See आचार्य on Wiktionary
Download JSON data for आचार्य meaning in All languages combined (15.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "आचार्य",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit आचार्य (ācārya)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "आचार्य"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit आचार्य (ācārya)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आचार्य (ācārya).",
"forms": [
{
"form": "ācārya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آچاریہ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आचार्य",
"roman": "ācārya",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्य",
"roman": "ācārya",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्य",
"roman": "ācārya",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्यों",
"roman": "ācāryõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्य",
"roman": "ācārya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आचार्यो",
"roman": "ācāryo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "آچاریہ"
},
"expansion": "आचार्य • (ācārya) m (Urdu spelling آچاریہ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Buddhism",
"orig": "hi:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Hinduism",
"orig": "hi:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teacher, scholar"
],
"id": "en-आचार्य-hi-noun-00qta~41",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"scholar",
"scholar"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism, Buddhism) teacher, scholar"
],
"related": [
{
"roman": "ācāryā",
"word": "आचार्या"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.t͡ʃɑːɾ.jᵊ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[äː.t͡ʃäːɾ.jᵊ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "आचार्य"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "आचार्य",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit आचार्य (ācārya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "आचार्य"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit आचार्य (ācārya)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit आचार्य (ācārya).",
"forms": [
{
"form": "ācārya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "?",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "आचार्य • (ācārya) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "आचार्य • (ācārya) ?",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"religious teacher; guru"
],
"id": "en-आचार्य-mr-noun-7Knlx-Zf",
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"guru",
"guru"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"superintendent of a high school"
],
"id": "en-आचार्य-mr-noun-18YT9N9i",
"links": [
[
"superintendent",
"superintendent"
],
[
"high school",
"high school"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.t͡ɕaɾ.jə/"
}
],
"word": "आचार्य"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ācariya"
},
"expansion": "Pali: ācariya\n→ Burmese: အာစရိယ (aca.ri.ya.)\n→ Khmer: អាចរិយ (ʼaacaʼreyaʼ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: ācariya\n→ Burmese: အာစရိယ (aca.ri.ya.)\n→ Khmer: អាចរិយ (ʼaacaʼreyaʼ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀆𑀬𑀭𑀺𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀆𑀬𑀭𑀺𑀬 (āyariya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀆𑀬𑀭𑀺𑀬 (āyariya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އެދުރު"
},
"expansion": "Dhivehi: އެދުރު (eduru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: އެދުރު (eduru)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ඇදුරු"
},
"expansion": "Sinhalese: ඇදුරු (æduru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ඇදුරු (æduru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "阿闍梨",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 阿闍梨／阿阇梨 (āshélí)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "phono-semantic matching"
},
"expansion": "(phono-semantic matching)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Chinese: 阿闍梨／阿阇梨 (āshélí) (phono-semantic matching)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আচার্য",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: আচার্য (acarjo) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আচার্য (acarjo) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဆရာ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ဆရာ (hca.ra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ဆရာ (hca.ra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani: ācārya"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आचार्य",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: आचार्य",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: आचार्य"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "آچَاریَ"
},
"expansion": "Urdu: آچَاریَ (ācārya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: آچَاریَ (ācārya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อาจารย์",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: อาจารย์ (aa-jaan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: อาจารย์ (aa-jaan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອາຈານ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ອາຈານ (ʼā chān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ອາຈານ (ʼā chān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ajar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: ajar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: ajar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ajar"
},
"expansion": "Indonesian: ajar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: ajar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആചാര്യ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ആചാര്യ (ācārya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ആചാര്യ (ācārya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आचार्य",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: आचार्य (ācārya) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: आचार्य (ācārya) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ʼācāryya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Khmer: ʼācāryya, អាចាយ៌្យ\nKhmer: អាចារ្យ (ʼaacaa)\n→ Thai: อาจารย์ (aa-jaan)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Khmer: ʼācāryya, អាចាយ៌្យ\nKhmer: អាចារ្យ (ʼaacaa)\n→ Thai: อาจารย์ (aa-jaan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆசிரியர்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஆசிரியர் (āciriyar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஆசிரியர் (āciriyar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆచార్యుడు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ఆచార్యుడు (ācāryuḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ఆచార్యుడు (ācāryuḍu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "aśari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: aśari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: aśari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आचार",
"3": "-य",
"lit": "of rules and conduct",
"t1": "conduct, behavior",
"t2": "gerundive suffix"
},
"expansion": "आचार (ācāra, “conduct, behavior”) + -य (-ya, “gerundive suffix”), literally “of rules and conduct”",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "आचार (ācāra, “conduct, behavior”) + -य (-ya, “gerundive suffix”), literally “of rules and conduct”.",
"forms": [
{
"form": "ācārya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आचार्यः",
"roman": "ācāryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्यौ",
"roman": "ācāryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आचार्या1",
"roman": "ācāryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आचार्याः",
"roman": "ācāryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यासः1",
"roman": "ācāryāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्य",
"roman": "ācārya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आचार्यौ",
"roman": "ācāryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आचार्या1",
"roman": "ācāryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आचार्याः",
"roman": "ācāryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आचार्यासः1",
"roman": "ācāryāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आचार्यम्",
"roman": "ācāryam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्यौ",
"roman": "ācāryau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आचार्या1",
"roman": "ācāryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आचार्यान्",
"roman": "ācāryān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्येण",
"roman": "ācāryeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्याभ्याम्",
"roman": "ācāryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आचार्यैः",
"roman": "ācāryaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्येभिः1",
"roman": "ācāryebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्याय",
"roman": "ācāryāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्याभ्याम्",
"roman": "ācāryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आचार्येभ्यः",
"roman": "ācāryebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यात्",
"roman": "ācāryāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्याभ्याम्",
"roman": "ācāryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आचार्येभ्यः",
"roman": "ācāryebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यस्य",
"roman": "ācāryasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्ययोः",
"roman": "ācāryayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आचार्याणाम्",
"roman": "ācāryāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्ये",
"roman": "ācārye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्ययोः",
"roman": "ācāryayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आचार्येषु",
"roman": "ācāryeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "आचार्य • (ācārya) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -य",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"‘knowing or teaching the rules’; a spiritual guide or teacher (especially one who invests the student with the sacrificial thread, and instructs him in the Vedas, in the law of sacrifice and religious mysteries)"
],
"id": "en-आचार्य-sa-noun-ayDGxqJy",
"links": [
[
"knowing",
"knowing"
],
[
"teaching",
"teaching"
],
[
"rules",
"rules"
],
[
"spiritual",
"spiritual"
],
[
"guide",
"guide"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"one",
"one"
],
[
"invests",
"invests"
],
[
"student",
"student"
],
[
"sacrificial",
"sacrificial"
],
[
"thread",
"thread"
],
[
"instructs",
"instructs"
],
[
"Veda",
"Veda"
],
[
"law",
"law"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"mysteries",
"mysteries"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.t͡ɕɑːɾ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑːˈt͡ɕɑːɾ.jɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "आचार्य"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "आचार्य",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit आचार्य (ācārya)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "आचार्य"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit आचार्य (ācārya)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आचार्य (ācārya).",
"forms": [
{
"form": "ācārya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آچاریہ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आचार्य",
"roman": "ācārya",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्य",
"roman": "ācārya",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्य",
"roman": "ācārya",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्यों",
"roman": "ācāryõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्य",
"roman": "ācārya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आचार्यो",
"roman": "ācāryo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "آچاریہ"
},
"expansion": "आचार्य • (ācārya) m (Urdu spelling آچاریہ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ācāryā",
"word": "आचार्या"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Buddhism",
"hi:Hinduism"
],
"glosses": [
"teacher, scholar"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"scholar",
"scholar"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism, Buddhism) teacher, scholar"
],
"tags": [
"Hinduism"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.t͡ʃɑːɾ.jᵊ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[äː.t͡ʃäːɾ.jᵊ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "आचार्य"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Requests for gender in Marathi entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "आचार्य",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit आचार्य (ācārya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "आचार्य"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit आचार्य (ācārya)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit आचार्य (ācārya).",
"forms": [
{
"form": "ācārya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "?",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "आचार्य • (ācārya) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "आचार्य • (ācārya) ?",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"religious teacher; guru"
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"guru",
"guru"
]
]
},
{
"glosses": [
"superintendent of a high school"
],
"links": [
[
"superintendent",
"superintendent"
],
[
"high school",
"high school"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.t͡ɕaɾ.jə/"
}
],
"word": "आचार्य"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ācariya"
},
"expansion": "Pali: ācariya\n→ Burmese: အာစရိယ (aca.ri.ya.)\n→ Khmer: អាចរិយ (ʼaacaʼreyaʼ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: ācariya\n→ Burmese: အာစရိယ (aca.ri.ya.)\n→ Khmer: អាចរិយ (ʼaacaʼreyaʼ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀆𑀬𑀭𑀺𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀆𑀬𑀭𑀺𑀬 (āyariya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀆𑀬𑀭𑀺𑀬 (āyariya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އެދުރު"
},
"expansion": "Dhivehi: އެދުރު (eduru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: އެދުރު (eduru)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ඇදුරු"
},
"expansion": "Sinhalese: ඇදුරු (æduru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ඇදුරු (æduru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "阿闍梨",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 阿闍梨／阿阇梨 (āshélí)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "phono-semantic matching"
},
"expansion": "(phono-semantic matching)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Chinese: 阿闍梨／阿阇梨 (āshélí) (phono-semantic matching)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আচার্য",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: আচার্য (acarjo) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আচার্য (acarjo) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဆရာ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ဆရာ (hca.ra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ဆရာ (hca.ra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani: ācārya"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आचार्य",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: आचार्य",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: आचार्य"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "آچَاریَ"
},
"expansion": "Urdu: آچَاریَ (ācārya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: آچَاریَ (ācārya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อาจารย์",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: อาจารย์ (aa-jaan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: อาจารย์ (aa-jaan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອາຈານ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ອາຈານ (ʼā chān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ອາຈານ (ʼā chān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ajar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: ajar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: ajar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ajar"
},
"expansion": "Indonesian: ajar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: ajar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആചാര്യ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ആചാര്യ (ācārya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ആചാര്യ (ācārya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आचार्य",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: आचार्य (ācārya) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: आचार्य (ācārya) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "ʼācāryya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Khmer: ʼācāryya, អាចាយ៌្យ\nKhmer: អាចារ្យ (ʼaacaa)\n→ Thai: อาจารย์ (aa-jaan)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Khmer: ʼācāryya, អាចាយ៌្យ\nKhmer: អាចារ្យ (ʼaacaa)\n→ Thai: อาจารย์ (aa-jaan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆசிரியர்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஆசிரியர் (āciriyar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஆசிரியர் (āciriyar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆచార్యుడు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ఆచార్యుడు (ācāryuḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ఆచార్యుడు (ācāryuḍu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "aśari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: aśari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: aśari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आचार",
"3": "-य",
"lit": "of rules and conduct",
"t1": "conduct, behavior",
"t2": "gerundive suffix"
},
"expansion": "आचार (ācāra, “conduct, behavior”) + -य (-ya, “gerundive suffix”), literally “of rules and conduct”",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "आचार (ācāra, “conduct, behavior”) + -य (-ya, “gerundive suffix”), literally “of rules and conduct”.",
"forms": [
{
"form": "ācārya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आचार्यः",
"roman": "ācāryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्यौ",
"roman": "ācāryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आचार्या1",
"roman": "ācāryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आचार्याः",
"roman": "ācāryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यासः1",
"roman": "ācāryāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्य",
"roman": "ācārya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आचार्यौ",
"roman": "ācāryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आचार्या1",
"roman": "ācāryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आचार्याः",
"roman": "ācāryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आचार्यासः1",
"roman": "ācāryāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आचार्यम्",
"roman": "ācāryam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्यौ",
"roman": "ācāryau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आचार्या1",
"roman": "ācāryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आचार्यान्",
"roman": "ācāryān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्येण",
"roman": "ācāryeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्याभ्याम्",
"roman": "ācāryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आचार्यैः",
"roman": "ācāryaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्येभिः1",
"roman": "ācāryebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्याय",
"roman": "ācāryāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्याभ्याम्",
"roman": "ācāryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आचार्येभ्यः",
"roman": "ācāryebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यात्",
"roman": "ācāryāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्याभ्याम्",
"roman": "ācāryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आचार्येभ्यः",
"roman": "ācāryebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्यस्य",
"roman": "ācāryasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्ययोः",
"roman": "ācāryayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आचार्याणाम्",
"roman": "ācāryāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आचार्ये",
"roman": "ācārye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आचार्ययोः",
"roman": "ācāryayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आचार्येषु",
"roman": "ācāryeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "आचार्य • (ācārya) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms suffixed with -य",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"‘knowing or teaching the rules’; a spiritual guide or teacher (especially one who invests the student with the sacrificial thread, and instructs him in the Vedas, in the law of sacrifice and religious mysteries)"
],
"links": [
[
"knowing",
"knowing"
],
[
"teaching",
"teaching"
],
[
"rules",
"rules"
],
[
"spiritual",
"spiritual"
],
[
"guide",
"guide"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"one",
"one"
],
[
"invests",
"invests"
],
[
"student",
"student"
],
[
"sacrificial",
"sacrificial"
],
[
"thread",
"thread"
],
[
"instructs",
"instructs"
],
[
"Veda",
"Veda"
],
[
"law",
"law"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"mysteries",
"mysteries"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.t͡ɕɑːɾ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɑːˈt͡ɕɑːɾ.jɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "आचार्य"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आचार्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "आचार्य",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.