See अंतर on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂en-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अन्तर",
"tr": "ántara"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hántaras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hántaras",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hántaras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hántaras",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎠𐎫𐎼",
"3": "",
"4": "among, within",
"sc": "Xpeo",
"tr": "aⁿtar"
},
"expansion": "Old Persian 𐎠𐎫𐎼 (aⁿtar, “among, within”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "*interos"
},
"expansion": "Old Latin *interos",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "interior",
"3": "",
"4": "inner, interior"
},
"expansion": "Latin interior (“inner, interior”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xve",
"2": "𐌀𐌍𐌕𐌓𐌀",
"3": "",
"4": "within",
"tr": "antra"
},
"expansion": "Venetic 𐌀𐌍𐌕𐌓𐌀 (antra, “within”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔντερον",
"3": "",
"4": "intestine, bowel, belly"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔντερον (énteron, “intestine, bowel, belly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընդերք",
"3": "",
"4": "entrails"
},
"expansion": "Old Armenian ընդերք (ənderkʻ, “entrails”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inner"
},
"expansion": "English inner",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬧𐬙𐬀𐬭𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬧𐬙𐬀𐬭𐬀 (aṇtara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "ӕндӕ́р",
"3": "",
"4": "other, different, else"
},
"expansion": "Ossetian ӕндӕ́р (ændǽr, “other, different, else”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "añtras",
"3": "",
"4": "second, secondary"
},
"expansion": "Lithuanian añtras (“second, secondary”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "*anteros"
},
"expansion": "Old Latin *anteros",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "anterior",
"3": "",
"4": "foremost; former",
"pos": "comparative"
},
"expansion": "Latin anterior (“foremost; former”, comparative)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*anþeraz",
"3": "",
"4": "other, second"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anþeraz (“other, second”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "other"
},
"expansion": "English other",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आँतर",
"3": "अंदर"
},
"expansion": "Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "-"
},
"expansion": "Persian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara), from Proto-Indo-Aryan *Hántaras, from Proto-Indo-Iranian *Hántaras, from a merger of two Proto-Indo-European adjectives with different initial laryngeals:\n* *h₁énteros (“inner; what is inside”), derived from the adverb *h₁entér (“between”), whence also Sanskrit अन्तर् (antár). Cognate with Old Persian 𐎠𐎫𐎼 (aⁿtar, “among, within”), Old Latin *interos (whence Latin interior (“inner, interior”), intrā (“inside, within”)), Venetic 𐌀𐌍𐌕𐌓𐌀 (antra, “within”), Ancient Greek ἔντερον (énteron, “intestine, bowel, belly”) and Old Armenian ընդերք (ənderkʻ, “entrails”). Compare English inner and innards for similar formations. See also अन्त्र (ántra).\n* *h₂énteros (“other, beyond, second”), from a lost adverb *h₂entér. Cognate with Avestan 𐬀𐬧𐬙𐬀𐬭𐬀 (aṇtara), Ossetian ӕндӕ́р (ændǽr, “other, different, else”), Lithuanian añtras (“second, secondary”), Old Latin *anteros (whence Latin anterior (“foremost; former”, comparative)) and Proto-Germanic *anþeraz (“other, second”), whence English other.\nDoublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.",
"forms": [
{
"form": "antar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "انتر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंतर",
"roman": "antar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अंतर",
"roman": "antar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अंतर",
"roman": "antar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अंतरों",
"roman": "antarõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अंतर",
"roman": "antar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अंतरो",
"roman": "antaro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अन्तर",
"roman": "antar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "انتر"
},
"expansion": "अंतर • (antar) m (Urdu spelling انتر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"difference; distinction"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-CkcKFThH",
"links": [
[
"difference",
"difference"
],
[
"distinction",
"distinction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "फ़र्क़"
}
]
},
{
"glosses": [
"interior, inside; inner part"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-7y6Twhq4",
"links": [
[
"interior",
"interior"
],
[
"inside",
"inside"
],
[
"inner",
"inner"
],
[
"part",
"part"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अंदर"
}
]
},
{
"glosses": [
"soul, mind, heart"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-C4qiicsx",
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative) soul, mind, heart"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"property, peculiarity"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-MFxTZ92x",
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"peculiarity",
"peculiarity"
]
]
},
{
"glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"distance"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-T3DoDcBe",
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"firmament",
"firmament#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"interval; middle, midst"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-3iEiIkGT",
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"firmament",
"firmament#English"
],
[
"interval",
"interval"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"midst",
"midst"
]
]
},
{
"glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"separation, gap; period, stop"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-Zo9~YEMr",
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"firmament",
"firmament#English"
],
[
"separation",
"separation"
]
]
},
{
"glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"margin, spacing"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-yK7atxbH",
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"firmament",
"firmament#English"
],
[
"margin",
"margin"
],
[
"spacing",
"spacing"
]
]
},
{
"glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"covering"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-YmBm8rZR",
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"firmament",
"firmament#English"
],
[
"covering",
"covering"
]
],
"raw_glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"(braj, figurative) covering"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"secret, mystery (hidden thing)"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-sAtre9ZD",
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"mystery",
"mystery"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 17 1 1 7 9 7 8 7 3 40",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 12 1 1 5 6 5 6 5 3 35 4 1 6 8 0",
"kind": "other",
"name": "Old Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 12 1 1 6 6 6 6 6 3 29 4 1 5 14 1",
"kind": "other",
"name": "Old Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 2 2 7 7 7 8 9 7 28 2 2 3 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 2 2 6 6 6 6 8 6 38 2 2 3 7 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "antar karnā",
"word": "अंतर करना"
}
],
"glosses": [
"अंतर् (antar) (esp. in Old Hindi)"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-dE0Fzd8g",
"links": [
[
"अंतर्",
"अंतर्#Hindi"
],
[
"Old Hindi",
"w:Old Hindi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ən.t̪əɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃n̪.t̪ɐɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंतर.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "अंतर"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "antarpāṭ",
"word": "अंतरपाट"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "samāntar",
"word": "समांतर"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂en-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "अन्तर",
"tr": "ántara"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hántaras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hántaras",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hántaras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hántaras",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara), from Proto-Indo-Aryan *Hántaras, from Proto-Indo-Iranian *Hántaras.",
"forms": [
{
"form": "antar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंतर",
"roman": "antar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरे",
"roman": "antre",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरं",
"roman": "antra",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरा",
"roman": "antrā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरां-",
"roman": "antrān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतराला",
"roman": "antrālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरांना",
"roman": "antrānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतराने",
"roman": "antrāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरानं",
"roman": "antrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरांनी",
"roman": "antrānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतराशी",
"roman": "antrāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अंतरांशी",
"roman": "antrānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंतराचा",
"roman": "antrāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतराचे",
"roman": "antrāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतराची",
"roman": "antrācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतराच्या",
"roman": "antrācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतराचं",
"roman": "antrāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरांचा",
"roman": "antrānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरांचे",
"roman": "antrānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरांची",
"roman": "antrāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरांच्या",
"roman": "antrāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरांचं",
"roman": "antrānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरांच्या",
"roman": "antrāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "अंतर • (antar) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "अंतर • (antar) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "अंतरे",
"dir_pl_alt": "अंतरं",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "अंतर",
"dir_sg_tr": "",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "अंतर",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "अंतर",
"sg_stem_tr": "",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "अंतर",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरे",
"2": "",
"3": "अंतरं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतर",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरे",
"2": "",
"3": "अंतरं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरा",
"2": "antrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरां-",
"2": "antrān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतराला",
"2": "antrālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांना",
"2": "antrānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतराने",
"2": "antrāne",
"3": "अंतरानं",
"4": "antrāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांनी",
"2": "antrānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतराशी",
"2": "antrāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांशी",
"2": "antrānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरात",
"2": "antrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांत",
"2": "antrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरा",
"2": "antrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांनो",
"2": "antrānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतराचा",
"2": "antrāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतराचे",
"2": "antrāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतराची",
"2": "antrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतराच्या",
"2": "antrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतराचे",
"2": "antrāċe",
"3": "अंतराचं",
"4": "antrāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतराची",
"2": "antrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतराच्या",
"2": "antrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांचा",
"2": "antrānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांचे",
"2": "antrānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांची",
"2": "antrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांच्या",
"2": "antrāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांचे",
"2": "antrānċe",
"3": "अंतरांचं",
"4": "antrānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांची",
"2": "antrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांच्या",
"2": "antrāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 22 28",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"difference, variation"
],
"id": "en-अंतर-mr-noun-o2WXI3Gf",
"links": [
[
"difference",
"difference"
],
[
"variation",
"variation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "फरक"
}
]
},
{
"glosses": [
"distance"
],
"id": "en-अंतर-mr-noun-Y-bOk-G8",
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 6 55",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inside, inner"
],
"id": "en-अंतर-mr-noun-fOMpR8t9",
"links": [
[
"inside",
"inside"
],
[
"inner",
"inner"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) inside, inner"
],
"synonyms": [
{
"word": "आत"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ən.t̪əɾ/"
}
],
"word": "अंतर"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "sa",
"3": "अन्तर",
"tr": "ántara"
},
"expansion": "Sanskrit अन्तर (ántara)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hántaras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hántaras",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁énteros",
"4": "",
"5": "(what is) inside"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁énteros (“(what is) inside”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अन्तर (ántara), from Proto-Indo-Iranian *Hántaras, from Proto-Indo-European *h₁énteros (“(what is) inside”) and *h₂énteros (“other, different, second”).",
"forms": [
{
"form": "antara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "noun",
"g": "n",
"tr": "antara"
},
"expansion": "अंतर • (antara) n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Gujarati",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"difference"
],
"id": "en-अंतर-inc-ogu-noun-aep0Hpj9",
"links": [
[
"difference",
"difference"
]
]
}
],
"word": "अंतर"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "sa",
"3": "अन्तर",
"tr": "ántara"
},
"expansion": "Sanskrit अन्तर (ántara)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hántaras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hántaras",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁énteros",
"4": "",
"5": "(what is) inside"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁énteros (“(what is) inside”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अन्तर (ántara), from Proto-Indo-Iranian *Hántaras, from Proto-Indo-European *h₁énteros (“(what is) inside”) and *h₂énteros (“other, different, second”).",
"forms": [
{
"form": "antara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "adverb",
"g": "n",
"tr": "antara"
},
"expansion": "अंतर • (antara) n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Gujarati",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in between"
],
"id": "en-अंतर-inc-ogu-adv-RUeyPHNB",
"links": [
[
"in between",
"in between"
]
]
}
],
"word": "अंतर"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂en-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Old Gujarati adverbs",
"Old Gujarati entries with incorrect language header",
"Old Gujarati lemmas",
"Old Gujarati neuter nouns",
"Old Gujarati nouns",
"Old Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Old Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Old Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "antar karnā",
"word": "अंतर करना"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂en-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अन्तर",
"tr": "ántara"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hántaras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hántaras",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hántaras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hántaras",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎠𐎫𐎼",
"3": "",
"4": "among, within",
"sc": "Xpeo",
"tr": "aⁿtar"
},
"expansion": "Old Persian 𐎠𐎫𐎼 (aⁿtar, “among, within”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "*interos"
},
"expansion": "Old Latin *interos",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "interior",
"3": "",
"4": "inner, interior"
},
"expansion": "Latin interior (“inner, interior”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xve",
"2": "𐌀𐌍𐌕𐌓𐌀",
"3": "",
"4": "within",
"tr": "antra"
},
"expansion": "Venetic 𐌀𐌍𐌕𐌓𐌀 (antra, “within”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔντερον",
"3": "",
"4": "intestine, bowel, belly"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔντερον (énteron, “intestine, bowel, belly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընդերք",
"3": "",
"4": "entrails"
},
"expansion": "Old Armenian ընդերք (ənderkʻ, “entrails”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inner"
},
"expansion": "English inner",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬧𐬙𐬀𐬭𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬧𐬙𐬀𐬭𐬀 (aṇtara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "ӕндӕ́р",
"3": "",
"4": "other, different, else"
},
"expansion": "Ossetian ӕндӕ́р (ændǽr, “other, different, else”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "añtras",
"3": "",
"4": "second, secondary"
},
"expansion": "Lithuanian añtras (“second, secondary”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "*anteros"
},
"expansion": "Old Latin *anteros",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "anterior",
"3": "",
"4": "foremost; former",
"pos": "comparative"
},
"expansion": "Latin anterior (“foremost; former”, comparative)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*anþeraz",
"3": "",
"4": "other, second"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anþeraz (“other, second”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "other"
},
"expansion": "English other",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आँतर",
"3": "अंदर"
},
"expansion": "Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "-"
},
"expansion": "Persian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara), from Proto-Indo-Aryan *Hántaras, from Proto-Indo-Iranian *Hántaras, from a merger of two Proto-Indo-European adjectives with different initial laryngeals:\n* *h₁énteros (“inner; what is inside”), derived from the adverb *h₁entér (“between”), whence also Sanskrit अन्तर् (antár). Cognate with Old Persian 𐎠𐎫𐎼 (aⁿtar, “among, within”), Old Latin *interos (whence Latin interior (“inner, interior”), intrā (“inside, within”)), Venetic 𐌀𐌍𐌕𐌓𐌀 (antra, “within”), Ancient Greek ἔντερον (énteron, “intestine, bowel, belly”) and Old Armenian ընդերք (ənderkʻ, “entrails”). Compare English inner and innards for similar formations. See also अन्त्र (ántra).\n* *h₂énteros (“other, beyond, second”), from a lost adverb *h₂entér. Cognate with Avestan 𐬀𐬧𐬙𐬀𐬭𐬀 (aṇtara), Ossetian ӕндӕ́р (ændǽr, “other, different, else”), Lithuanian añtras (“second, secondary”), Old Latin *anteros (whence Latin anterior (“foremost; former”, comparative)) and Proto-Germanic *anþeraz (“other, second”), whence English other.\nDoublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.",
"forms": [
{
"form": "antar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "انتر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंतर",
"roman": "antar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अंतर",
"roman": "antar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अंतर",
"roman": "antar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अंतरों",
"roman": "antarõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अंतर",
"roman": "antar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अंतरो",
"roman": "antaro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अन्तर",
"roman": "antar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "انتر"
},
"expansion": "अंतर • (antar) m (Urdu spelling انتر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"difference; distinction"
],
"links": [
[
"difference",
"difference"
],
[
"distinction",
"distinction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "फ़र्क़"
}
]
},
{
"glosses": [
"interior, inside; inner part"
],
"links": [
[
"interior",
"interior"
],
[
"inside",
"inside"
],
[
"inner",
"inner"
],
[
"part",
"part"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अंदर"
}
]
},
{
"glosses": [
"soul, mind, heart"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative) soul, mind, heart"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"property, peculiarity"
],
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"peculiarity",
"peculiarity"
]
]
},
{
"glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"distance"
],
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"firmament",
"firmament#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"interval; middle, midst"
],
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"firmament",
"firmament#English"
],
[
"interval",
"interval"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"midst",
"midst"
]
]
},
{
"glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"separation, gap; period, stop"
],
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"firmament",
"firmament#English"
],
[
"separation",
"separation"
]
]
},
{
"glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"margin, spacing"
],
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"firmament",
"firmament#English"
],
[
"margin",
"margin"
],
[
"spacing",
"spacing"
]
]
},
{
"glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"covering"
],
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"firmament",
"firmament#English"
],
[
"covering",
"covering"
]
],
"raw_glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"(braj, figurative) covering"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"secret, mystery (hidden thing)"
],
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"mystery",
"mystery"
]
]
},
{
"glosses": [
"अंतर् (antar) (esp. in Old Hindi)"
],
"links": [
[
"अंतर्",
"अंतर्#Hindi"
],
[
"Old Hindi",
"w:Old Hindi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ən.t̪əɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃n̪.t̪ɐɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंतर.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "अंतर"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter consonant-stem nouns",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-European",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂en-",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Old Gujarati adverbs",
"Old Gujarati entries with incorrect language header",
"Old Gujarati lemmas",
"Old Gujarati neuter nouns",
"Old Gujarati nouns",
"Old Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Old Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Old Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "antarpāṭ",
"word": "अंतरपाट"
},
{
"roman": "samāntar",
"word": "समांतर"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂en-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "अन्तर",
"tr": "ántara"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hántaras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hántaras",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hántaras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hántaras",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara), from Proto-Indo-Aryan *Hántaras, from Proto-Indo-Iranian *Hántaras.",
"forms": [
{
"form": "antar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंतर",
"roman": "antar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरे",
"roman": "antre",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरं",
"roman": "antra",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरा",
"roman": "antrā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरां-",
"roman": "antrān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतराला",
"roman": "antrālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरांना",
"roman": "antrānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतराने",
"roman": "antrāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरानं",
"roman": "antrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरांनी",
"roman": "antrānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतराशी",
"roman": "antrāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अंतरांशी",
"roman": "antrānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंतराचा",
"roman": "antrāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतराचे",
"roman": "antrāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतराची",
"roman": "antrācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतराच्या",
"roman": "antrācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतराचं",
"roman": "antrāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरांचा",
"roman": "antrānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरांचे",
"roman": "antrānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरांची",
"roman": "antrāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरांच्या",
"roman": "antrāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरांचं",
"roman": "antrānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंतरांच्या",
"roman": "antrāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "अंतर • (antar) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "अंतर • (antar) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "अंतरे",
"dir_pl_alt": "अंतरं",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "अंतर",
"dir_sg_tr": "",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "अंतर",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "अंतर",
"sg_stem_tr": "",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "अंतर",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरे",
"2": "",
"3": "अंतरं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतर",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरे",
"2": "",
"3": "अंतरं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरा",
"2": "antrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरां-",
"2": "antrān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतराला",
"2": "antrālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांना",
"2": "antrānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतराने",
"2": "antrāne",
"3": "अंतरानं",
"4": "antrāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांनी",
"2": "antrānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतराशी",
"2": "antrāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांशी",
"2": "antrānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरात",
"2": "antrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांत",
"2": "antrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरा",
"2": "antrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांनो",
"2": "antrānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतराचा",
"2": "antrāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतराचे",
"2": "antrāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतराची",
"2": "antrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतराच्या",
"2": "antrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतराचे",
"2": "antrāċe",
"3": "अंतराचं",
"4": "antrāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतराची",
"2": "antrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतराच्या",
"2": "antrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांचा",
"2": "antrānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांचे",
"2": "antrānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांची",
"2": "antrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांच्या",
"2": "antrāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांचे",
"2": "antrānċe",
"3": "अंतरांचं",
"4": "antrānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांची",
"2": "antrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंतरांच्या",
"2": "antrāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"difference, variation"
],
"links": [
[
"difference",
"difference"
],
[
"variation",
"variation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "फरक"
}
]
},
{
"glosses": [
"distance"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
},
{
"categories": [
"Marathi terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"inside, inner"
],
"links": [
[
"inside",
"inside"
],
[
"inner",
"inner"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) inside, inner"
],
"synonyms": [
{
"word": "आत"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ən.t̪əɾ/"
}
],
"word": "अंतर"
}
{
"categories": [
"Old Gujarati adverbs",
"Old Gujarati entries with incorrect language header",
"Old Gujarati lemmas",
"Old Gujarati neuter nouns",
"Old Gujarati nouns",
"Old Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Old Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Old Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "sa",
"3": "अन्तर",
"tr": "ántara"
},
"expansion": "Sanskrit अन्तर (ántara)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hántaras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hántaras",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁énteros",
"4": "",
"5": "(what is) inside"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁énteros (“(what is) inside”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अन्तर (ántara), from Proto-Indo-Iranian *Hántaras, from Proto-Indo-European *h₁énteros (“(what is) inside”) and *h₂énteros (“other, different, second”).",
"forms": [
{
"form": "antara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "noun",
"g": "n",
"tr": "antara"
},
"expansion": "अंतर • (antara) n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Gujarati",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"difference"
],
"links": [
[
"difference",
"difference"
]
]
}
],
"word": "अंतर"
}
{
"categories": [
"Old Gujarati adverbs",
"Old Gujarati entries with incorrect language header",
"Old Gujarati lemmas",
"Old Gujarati neuter nouns",
"Old Gujarati nouns",
"Old Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Old Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Old Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "sa",
"3": "अन्तर",
"tr": "ántara"
},
"expansion": "Sanskrit अन्तर (ántara)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hántaras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hántaras",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁énteros",
"4": "",
"5": "(what is) inside"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁énteros (“(what is) inside”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अन्तर (ántara), from Proto-Indo-Iranian *Hántaras, from Proto-Indo-European *h₁énteros (“(what is) inside”) and *h₂énteros (“other, different, second”).",
"forms": [
{
"form": "antara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "adverb",
"g": "n",
"tr": "antara"
},
"expansion": "अंतर • (antara) n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Gujarati",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in between"
],
"links": [
[
"in between",
"in between"
]
]
}
],
"word": "अंतर"
}
Download raw JSONL data for अंतर meaning in All languages combined (21.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: braj, figurative",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Hindi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: braj, figurative",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Hindi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | अंतरात antrāt | अंतरांत antrāt'",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | अंतरा antrā | अंतरांनो antrānno'",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"अंतर"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंतर",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.