See अंतर in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for अंतर meaning in Hindi (10.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂en-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अन्तर",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ántara",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अन्तर (ántara)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अन्तर",
"tr": "ántara"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hántaras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hántaras",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hántaras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hántaras",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "laryngeals"
},
"expansion": "laryngeals",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁énteros",
"3": "",
"4": "inner; what is inside"
},
"expansion": "*h₁énteros (“inner; what is inside”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁entér",
"3": "",
"4": "between"
},
"expansion": "*h₁entér (“between”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अन्तर्",
"tr": "antár"
},
"expansion": "अन्तर् (antár)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎠𐎫𐎼",
"3": "",
"4": "among, within",
"sc": "Xpeo",
"tr": "aⁿtar"
},
"expansion": "Old Persian 𐎠𐎫𐎼 (aⁿtar, “among, within”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "*interos"
},
"expansion": "Old Latin *interos",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "interior",
"3": "",
"4": "inner, interior"
},
"expansion": "Latin interior (“inner, interior”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "intrā",
"3": "",
"4": "inside, within"
},
"expansion": "intrā (“inside, within”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xve",
"2": "𐌀𐌍𐌕𐌓𐌀",
"3": "",
"4": "within",
"tr": "antra"
},
"expansion": "Venetic 𐌀𐌍𐌕𐌓𐌀 (antra, “within”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔντερον",
"3": "",
"4": "intestine, bowel, belly"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔντερον (énteron, “intestine, bowel, belly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընդերք",
"3": "",
"4": "entrails"
},
"expansion": "Old Armenian ընդերք (ənderkʿ, “entrails”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inner"
},
"expansion": "English inner",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "innards"
},
"expansion": "innards",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अन्त्र",
"tr": "ántra"
},
"expansion": "अन्त्र (ántra)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂énteros",
"3": "",
"4": "other, beyond, second"
},
"expansion": "*h₂énteros (“other, beyond, second”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂entér"
},
"expansion": "*h₂entér",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬧𐬙𐬀𐬭𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬧𐬙𐬀𐬭𐬀 (aṇtara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "ӕндӕ́р",
"3": "",
"4": "other, different, else"
},
"expansion": "Ossetian ӕндӕ́р (ændǽr, “other, different, else”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "añtras",
"3": "",
"4": "second, secondary"
},
"expansion": "Lithuanian añtras (“second, secondary”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "*anteros"
},
"expansion": "Old Latin *anteros",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "anterior",
"3": "",
"4": "foremost; former",
"pos": "comparative"
},
"expansion": "Latin anterior (“foremost; former”, comparative)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*anþeraz",
"3": "",
"4": "other, second"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anþeraz (“other, second”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "other"
},
"expansion": "English other",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आँतर",
"3": "अंदर"
},
"expansion": "Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "-"
},
"expansion": "Persian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara), from Proto-Indo-Aryan *Hántaras, from Proto-Indo-Iranian *Hántaras, from a merger of two Proto-Indo-European adjectives with different initial laryngeals:\n* *h₁énteros (“inner; what is inside”), derived from the adverb *h₁entér (“between”), whence also Sanskrit अन्तर् (antár). Cognate with Old Persian 𐎠𐎫𐎼 (aⁿtar, “among, within”), Old Latin *interos (whence Latin interior (“inner, interior”), intrā (“inside, within”)), Venetic 𐌀𐌍𐌕𐌓𐌀 (antra, “within”), Ancient Greek ἔντερον (énteron, “intestine, bowel, belly”) and Old Armenian ընդերք (ənderkʿ, “entrails”). Compare English inner and innards for similar formations. See also अन्त्र (ántra).\n* *h₂énteros (“other, beyond, second”), from a lost adverb *h₂entér. Cognate with Avestan 𐬀𐬧𐬙𐬀𐬭𐬀 (aṇtara), Ossetian ӕндӕ́р (ændǽr, “other, different, else”), Lithuanian añtras (“second, secondary”), Old Latin *anteros (whence Latin anterior (“foremost; former”, comparative)) and Proto-Germanic *anþeraz (“other, second”), whence English other.\nDoublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.",
"forms": [
{
"form": "antar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "انتر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंतर",
"roman": "antar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अंतर",
"roman": "antar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अंतर",
"roman": "antar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अंतरों",
"roman": "antarõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अंतर",
"roman": "antar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अंतरो",
"roman": "antaro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "انتر"
},
"expansion": "अंतर • (antar) m (Urdu spelling انتر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"difference; distinction"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-CkcKFThH",
"links": [
[
"difference",
"difference"
],
[
"distinction",
"distinction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "फ़र्क़"
}
]
},
{
"glosses": [
"interior, inside; inner part"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-7y6Twhq4",
"links": [
[
"interior",
"interior"
],
[
"inside",
"inside"
],
[
"inner",
"inner"
],
[
"part",
"part"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अंदर"
}
]
},
{
"glosses": [
"soul, mind, heart"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-C4qiicsx",
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative) soul, mind, heart"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"property, peculiarity"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-MFxTZ92x",
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"peculiarity",
"peculiarity"
]
]
},
{
"glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"distance"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-T3DoDcBe",
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"firmament",
"firmament#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"interval; middle, midst"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-3iEiIkGT",
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"firmament",
"firmament#English"
],
[
"interval",
"interval"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"midst",
"midst"
]
]
},
{
"glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"separation, gap; period, stop"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-Zo9~YEMr",
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"firmament",
"firmament#English"
],
[
"separation",
"separation"
]
]
},
{
"glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"margin, spacing"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-yK7atxbH",
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"firmament",
"firmament#English"
],
[
"margin",
"margin"
],
[
"spacing",
"spacing"
]
]
},
{
"glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"covering"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-YmBm8rZR",
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"firmament",
"firmament#English"
],
[
"covering",
"covering"
]
],
"raw_glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"(braj, figurative) covering"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"secret, mystery (hidden thing)"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-sAtre9ZD",
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"mystery",
"mystery"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 10 1 1 5 12 4 7 8 3 48",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 1 1 5 9 5 6 7 3 51 1 0",
"kind": "other",
"name": "Old Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 2 2 5 6 5 8 6 4 44 8 2",
"kind": "other",
"name": "Old Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "antar karnā",
"word": "अंतर करना"
}
],
"glosses": [
"=अंतर् (antar) (esp. in Old Hindi)"
],
"id": "en-अंतर-hi-noun-Z1TeqxZD",
"links": [
[
"अंतर्",
"अंतर्#Hindi"
],
[
"Old Hindi",
"w:Old Hindi language"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "antar",
"word": "अन्तर"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ən.t̪əɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃n̪.t̪ɐɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंतर.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "अंतर"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂en-",
"Hindi terms spelled with ं",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with audio links",
"Old Gujarati adverbs",
"Old Gujarati entries with incorrect language header",
"Old Gujarati lemmas",
"Old Gujarati neuter nouns",
"Old Gujarati nouns",
"Old Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Old Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Old Gujarati terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "antar karnā",
"word": "अंतर करना"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂en-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अन्तर",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ántara",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit अन्तर (ántara)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अन्तर",
"tr": "ántara"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hántaras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hántaras",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hántaras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hántaras",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "laryngeals"
},
"expansion": "laryngeals",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁énteros",
"3": "",
"4": "inner; what is inside"
},
"expansion": "*h₁énteros (“inner; what is inside”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁entér",
"3": "",
"4": "between"
},
"expansion": "*h₁entér (“between”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अन्तर्",
"tr": "antár"
},
"expansion": "अन्तर् (antár)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎠𐎫𐎼",
"3": "",
"4": "among, within",
"sc": "Xpeo",
"tr": "aⁿtar"
},
"expansion": "Old Persian 𐎠𐎫𐎼 (aⁿtar, “among, within”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "*interos"
},
"expansion": "Old Latin *interos",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "interior",
"3": "",
"4": "inner, interior"
},
"expansion": "Latin interior (“inner, interior”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "intrā",
"3": "",
"4": "inside, within"
},
"expansion": "intrā (“inside, within”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xve",
"2": "𐌀𐌍𐌕𐌓𐌀",
"3": "",
"4": "within",
"tr": "antra"
},
"expansion": "Venetic 𐌀𐌍𐌕𐌓𐌀 (antra, “within”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔντερον",
"3": "",
"4": "intestine, bowel, belly"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔντερον (énteron, “intestine, bowel, belly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընդերք",
"3": "",
"4": "entrails"
},
"expansion": "Old Armenian ընդերք (ənderkʿ, “entrails”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inner"
},
"expansion": "English inner",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "innards"
},
"expansion": "innards",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अन्त्र",
"tr": "ántra"
},
"expansion": "अन्त्र (ántra)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂énteros",
"3": "",
"4": "other, beyond, second"
},
"expansion": "*h₂énteros (“other, beyond, second”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂entér"
},
"expansion": "*h₂entér",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬧𐬙𐬀𐬭𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬧𐬙𐬀𐬭𐬀 (aṇtara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "ӕндӕ́р",
"3": "",
"4": "other, different, else"
},
"expansion": "Ossetian ӕндӕ́р (ændǽr, “other, different, else”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "añtras",
"3": "",
"4": "second, secondary"
},
"expansion": "Lithuanian añtras (“second, secondary”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "*anteros"
},
"expansion": "Old Latin *anteros",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "anterior",
"3": "",
"4": "foremost; former",
"pos": "comparative"
},
"expansion": "Latin anterior (“foremost; former”, comparative)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*anþeraz",
"3": "",
"4": "other, second"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anþeraz (“other, second”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "other"
},
"expansion": "English other",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आँतर",
"3": "अंदर"
},
"expansion": "Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "-"
},
"expansion": "Persian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara), from Proto-Indo-Aryan *Hántaras, from Proto-Indo-Iranian *Hántaras, from a merger of two Proto-Indo-European adjectives with different initial laryngeals:\n* *h₁énteros (“inner; what is inside”), derived from the adverb *h₁entér (“between”), whence also Sanskrit अन्तर् (antár). Cognate with Old Persian 𐎠𐎫𐎼 (aⁿtar, “among, within”), Old Latin *interos (whence Latin interior (“inner, interior”), intrā (“inside, within”)), Venetic 𐌀𐌍𐌕𐌓𐌀 (antra, “within”), Ancient Greek ἔντερον (énteron, “intestine, bowel, belly”) and Old Armenian ընդերք (ənderkʿ, “entrails”). Compare English inner and innards for similar formations. See also अन्त्र (ántra).\n* *h₂énteros (“other, beyond, second”), from a lost adverb *h₂entér. Cognate with Avestan 𐬀𐬧𐬙𐬀𐬭𐬀 (aṇtara), Ossetian ӕндӕ́р (ændǽr, “other, different, else”), Lithuanian añtras (“second, secondary”), Old Latin *anteros (whence Latin anterior (“foremost; former”, comparative)) and Proto-Germanic *anþeraz (“other, second”), whence English other.\nDoublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.",
"forms": [
{
"form": "antar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "انتر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंतर",
"roman": "antar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अंतर",
"roman": "antar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अंतर",
"roman": "antar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अंतरों",
"roman": "antarõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अंतर",
"roman": "antar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अंतरो",
"roman": "antaro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "انتر"
},
"expansion": "अंतर • (antar) m (Urdu spelling انتر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"difference; distinction"
],
"links": [
[
"difference",
"difference"
],
[
"distinction",
"distinction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "फ़र्क़"
}
]
},
{
"glosses": [
"interior, inside; inner part"
],
"links": [
[
"interior",
"interior"
],
[
"inside",
"inside"
],
[
"inner",
"inner"
],
[
"part",
"part"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अंदर"
}
]
},
{
"glosses": [
"soul, mind, heart"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative) soul, mind, heart"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"property, peculiarity"
],
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"peculiarity",
"peculiarity"
]
]
},
{
"glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"distance"
],
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"firmament",
"firmament#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"interval; middle, midst"
],
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"firmament",
"firmament#English"
],
[
"interval",
"interval"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"midst",
"midst"
]
]
},
{
"glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"separation, gap; period, stop"
],
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"firmament",
"firmament#English"
],
[
"separation",
"separation"
]
]
},
{
"glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"margin, spacing"
],
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"firmament",
"firmament#English"
],
[
"margin",
"margin"
],
[
"spacing",
"spacing"
]
]
},
{
"glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"covering"
],
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"firmament",
"firmament#English"
],
[
"covering",
"covering"
]
],
"raw_glosses": [
"intervening space or time (used as a translation of firmament in biblical texts)",
"(braj, figurative) covering"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"secret, mystery (hidden thing)"
],
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"mystery",
"mystery"
]
]
},
{
"glosses": [
"=अंतर् (antar) (esp. in Old Hindi)"
],
"links": [
[
"अंतर्",
"अंतर्#Hindi"
],
[
"Old Hindi",
"w:Old Hindi language"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ən.t̪əɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃n̪.t̪ɐɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंतर.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "antar",
"word": "अन्तर"
}
],
"word": "अंतर"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.