See अङ्गुलि on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अङ्गुलि",
"roman": "aṅguli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुली",
"roman": "aṅgulī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलियो",
"roman": "aṅguliyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुली",
"roman": "aṅgulī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिं",
"roman": "aṅguliṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलियं",
"roman": "aṅguliyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलियो",
"roman": "aṅguliyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुली",
"roman": "aṅgulī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिया",
"roman": "aṅguliyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलीहि",
"roman": "aṅgulīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलीभि",
"roman": "aṅgulībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिया",
"roman": "aṅguliyā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलीनं",
"roman": "aṅgulīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिया",
"roman": "aṅguliyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलीहि",
"roman": "aṅgulīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलीभि",
"roman": "aṅgulībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिया",
"roman": "aṅguliyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलीनं",
"roman": "aṅgulīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिया",
"roman": "aṅguliyā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलियं",
"roman": "aṅguliyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलीसु",
"roman": "aṅgulīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलि",
"roman": "aṅguli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अङ्गुलियो",
"roman": "aṅguliyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अङ्गुली",
"roman": "aṅgulī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "अङ्गुलि f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "अङ्गुली",
"accs": "अङ्गुलिं",
"accs_mod": "before",
"g": "f",
"label": "अङ्गुलि",
"noms": "अङ्गुलि",
"noms_mod": "before"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "finger",
"word": "aṅguli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of aṅguli (“finger”)"
],
"id": "en-अङ्गुलि-pi-noun-7LxFHZmE",
"links": [
[
"aṅguli",
"aṅguli#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "aṅguli"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀗𑁆𑀕𑀼𑀮𑀺"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অঙ্গুলি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අඞ්ගුලි"
},
{
"word": "အင်္ဂုလိ"
},
{
"word": "ဢင်္ၷုလိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢင်ၷုလိ"
},
{
"word": "องฺคุลิ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อังคุลิ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᩘᨣᩩᩃᩥ"
},
{
"word": "ອງ຺ຄຸລິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອັງຄຸລິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អង្គុលិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄋𑄴𑄉𑄪𑄣𑄨"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"word": "अङ्गुलि"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-dar"
},
"expansion": "Dardic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "āṅguŕi"
},
"expansion": "Dameli: āṅguŕi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: āṅguŕi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nli",
"2": "aṅgū́"
},
"expansion": "Grangali: aṅgū́",
"name": "desc"
}
],
"text": "Grangali: aṅgū́"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwt",
"2": "انڑک",
"tr": "aṅguṛṛík"
},
"expansion": "Gawar-Bati: انڑک (aṅguṛṛík)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gawar-Bati: انڑک (aṅguṛṛík)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvy",
"2": "",
"tr": "agui"
},
"expansion": "Indus Kohistani: [script needed] (agui)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indus Kohistani: [script needed] (agui)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": "انگیر",
"tr": "äŋir"
},
"expansion": "Kalami: انگیر (äŋir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalami: انگیر (äŋir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "ạ́ŋgu"
},
"expansion": "Kalasha: ạ́ŋgu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: ạ́ŋgu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "اوٚنٛگٕج"
},
"expansion": "Kashmiri: اوٚنٛگٕج (ongụj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: اوٚنٛگٕج (ongụj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "انگڵ",
"tr": "aṅgúḷ"
},
"expansion": "Khowar: انگڵ (aṅgúḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: انگڵ (aṅgúḷ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "angúṛu"
},
"expansion": "Phalura: angúṛu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: angúṛu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "اگی",
"3": "ہگڑ",
"tr1": "agúi",
"tr2": "háguṛi"
},
"expansion": "Shina: اگی (agúi), ہگڑ (háguṛi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: اگی (agúi), ہگڑ (háguṛi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "ہڠی",
"tr": "haṅui"
},
"expansion": "Kohistani Shina: ہڠی (haṅui)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kohistani Shina: ہڠی (haṅui)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sts",
"2": "ãṇuṛem"
},
"expansion": "Shumashti: ãṇuṛem",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shumashti: ãṇuṛem"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tra",
"2": "aṅguṛə"
},
"expansion": "Tirahi: aṅguṛə",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirahi: aṅguṛə"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "انگی",
"tr": "äṅgī́"
},
"expansion": "Torwali: انگی (äṅgī́)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Torwali: انگی (äṅgī́)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "aṅǘṛ"
},
"expansion": "Ashkun: aṅǘṛ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: aṅǘṛ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "aṅyúŕ"
},
"expansion": "Kamkata-viri: aṅyúŕ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri: aṅyúŕ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "ügü"
},
"expansion": "Prasuni: ügü",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prasuni: ügü"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "aṅře"
},
"expansion": "Waigali: aṅře",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: aṅře"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "aṅguli"
},
"expansion": "Pali: aṅguli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: aṅguli"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "องคุลี",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: องคุลี",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: องคุลี"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺",
"alts": "1"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli), 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀻 (aṃgulī)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli), 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀻 (aṃgulī) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अङ्गुरि>finger",
"id": "finger"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "See अङ्गुरि (aṅguri).",
"forms": [
{
"form": "aṅgúli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिः",
"roman": "aṅgúliḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुली",
"roman": "aṅgúlī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अङ्गुलयः",
"roman": "aṅgúlayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुले",
"roman": "áṅgule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अङ्गुली",
"roman": "áṅgulī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अङ्गुलयः",
"roman": "áṅgulayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिम्",
"roman": "aṅgúlim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुली",
"roman": "aṅgúlī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अङ्गुलीः",
"roman": "aṅgúlīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुल्या",
"roman": "aṅgúlyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुली1",
"roman": "aṅgúlī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिभ्याम्",
"roman": "aṅgúlibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिभिः",
"roman": "aṅgúlibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलये",
"roman": "aṅgúlaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुल्यै2",
"roman": "aṅgúlyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुली1",
"roman": "aṅgúlī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिभ्याम्",
"roman": "aṅgúlibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिभ्यः",
"roman": "aṅgúlibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलेः",
"roman": "aṅgúleḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुल्याः2",
"roman": "aṅgúlyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुल्यै3",
"roman": "aṅgúlyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिभ्याम्",
"roman": "aṅgúlibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिभ्यः",
"roman": "aṅgúlibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलेः",
"roman": "aṅgúleḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुल्याः2",
"roman": "aṅgúlyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुल्यै3",
"roman": "aṅgúlyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुल्योः",
"roman": "aṅgúlyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अङ्गुलीनाम्",
"roman": "aṅgúlīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलौ",
"roman": "aṅgúlau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुल्याम्2",
"roman": "aṅgúlyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुला1",
"roman": "aṅgúlā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुल्योः",
"roman": "aṅgúlyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिषु",
"roman": "aṅgúliṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "aṅgúli"
},
"expansion": "अङ्गुलि • (aṅgúli) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aṅgúli"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a finger"
],
"id": "en-अङ्गुलि-sa-noun-bSyGTNLu",
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
]
},
{
"glosses": [
"a toe"
],
"id": "en-अङ्गुलि-sa-noun-gEgNdu3~",
"links": [
[
"toe",
"toe"
]
]
},
{
"glosses": [
"a digit"
],
"id": "en-अङ्गुलि-sa-noun-HT4PhVBY",
"links": [
[
"digit",
"digit"
]
]
},
{
"glosses": [
"the thumb"
],
"id": "en-अङ्गुलि-sa-noun-DmvBhkw4",
"links": [
[
"thumb",
"thumb"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 1 1 4 1 51 9 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 1 1 2 1 60 10 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 6 1 75 16 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 8 1 71 17 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the great toe"
],
"id": "en-अङ्गुलि-sa-noun-QDwjSpVh",
"links": [
[
"great toe",
"great toe"
]
]
},
{
"glosses": [
"the finger-like tip of an elephant's trunk"
],
"id": "en-अङ्गुलि-sa-noun-2~FSyGiX",
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"elephant",
"elephant"
],
[
"trunk",
"trunk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 12 3 18 13 48",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root अङ्ग्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "nir-aṅguli",
"word": "निरङ्गुलि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"english": "toe",
"roman": "pāda-aṅguli",
"word": "पादाङ्गुलि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "viṃśaty-aṅguli",
"word": "विंशत्यङ्गुलि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "ṣaḍ-aṅguli",
"word": "षडङ्गुलि"
}
],
"glosses": [
"the measure अङ्गुल (aṅgula)"
],
"id": "en-अङ्गुलि-sa-noun-FzzOmiso",
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"अङ्गुल",
"अङ्गुल#Sanskrit"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "aṅguri",
"word": "अङ्गुरि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "aṅgulī",
"word": "अङ्गुली"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐŋ.ɡú.li/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐŋˈɡu.l̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अङ्गुलि"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Indus Kohistani terms"
],
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अङ्गुलि",
"roman": "aṅguli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुली",
"roman": "aṅgulī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलियो",
"roman": "aṅguliyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुली",
"roman": "aṅgulī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिं",
"roman": "aṅguliṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलियं",
"roman": "aṅguliyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलियो",
"roman": "aṅguliyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुली",
"roman": "aṅgulī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिया",
"roman": "aṅguliyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलीहि",
"roman": "aṅgulīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलीभि",
"roman": "aṅgulībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिया",
"roman": "aṅguliyā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलीनं",
"roman": "aṅgulīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिया",
"roman": "aṅguliyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलीहि",
"roman": "aṅgulīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलीभि",
"roman": "aṅgulībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिया",
"roman": "aṅguliyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलीनं",
"roman": "aṅgulīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिया",
"roman": "aṅguliyā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलियं",
"roman": "aṅguliyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलीसु",
"roman": "aṅgulīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलि",
"roman": "aṅguli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अङ्गुलियो",
"roman": "aṅguliyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अङ्गुली",
"roman": "aṅgulī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "अङ्गुलि f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "अङ्गुली",
"accs": "अङ्गुलिं",
"accs_mod": "before",
"g": "f",
"label": "अङ्गुलि",
"noms": "अङ्गुलि",
"noms_mod": "before"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "finger",
"word": "aṅguli"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of aṅguli (“finger”)"
],
"links": [
[
"aṅguli",
"aṅguli#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "aṅguli"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀗𑁆𑀕𑀼𑀮𑀺"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অঙ্গুলি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අඞ්ගුලි"
},
{
"word": "အင်္ဂုလိ"
},
{
"word": "ဢင်္ၷုလိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢင်ၷုလိ"
},
{
"word": "องฺคุลิ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อังคุลิ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᩘᨣᩩᩃᩥ"
},
{
"word": "ອງ຺ຄຸລິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອັງຄຸລິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អង្គុលិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄋𑄴𑄉𑄪𑄣𑄨"
}
],
"word": "अङ्गुलि"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Indus Kohistani terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root अङ्ग्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eng-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "nir-aṅguli",
"word": "निरङ्गुलि"
},
{
"english": "toe",
"roman": "pāda-aṅguli",
"word": "पादाङ्गुलि"
},
{
"roman": "viṃśaty-aṅguli",
"word": "विंशत्यङ्गुलि"
},
{
"roman": "ṣaḍ-aṅguli",
"word": "षडङ्गुलि"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-dar"
},
"expansion": "Dardic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "āṅguŕi"
},
"expansion": "Dameli: āṅguŕi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: āṅguŕi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nli",
"2": "aṅgū́"
},
"expansion": "Grangali: aṅgū́",
"name": "desc"
}
],
"text": "Grangali: aṅgū́"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwt",
"2": "انڑک",
"tr": "aṅguṛṛík"
},
"expansion": "Gawar-Bati: انڑک (aṅguṛṛík)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gawar-Bati: انڑک (aṅguṛṛík)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvy",
"2": "",
"tr": "agui"
},
"expansion": "Indus Kohistani: [script needed] (agui)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indus Kohistani: [script needed] (agui)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": "انگیر",
"tr": "äŋir"
},
"expansion": "Kalami: انگیر (äŋir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalami: انگیر (äŋir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "ạ́ŋgu"
},
"expansion": "Kalasha: ạ́ŋgu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: ạ́ŋgu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "اوٚنٛگٕج"
},
"expansion": "Kashmiri: اوٚنٛگٕج (ongụj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: اوٚنٛگٕج (ongụj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "انگڵ",
"tr": "aṅgúḷ"
},
"expansion": "Khowar: انگڵ (aṅgúḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: انگڵ (aṅgúḷ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "angúṛu"
},
"expansion": "Phalura: angúṛu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: angúṛu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "اگی",
"3": "ہگڑ",
"tr1": "agúi",
"tr2": "háguṛi"
},
"expansion": "Shina: اگی (agúi), ہگڑ (háguṛi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: اگی (agúi), ہگڑ (háguṛi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "ہڠی",
"tr": "haṅui"
},
"expansion": "Kohistani Shina: ہڠی (haṅui)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kohistani Shina: ہڠی (haṅui)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sts",
"2": "ãṇuṛem"
},
"expansion": "Shumashti: ãṇuṛem",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shumashti: ãṇuṛem"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tra",
"2": "aṅguṛə"
},
"expansion": "Tirahi: aṅguṛə",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirahi: aṅguṛə"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "انگی",
"tr": "äṅgī́"
},
"expansion": "Torwali: انگی (äṅgī́)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Torwali: انگی (äṅgī́)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "aṅǘṛ"
},
"expansion": "Ashkun: aṅǘṛ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: aṅǘṛ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "aṅyúŕ"
},
"expansion": "Kamkata-viri: aṅyúŕ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri: aṅyúŕ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "ügü"
},
"expansion": "Prasuni: ügü",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prasuni: ügü"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "aṅře"
},
"expansion": "Waigali: aṅře",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: aṅře"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "aṅguli"
},
"expansion": "Pali: aṅguli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: aṅguli"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "องคุลี",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: องคุลี",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: องคุลี"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺",
"alts": "1"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli), 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀻 (aṃgulī)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli), 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀻 (aṃgulī) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अङ्गुरि>finger",
"id": "finger"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "See अङ्गुरि (aṅguri).",
"forms": [
{
"form": "aṅgúli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिः",
"roman": "aṅgúliḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुली",
"roman": "aṅgúlī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अङ्गुलयः",
"roman": "aṅgúlayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुले",
"roman": "áṅgule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अङ्गुली",
"roman": "áṅgulī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अङ्गुलयः",
"roman": "áṅgulayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिम्",
"roman": "aṅgúlim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुली",
"roman": "aṅgúlī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अङ्गुलीः",
"roman": "aṅgúlīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुल्या",
"roman": "aṅgúlyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुली1",
"roman": "aṅgúlī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिभ्याम्",
"roman": "aṅgúlibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिभिः",
"roman": "aṅgúlibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलये",
"roman": "aṅgúlaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुल्यै2",
"roman": "aṅgúlyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुली1",
"roman": "aṅgúlī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिभ्याम्",
"roman": "aṅgúlibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिभ्यः",
"roman": "aṅgúlibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलेः",
"roman": "aṅgúleḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुल्याः2",
"roman": "aṅgúlyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुल्यै3",
"roman": "aṅgúlyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिभ्याम्",
"roman": "aṅgúlibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिभ्यः",
"roman": "aṅgúlibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलेः",
"roman": "aṅgúleḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुल्याः2",
"roman": "aṅgúlyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुल्यै3",
"roman": "aṅgúlyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुल्योः",
"roman": "aṅgúlyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अङ्गुलीनाम्",
"roman": "aṅgúlīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अङ्गुलौ",
"roman": "aṅgúlau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुल्याम्2",
"roman": "aṅgúlyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुला1",
"roman": "aṅgúlā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अङ्गुल्योः",
"roman": "aṅgúlyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अङ्गुलिषु",
"roman": "aṅgúliṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "aṅgúli"
},
"expansion": "अङ्गुलि • (aṅgúli) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aṅgúli"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a finger"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
]
},
{
"glosses": [
"a toe"
],
"links": [
[
"toe",
"toe"
]
]
},
{
"glosses": [
"a digit"
],
"links": [
[
"digit",
"digit"
]
]
},
{
"glosses": [
"the thumb"
],
"links": [
[
"thumb",
"thumb"
]
]
},
{
"glosses": [
"the great toe"
],
"links": [
[
"great toe",
"great toe"
]
]
},
{
"glosses": [
"the finger-like tip of an elephant's trunk"
],
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"elephant",
"elephant"
],
[
"trunk",
"trunk"
]
]
},
{
"glosses": [
"the measure अङ्गुल (aṅgula)"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"अङ्गुल",
"अङ्गुल#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐŋ.ɡú.li/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐŋˈɡu.l̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṅguri",
"word": "अङ्गुरि"
},
{
"roman": "aṅgulī",
"word": "अङ्गुली"
}
],
"word": "अङ्गुलि"
}
Download raw JSONL data for अङ्गुलि meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"अङ्गुलि"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अङ्गुलि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"अङ्गुलि"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अङ्गुलि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"अङ्गुलि"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अङ्गुलि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"अङ्गुलि"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अङ्गुलि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"अङ्गुलि"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अङ्गुलि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"अङ्गुलि"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अङ्गुलि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"अङ्गुलि"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अङ्गुलि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"अङ्गुलि"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अङ्गुलि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अङ्गुलि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अङ्गुलि",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.