकौ",
"roman": "adhyāpakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अध्यापका1",
"roman": "adhyāpakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अध्यापकाः",
"roman": "adhyāpakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्यापकासः1",
"roman": "adhyāpakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्यापक",
"roman": "adhyāpaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अध्यापकौ",
"roman": "adhyāpakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अध्यापका1",
"roman": "adhyāpakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अध्यापकाः",
"roman": "adhyāpakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अध्यापकासः1",
"roman": "adhyāpakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अध्यापकम्",
"roman": "adhyāpakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्यापकौ",
"roman": "adhyāpakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अध्यापका1",
"roman": "adhyāpakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अध्यापकान्",
"roman": "adhyāpakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्यापकेन",
"roman": "adhyāpakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्यापकाभ्याम्",
"roman": "adhyāpakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अध्यापकैः",
"roman": "adhyāpakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्यापकेभिः1",
"roman": "adhyāpakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्यापकाय",
"roman": "adhyāpakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्यापकाभ्याम्",
"roman": "adhyāpakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अध्यापकेभ्यः",
"roman": "adhyāpakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्यापकात्",
"roman": "adhyāpakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्यापकाभ्याम्",
"roman": "adhyāpakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अध्यापकेभ्यः",
"roman": "adhyāpakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्यापकस्य",
"roman": "adhyāpakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्यापकयोः",
"roman": "adhyāpakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अध्यापकानाम्",
"roman": "adhyāpakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अध्यापके",
"roman": "adhyāpake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अध्यापकयोः",
"roman": "adhyāpakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अध्यापकेषु",
"roman": "adhyāpakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अध्यापक • (adhyāpaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am a teacher.",
"roman": "ahaṃ adhyāpakaḥ asmi.",
"text": "अहं अध्यापकः अस्मि।",
"type": "example"
},
{
"english": "The teacher will come now.",
"roman": "adhyāpakaḥ idānīm āgamiṣyati.",
"text": "अध्यापकः इदानीम् आगमिष्यति।",
"type": "example"
},
{
"english": "See if the maths teacher is there.",
"roman": "gaṇitasya adhyāpakaḥ asti vā paśyatu.",
"text": "गणितस्य अध्यापकः अस्ति वा पश्यतु।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"teacher, professor"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"professor",
"professor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "आचार्य"
},
{
"word": "गुरु"
},
{
"word": "शिक्षक"
}
]
},
{
"glosses": [
"coach, trainer, instructor"
],
"links": [
[
"coach",
"coach"
],
[
"trainer",
"trainer"
],
[
"instructor",
"instructor"
]
]
},
{
"glosses": [
"preceptor, guru"
],
"links": [
[
"preceptor",
"preceptor"
],
[
"guru",
"guru"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "आचार्य"
},
{
"word": "गुरु"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐdʱ.jɑː.pɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐd̪ʱˈjɑː.pɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "adyāpaka",
"word": "अद्यापक"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "অধ্যাপক"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬅᬥ᭄ᬬᬵᬧᬓ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অধ্যাপক"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰀𑰠𑰿𑰧𑰯𑰢𑰎"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀥𑁆𑀬𑀸𑀧𑀓"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "အဓျာပက"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "અધ્યાપક"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਅਧ੍ਯਾਪਕ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌅𑌧𑍍𑌯𑌾𑌪𑌕"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦄꦣꦾꦴꦥꦏ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂃𑂡𑂹𑂨𑂰𑂣𑂍"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಅಧ್ಯಾಪಕ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អធ្យាបក"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຘ຺ຍາປກ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "അധ്യാപക"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠠᢡᠶᠠ᠊ᠠᢒᠠᡬᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘀𑘠𑘿𑘧𑘰𑘢𑘎"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᢑᠾᠶ᠋ᠠᢗᢒᠠᢉᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦠𑧀𑧠𑧇𑧑𑧂𑦮"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐀𑐢𑑂𑐫𑐵𑐥𑐎"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଅଧ୍ଯାପକ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢂꢤ꣄ꢫꢵꢦꢒ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆃𑆣𑇀𑆪𑆳𑆥𑆑"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖀𑖠𑖿𑖧𑖯𑖢𑖎"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අධ්යාපක"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩮"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩰"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚀𑚜𑚶𑚣𑚭𑚞𑚊"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "அத்⁴யாபக"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "అధ్యాపక"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อธฺยาปก"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨ་དྷྱཱ་པ་ཀ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒁𑒡𑓂𑒨𑒰𑒣𑒏"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨜𑩇𑨪𑨊𑨞𑨋"
}
],
"word": "अध्यापक"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.