"अङ्गुरि" meaning in All languages combined

See अङ्गुरि on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /ɐŋ.ɡu.ɾi/ [Vedic], /ˈɐŋ.ɡu.ɾi/ [Classical]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *Hanguri-, from Proto-Indo-European *h₂eng-ul- (“joint?”), *h₂engulos, from *h₂eng-, *ang- (“corner, hirn”). Cognates include Latin angulus (“corner, angle”), Old High German enchil (“ankle, joint”) and Old Church Slavonic ѫгълъ (ǫgŭlŭ, “angle”). Etymology templates: {{root|sa|sa|अङ्ग्}}, {{inh|sa|iir-pro|*Hanguri-}} Proto-Indo-Iranian *Hanguri-, {{inh|sa|ine-pro|*h₂eng-ul-||joint?}} Proto-Indo-European *h₂eng-ul- (“joint?”), {{m|ine-pro|*h₂engulos}} *h₂engulos, {{m|ine-pro|*h₂eng-}} *h₂eng-, {{m|ine-pro|*ang-||corner, hirn}} *ang- (“corner, hirn”), {{cog|la|angulus||corner, angle}} Latin angulus (“corner, angle”), {{cog|goh|enchil||ankle, joint}} Old High German enchil (“ankle, joint”), {{cog|cu|ѫгълъ||angle}} Old Church Slavonic ѫгълъ (ǫgŭlŭ, “angle”) Head templates: {{sa-noun|g=f|tr=aṅgúri}} अङ्गुरि • (aṅgúri) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f|aṅgúri}} Forms: aṅgúri [romanization], no-table-tags [table-tags], अङ्गुरिः [nominative, singular], अङ्गुरी [dual, nominative], अङ्गुरयः [nominative, plural], अङ्गुरे [singular, vocative], अङ्गुरी [dual, vocative], अङ्गुरयः [plural, vocative], अङ्गुरिम् [accusative, singular], अङ्गुरी [accusative, dual], अङ्गुरीः [accusative, plural], अङ्गुर्या [instrumental, singular], अङ्गुरी1 [instrumental, singular], अङ्गुरिभ्याम् [dual, instrumental], अङ्गुरिभिः [instrumental, plural], अङ्गुरये [dative, singular], अङ्गुर्यै2 [dative, singular], अङ्गुरी1 [dative, singular], अङ्गुरिभ्याम् [dative, dual], अङ्गुरिभ्यः [dative, plural], अङ्गुरेः [ablative, singular], अङ्गुर्याः2 [ablative, singular], अङ्गुर्यै3 [ablative, singular], अङ्गुरिभ्याम् [ablative, dual], अङ्गुरिभ्यः [ablative, plural], अङ्गुरेः [genitive, singular], अङ्गुर्याः2 [genitive, singular], अङ्गुर्यै3 [genitive, singular], अङ्गुर्योः [dual, genitive], अङ्गुरीणाम् [genitive, plural], अङ्गुरौ [locative, singular], अङ्गुर्याम्2 [locative, singular], अङ्गुरा1 [locative, singular], अङ्गुर्योः [dual, locative], अङ्गुरिषु [locative, plural]
  1. finger, toe
    Sense id: en-अङ्गुरि-sa-noun-e-5aJtNz
  2. digit Categories (topical): Fingers Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨀𑨏𑩇𑨍𑨃𑨫𑨁
    Sense id: en-अङ्गुरि-sa-noun-lf80zxnm Disambiguation of Fingers: 35 65 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root अङ्ग्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 9 91 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root अङ्ग्: 18 82 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 3 97 Disambiguation of 'Zanabazar Square script': 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: अनङ्गुरि (anaṅguri), पञ्चाङ्गुरि (pañcāṅguri), स्वङ्गुरि (svaṅguri)
Synonyms: अङ्गुलि (aṅguli), अङ्गुली (aṅgulī), অঙ্গুৰি [Assamese, character], ᬅᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶ [Balinese, character], অঙ্গুরি [Bengali], 𑀅𑀗𑁆𑀕𑀼𑀭𑀺 [Brahmi, character], အင်္ဂုရိ [Burmese, character], અઙ્ગુરિ [Gujarati, character], ਅਙ੍ਗੁਰਿ [Gurmukhi, character], ꦄꦔ꧀ꦒꦸꦫꦶ [Javanese, character], ಅಙ್ಗುರಿ [Kannada, character], អង្គុរិ [Khmer, character], ອງ຺ຄຸຣິ [Lao, character], അങ്ഗുരി [Malayalam, character], 𑘀𑘒𑘿𑘐𑘳𑘨𑘱 [Modi, character], ᠠᢊᠺᠤᠷᠢ [Mongolian], 𑐀𑐒𑑂𑐐𑐸𑐬𑐶 [Newa, character], ଅଙ୍ଗୁରି [Odia, character], ꢂꢖ꣄ꢔꢸꢬꢶ [Saurashtra, character], 𑆃𑆕𑇀𑆓𑆶𑆫𑆴 [Sharada, character], අඞ්ගුරි [Sinhalese, character], 𑚀𑚎𑚶𑚌𑚰𑚤𑚮 [Takri, character], அங்கு³ரி [Tamil, character], అఙ్గురి [Telugu, character], องฺคุริ [Thai, character], ཨ་ངྒུ་རི [Tibetan, character], 𑒁𑒓𑓂𑒑𑒳𑒩𑒱 [Tirhuta, character] Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰀𑰒𑰿𑰐𑰲𑰨𑰰 Synonyms (Grantha script): 𑌅𑌙𑍍𑌗𑍁𑌰𑌿 Synonyms (Kaithi script): 𑂃𑂑𑂹𑂏𑂳𑂩𑂱 Synonyms (Manchu script): ᠠᢛᡤᡠᡵᡳ Synonyms (Nandinagari script): 𑦠𑦲𑧠𑦰𑧔𑧈𑧒 Synonyms (Siddham script): 𑖀𑖒𑖿𑖐𑖲𑖨𑖰 Synonyms (Soyombo script): 𑩐, 𑩠, 𑪙, 𑩞, 𑩒, 𑩼, 𑩑 Disambiguation of 'Bhaiksuki script': 0 0 Disambiguation of 'Grantha script': 0 0 Disambiguation of 'Kaithi script': 0 0 Disambiguation of 'Manchu script': 0 100 Disambiguation of 'Nandinagari script': 0 0 Disambiguation of 'Siddham script': 0 0 Disambiguation of 'Soyombo script': 0 0

Download JSON data for अङ्गुरि meaning in All languages combined (10.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anaṅguri",
      "word": "अनङ्गुरि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pañcāṅguri",
      "word": "पञ्चाङ्गुरि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "svaṅguri",
      "word": "स्वङ्गुरि"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "अङ्ग्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hanguri-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hanguri-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eng-ul-",
        "4": "",
        "5": "joint?"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eng-ul- (“joint?”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₂engulos"
      },
      "expansion": "*h₂engulos",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₂eng-"
      },
      "expansion": "*h₂eng-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ang-",
        "3": "",
        "4": "corner, hirn"
      },
      "expansion": "*ang- (“corner, hirn”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "angulus",
        "3": "",
        "4": "corner, angle"
      },
      "expansion": "Latin angulus (“corner, angle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "enchil",
        "3": "",
        "4": "ankle, joint"
      },
      "expansion": "Old High German enchil (“ankle, joint”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ѫгълъ",
        "3": "",
        "4": "angle"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic ѫгълъ (ǫgŭlŭ, “angle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hanguri-, from Proto-Indo-European *h₂eng-ul- (“joint?”), *h₂engulos, from *h₂eng-, *ang- (“corner, hirn”). Cognates include Latin angulus (“corner, angle”), Old High German enchil (“ankle, joint”) and Old Church Slavonic ѫгълъ (ǫgŭlŭ, “angle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṅgúri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरिः",
      "roman": "aṅgúriḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरी",
      "roman": "aṅgúrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरयः",
      "roman": "aṅgúrayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरे",
      "roman": "áṅgure",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरी",
      "roman": "áṅgurī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरयः",
      "roman": "áṅgurayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरिम्",
      "roman": "aṅgúrim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरी",
      "roman": "aṅgúrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरीः",
      "roman": "aṅgúrīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुर्या",
      "roman": "aṅgúryā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरी1",
      "roman": "aṅgúrī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरिभ्याम्",
      "roman": "aṅgúribhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरिभिः",
      "roman": "aṅgúribhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरये",
      "roman": "aṅgúraye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुर्यै2",
      "roman": "aṅgúryai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरी1",
      "roman": "aṅgúrī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरिभ्याम्",
      "roman": "aṅgúribhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरिभ्यः",
      "roman": "aṅgúribhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरेः",
      "roman": "aṅgúreḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुर्याः2",
      "roman": "aṅgúryāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुर्यै3",
      "roman": "aṅgúryai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरिभ्याम्",
      "roman": "aṅgúribhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरिभ्यः",
      "roman": "aṅgúribhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरेः",
      "roman": "aṅgúreḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुर्याः2",
      "roman": "aṅgúryāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुर्यै3",
      "roman": "aṅgúryai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुर्योः",
      "roman": "aṅgúryoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरीणाम्",
      "roman": "aṅgúrīṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरौ",
      "roman": "aṅgúrau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुर्याम्2",
      "roman": "aṅgúryām2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरा1",
      "roman": "aṅgúrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुर्योः",
      "roman": "aṅgúryoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरिषु",
      "roman": "aṅgúriṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "aṅgúri"
      },
      "expansion": "अङ्गुरि • (aṅgúri) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aṅgúri"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "finger, toe"
      ],
      "id": "en-अङ्गुरि-sa-noun-e-5aJtNz",
      "links": [
        [
          "finger",
          "finger"
        ],
        [
          "toe",
          "toe"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root अङ्ग्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Fingers",
          "orig": "sa:Fingers",
          "parents": [
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "digit"
      ],
      "id": "en-अङ्गुरि-sa-noun-lf80zxnm",
      "links": [
        [
          "digit",
          "digit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨀𑨏𑩇𑨍𑨃𑨫𑨁"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐŋ.ɡu.ɾi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐŋ.ɡu.ɾi/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aṅguli",
      "word": "अङ्गुलि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aṅgulī",
      "word": "अङ्गुली"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "অঙ্গুৰি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬅᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "অঙ্গুরি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀅𑀗𑁆𑀕𑀼𑀭𑀺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "အင်္ဂုရိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "અઙ્ગુરિ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਅਙ੍ਗੁਰਿ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦄꦔ꧀ꦒꦸꦫꦶ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಅಙ್ಗುರಿ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "អង្គុរិ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ອງ຺ຄຸຣິ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "അങ്ഗുരി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘀𑘒𑘿𑘐𑘳𑘨𑘱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠠᢊᠺᠤᠷᠢ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐀𑐒𑑂𑐐𑐸𑐬𑐶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଅଙ୍ଗୁରି"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢂꢖ꣄ꢔꢸꢬꢶ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆃𑆕𑇀𑆓𑆶𑆫𑆴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "අඞ්ගුරි"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚀𑚎𑚶𑚌𑚰𑚤𑚮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "அங்கு³ரி"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "అఙ్గురి"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "องฺคุริ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཨ་ངྒུ་རི"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒁𑒓𑓂𑒑𑒳𑒩𑒱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰀𑰒𑰿𑰐𑰲𑰨𑰰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌅𑌙𑍍𑌗𑍁𑌰𑌿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂃𑂑𑂹𑂏𑂳𑂩𑂱"
    },
    {
      "_dis1": "0 100",
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᠠᢛᡤᡠᡵᡳ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑦠𑦲𑧠𑦰𑧔𑧈𑧒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖀𑖒𑖿𑖐𑖲𑖨𑖰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩐"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩑"
    }
  ],
  "word": "अङ्गुरि"
}
{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root अङ्ग्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "sa:Fingers"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anaṅguri",
      "word": "अनङ्गुरि"
    },
    {
      "roman": "pañcāṅguri",
      "word": "पञ्चाङ्गुरि"
    },
    {
      "roman": "svaṅguri",
      "word": "स्वङ्गुरि"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "अङ्ग्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hanguri-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hanguri-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eng-ul-",
        "4": "",
        "5": "joint?"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eng-ul- (“joint?”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₂engulos"
      },
      "expansion": "*h₂engulos",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₂eng-"
      },
      "expansion": "*h₂eng-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ang-",
        "3": "",
        "4": "corner, hirn"
      },
      "expansion": "*ang- (“corner, hirn”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "angulus",
        "3": "",
        "4": "corner, angle"
      },
      "expansion": "Latin angulus (“corner, angle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "enchil",
        "3": "",
        "4": "ankle, joint"
      },
      "expansion": "Old High German enchil (“ankle, joint”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ѫгълъ",
        "3": "",
        "4": "angle"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic ѫгълъ (ǫgŭlŭ, “angle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hanguri-, from Proto-Indo-European *h₂eng-ul- (“joint?”), *h₂engulos, from *h₂eng-, *ang- (“corner, hirn”). Cognates include Latin angulus (“corner, angle”), Old High German enchil (“ankle, joint”) and Old Church Slavonic ѫгълъ (ǫgŭlŭ, “angle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṅgúri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरिः",
      "roman": "aṅgúriḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरी",
      "roman": "aṅgúrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरयः",
      "roman": "aṅgúrayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरे",
      "roman": "áṅgure",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरी",
      "roman": "áṅgurī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरयः",
      "roman": "áṅgurayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरिम्",
      "roman": "aṅgúrim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरी",
      "roman": "aṅgúrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरीः",
      "roman": "aṅgúrīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुर्या",
      "roman": "aṅgúryā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरी1",
      "roman": "aṅgúrī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरिभ्याम्",
      "roman": "aṅgúribhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरिभिः",
      "roman": "aṅgúribhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरये",
      "roman": "aṅgúraye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुर्यै2",
      "roman": "aṅgúryai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरी1",
      "roman": "aṅgúrī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरिभ्याम्",
      "roman": "aṅgúribhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरिभ्यः",
      "roman": "aṅgúribhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरेः",
      "roman": "aṅgúreḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुर्याः2",
      "roman": "aṅgúryāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुर्यै3",
      "roman": "aṅgúryai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरिभ्याम्",
      "roman": "aṅgúribhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरिभ्यः",
      "roman": "aṅgúribhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरेः",
      "roman": "aṅgúreḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुर्याः2",
      "roman": "aṅgúryāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुर्यै3",
      "roman": "aṅgúryai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुर्योः",
      "roman": "aṅgúryoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरीणाम्",
      "roman": "aṅgúrīṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरौ",
      "roman": "aṅgúrau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुर्याम्2",
      "roman": "aṅgúryām2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरा1",
      "roman": "aṅgúrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुर्योः",
      "roman": "aṅgúryoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अङ्गुरिषु",
      "roman": "aṅgúriṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "aṅgúri"
      },
      "expansion": "अङ्गुरि • (aṅgúri) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aṅgúri"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "finger, toe"
      ],
      "links": [
        [
          "finger",
          "finger"
        ],
        [
          "toe",
          "toe"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "digit"
      ],
      "links": [
        [
          "digit",
          "digit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐŋ.ɡu.ɾi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐŋ.ɡu.ɾi/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "aṅguli",
      "word": "अङ्गुलि"
    },
    {
      "roman": "aṅgulī",
      "word": "अङ्गुली"
    },
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "অঙ্গুৰি"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬅᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "অঙ্গুরি"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰀𑰒𑰿𑰐𑰲𑰨𑰰"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀅𑀗𑁆𑀕𑀼𑀭𑀺"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "အင်္ဂုရိ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "અઙ્ગુરિ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਅਙ੍ਗੁਰਿ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌅𑌙𑍍𑌗𑍁𑌰𑌿"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦄꦔ꧀ꦒꦸꦫꦶ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂃𑂑𑂹𑂏𑂳𑂩𑂱"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಅಙ್ಗುರಿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "អង្គុរិ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ອງ຺ຄຸຣິ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "അങ്ഗുരി"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᠠᢛᡤᡠᡵᡳ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘀𑘒𑘿𑘐𑘳𑘨𑘱"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠠᢊᠺᠤᠷᠢ"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑦠𑦲𑧠𑦰𑧔𑧈𑧒"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐀𑐒𑑂𑐐𑐸𑐬𑐶"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଅଙ୍ଗୁରି"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢂꢖ꣄ꢔꢸꢬꢶ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆃𑆕𑇀𑆓𑆶𑆫𑆴"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖀𑖒𑖿𑖐𑖲𑖨𑖰"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "අඞ්ගුරි"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩐"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩠"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩞"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩒"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩼"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩑"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚀𑚎𑚶𑚌𑚰𑚤𑚮"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "அங்கு³ரி"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "అఙ్గురి"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "องฺคุริ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཨ་ངྒུ་རི"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒁𑒓𑓂𑒑𑒳𑒩𑒱"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨀𑨏𑩇𑨍𑨃𑨫𑨁"
    }
  ],
  "word": "अङ्गुरि"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.