See ܬܘܢܐ on Wiktionary
Download JSON data for ܬܘܢܐ meaning in All languages combined (18.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "guest room, living room",
"roman": "tāwānā d-arḥē",
"word": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "dining room",
"roman": "tāwānā d-ḵālā",
"word": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bedroom, chamber",
"roman": "tāwānā d-dmāḵā",
"word": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ ܘ ܐ"
},
"expansion": "Root\n ܐ ܘ ܐ (ˀ w ˀ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "תַּוָּנָא",
"tr": "tawwānā"
},
"expansion": "Aramaic תַּוָּנָא (tawwānā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܐ ܘ ܐ (ˀ w ˀ)\n 0 terms\nFrom Aramaic תַּוָּנָא (tawwānā).",
"forms": [
{
"form": "ܬܵܘܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tāwānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "tāwānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "tāwānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwān",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwānūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "tāwānāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwānēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwānāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tāwānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "tāwānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܵܘܵܢܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܬܵܘܵܢܵܐ • (tāwānā) m (plural ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ (tāwānē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܬܵܘܵܢܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܬܵܘܵܢܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܬܵܘܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܬܵܘܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܬܵܘܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܬܵܘܵܢܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܬܵܘܵܢ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܬܵܘܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܬܵܘܵܢܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܬܵܘܵܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܬܵܘܵܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܬܵܘܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܬܵܘܵܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܬܵܘܵܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܬܵܘܵܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܬܵܘܵܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܬܵܘܵܢܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܬܵܘܵܢ",
"sg.emph.": "ܬܵܘܵܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "āwānā",
"word": "ܐܵܘܵܢܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We entered into a big room.",
"roman": "ˁḇīran gāw tāwānā gūrā.",
"text": "ܥܒ݂ܝܼܪܲܢ ܓܵܘ ܬܵܘܵܢܵܐ ܓܘܼܪܵܐ.",
"type": "example"
},
{
"english": "They live in a house with four rooms and a garden.",
"roman": "kē ˁāmrēn gāw baytā b-arbˁā tāwānē w-gantā.",
"text": "ܟܹܐ ܥܵܡܪܹܢ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ ܒܐܲܪܒܥܵܐ ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܘܓܲܢܬܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"room (division in a building)"
],
"id": "en-ܬܘܢܐ-aii-noun-m890mj0k",
"links": [
[
"room",
"room"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 64 21",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Rooms",
"orig": "aii:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bedroom, chamber"
],
"id": "en-ܬܘܢܐ-aii-noun-wrTOedPx",
"links": [
[
"bedroom",
"bedroom"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Anatomy",
"orig": "aii:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 39 53",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 27 67",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 33 60",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܘ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 27 68",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 27 67",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 41 1 24 16 10",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 36 2 28 17 9",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cardiac ventricle"
],
"id": "en-ܬܘܢܐ-aii-noun-OPQamEEg",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"cardiac",
"cardiac"
],
[
"ventricle",
"ventricle"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) cardiac ventricle"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taw.wɑːnɑː]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ܬܘܢܐ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐ-ܘ-ܐ",
"tr": "ʾ-w-ʾ"
},
"expansion": "ܐ-ܘ-ܐ (ʾ-w-ʾ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ܐ",
"2": "ܘ",
"3": "ܐ"
},
"expansion": "ܐ-ܘ-ܐ (ʾ-w-ʾ)",
"name": "syc-root-entry"
}
],
"etymology_text": "From the root ܐ-ܘ-ܐ (ʾ-w-ʾ) related to staying.",
"forms": [
{
"form": "ܬܘܢܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܬܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܬܘܢܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܬܘܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܬܘܢܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܬܘܢܐ"
},
"expansion": "ܬܘܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܬܘܢܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܘܢ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"room, chamber"
],
"id": "en-ܬܘܢܐ-syc-noun-AtNL~Xjw",
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
]
},
{
"glosses": [
"garner"
],
"id": "en-ܬܘܢܐ-syc-noun-DeP4DXv0",
"links": [
[
"garner",
"garner"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Anatomy",
"orig": "syc:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cardiac ventricle"
],
"id": "en-ܬܘܢܐ-syc-noun-OPQamEEg",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"cardiac",
"cardiac"
],
[
"ventricle",
"ventricle"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) cardiac ventricle"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tawwɑnɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[tawwɑne(ʔ)]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ܬܐܘܢܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ܬܘܘܢܐ"
}
],
"word": "ܬܘܢܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܬ-ܘ-ܢ",
"tr": "t-w-n"
},
"expansion": "ܬ-ܘ-ܢ (t-w-n)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ܬ",
"2": "ܘ",
"3": "ܢ"
},
"expansion": "ܬ-ܘ-ܢ (t-w-n)",
"name": "syc-root-entry"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*ṯwn"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ṯwn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the root ܬ-ܘ-ܢ (t-w-n) related to urinating, from Proto-Semitic *ṯwn.",
"forms": [
{
"form": "ܬܘܢܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܬܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܬܘܢܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܬܘܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܬܘܢܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܬܘܢܐ"
},
"expansion": "ܬܘܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܬܘܢܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܘܢ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 28 65",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "syc:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"urine"
],
"id": "en-ܬܘܢܐ-syc-noun-g1O-oXKf",
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tunɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[tune(ʔ)]"
}
],
"word": "ܬܘܢܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܘ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
"Classical Syriac terms inherited from Proto-Semitic",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"aii:Rooms",
"syc:Bodily fluids"
],
"derived": [
{
"english": "guest room, living room",
"roman": "tāwānā d-arḥē",
"word": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܲܪ̈ܚܹܐ"
},
{
"english": "dining room",
"roman": "tāwānā d-ḵālā",
"word": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ"
},
{
"english": "bedroom, chamber",
"roman": "tāwānā d-dmāḵā",
"word": "ܬܵܘܵܢܵܐ ܕܕܡܵܟ݂ܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ ܘ ܐ"
},
"expansion": "Root\n ܐ ܘ ܐ (ˀ w ˀ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "תַּוָּנָא",
"tr": "tawwānā"
},
"expansion": "Aramaic תַּוָּנָא (tawwānā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܐ ܘ ܐ (ˀ w ˀ)\n 0 terms\nFrom Aramaic תַּוָּנָא (tawwānā).",
"forms": [
{
"form": "ܬܵܘܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tāwānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "tāwānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "tāwānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwān",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwānūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "tāwānāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "tāwānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwānēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwānāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tāwānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "tāwānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tāwānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܵܘܵܢܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܵܘܵܢܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܬܵܘܵܢܵܐ • (tāwānā) m (plural ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ (tāwānē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܬܵܘܵܢܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܬܵܘܵܢܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܬܵܘܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܬܵܘܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܬܵܘܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܬܵܘܵܢܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܬܵܘܵܢ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܬܵܘܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܬܵܘܵܢܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܬܵܘܵܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܬܵܘܵܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܬܵܘܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܬܵܘܵܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܬܵܘܵܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܬܵܘܵܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܬܵܘܵܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܬܵܘܵܢܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܬܵܘܵܢ",
"sg.emph.": "ܬܵܘܵܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "āwānā",
"word": "ܐܵܘܵܢܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We entered into a big room.",
"roman": "ˁḇīran gāw tāwānā gūrā.",
"text": "ܥܒ݂ܝܼܪܲܢ ܓܵܘ ܬܵܘܵܢܵܐ ܓܘܼܪܵܐ.",
"type": "example"
},
{
"english": "They live in a house with four rooms and a garden.",
"roman": "kē ˁāmrēn gāw baytā b-arbˁā tāwānē w-gantā.",
"text": "ܟܹܐ ܥܵܡܪܹܢ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ ܒܐܲܪܒܥܵܐ ܬܵܘܵܢܹ̈ܐ ܘܓܲܢܬܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"room (division in a building)"
],
"links": [
[
"room",
"room"
]
]
},
{
"glosses": [
"bedroom, chamber"
],
"links": [
[
"bedroom",
"bedroom"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
]
},
{
"categories": [
"aii:Anatomy"
],
"glosses": [
"cardiac ventricle"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"cardiac",
"cardiac"
],
[
"ventricle",
"ventricle"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) cardiac ventricle"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[taw.wɑːnɑː]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ܬܘܢܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
"Classical Syriac terms inherited from Proto-Semitic",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Bodily fluids"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐ-ܘ-ܐ",
"tr": "ʾ-w-ʾ"
},
"expansion": "ܐ-ܘ-ܐ (ʾ-w-ʾ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ܐ",
"2": "ܘ",
"3": "ܐ"
},
"expansion": "ܐ-ܘ-ܐ (ʾ-w-ʾ)",
"name": "syc-root-entry"
}
],
"etymology_text": "From the root ܐ-ܘ-ܐ (ʾ-w-ʾ) related to staying.",
"forms": [
{
"form": "ܬܘܢܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܬܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܬܘܢܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܬܘܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܬܘܢܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܬܘܢܐ"
},
"expansion": "ܬܘܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܬܘܢܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܘܢ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"room, chamber"
],
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
]
},
{
"glosses": [
"garner"
],
"links": [
[
"garner",
"garner"
]
]
},
{
"categories": [
"syc:Anatomy"
],
"glosses": [
"cardiac ventricle"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"cardiac",
"cardiac"
],
[
"ventricle",
"ventricle"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) cardiac ventricle"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tawwɑnɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[tawwɑne(ʔ)]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ܬܐܘܢܐ"
},
{
"word": "ܬܘܘܢܐ"
}
],
"word": "ܬܘܢܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac entries with topic categories using raw markup",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
"Classical Syriac terms inherited from Proto-Semitic",
"Classical Syriac terms with IPA pronunciation",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Bodily fluids"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܬ-ܘ-ܢ",
"tr": "t-w-n"
},
"expansion": "ܬ-ܘ-ܢ (t-w-n)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ܬ",
"2": "ܘ",
"3": "ܢ"
},
"expansion": "ܬ-ܘ-ܢ (t-w-n)",
"name": "syc-root-entry"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "sem-pro",
"3": "*ṯwn"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ṯwn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the root ܬ-ܘ-ܢ (t-w-n) related to urinating, from Proto-Semitic *ṯwn.",
"forms": [
{
"form": "ܬܘܢܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܬܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܘܢܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܬܘܢܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܬܘܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܬܘܢܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܬܘܢܐ"
},
"expansion": "ܬܘܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܬܘܢܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬܘܢ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"urine"
],
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tunɑ(ʔ)]"
},
{
"ipa": "[tune(ʔ)]"
}
],
"word": "ܬܘܢܐ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.